کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: عُمان سے حج کرنے، اور حج کے مہینوں کے علاوہ حج کا احرام نہ باندھنے کا بیان۔
عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: عُمَانُ، يَنْضَحُ بِنَاحِيَتَيْهَا الْبَحْرُ، لَلْحَجَّةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الْحَجَّتَيْنِ مِنْ غَيْرِهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک میں ایک ایسی سرزمین کو جانتا ہوں جسے 'عمان' کہا جاتا ہے، جس کے دونوں اطراف میں سمندر ٹھاٹھیں مارتا ہے، وہاں سے (حج کی ادائیگی کے لیے آنا) دیگر مقامات سے کیے جانے والے دو حجوں سے بہتر ہے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث اور احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مِنَ السُّنَّةِ أَلَّا يُحْرِمَ بِالْحَجِّ، إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا بِلَفْظِ: "لَا يُحْرِمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ؛ فَإِنَّ سُنَّةَ الْحَجِّ أَلَّا يُحْرِمَ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا بِلَفْظِ: "لَا يُحْرِمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ؛ فَإِنَّ سُنَّةَ الْحَجِّ أَلَّا يُحْرِمَ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ".
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سنت یہ ہے کہ حج کا احرام نہ باندھا جائے مگر صرف حج کے مہینوں میں“، اسے احمد بن منیع، دارقطنی اور بیہقی نے روایت کیا ہے، نیز ابن خزیمہ اور حاکم نے، اور انہی کی سند سے بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ بھی نقل کیا ہے کہ ”کوئی شخص حج کا احرام نہ باندھے مگر حج کے مہینوں میں؛ کیونکہ حج کا مسنون طریقہ یہی ہے کہ حج کا احرام صرف حج کے مہینوں ہی میں باندھا جائے“۔