❮
❯
حدیث نمبر: 2682
وَ (عَنْ) هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فُتِحَتِ الْمَدَائِنُ بِالسَّيْفِ، وَفُتِحَتِ الْمَدِينَةُ بِالْقُرْآنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيِّ، وَإِنَّمَا هُوَ قَوْلُ مَالِكٍ، جَعَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ مَرْفُوعًا وَأَبْرَزَ لَهُ إِسْنَادًا، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ فَزَادَ فِي الْإِسْنَادِ عَائِشَةَ.
ترجمہ

عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے مرسلاً روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمام شہر تلوار کے زور پر فتح کیے گئے، جبکہ مدینہ منورہ کو قرآن کے ذریعے فتح کیا گیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے مرسل طور پر ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کا ایک راوی محمد بن حسن مخزومی ضعیف ہے؛ نیز حقیقت یہ ہے کہ یہ امام مالک رحمہ اللہ کا قول ہے جسے محمد بن حسن نے مرفوع (فرمانِ نبوی ﷺ) بنا کر پیش کیا اور اس کے لیے ایک سند بھی ظاہر کر دی ہے، جبکہ محمد بن حسن کے علاوہ دیگر بعض راویوں نے اس کی سند میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا نام بھی زیادہ کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2682
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى مرسلا بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن الحسن المخزومي، وإنما هو قول مالك، جعله محمد بن الحسن مرفوعا وأبرز له إسنادا، وقد رواه غير محمد بن الحسن فزاد في الإسناد عائشة»