❮
❯
حدیث نمبر: 2451
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ أَقْلَفَ، أَيَحُجُّ بَيْتَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا، حَتَّى يَخْتَتِنَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "لَا، نَهَانِي اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى يَخْتَتِنَ" وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
ترجمہ

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک ایسے غیر مختون (بغیر ختنہ شدہ) شخص کے بارے میں دریافت کیا کہ کیا وہ بیت اللہ کا حج کر سکتا ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، یہاں تک کہ وہ ختنہ کروا لے۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، نیز ابو یعلیٰ نے بھی انہی سے یہ روایت نقل کی ہے مگر اس کے الفاظ یہ ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، اللہ تعالیٰ نے مجھے اس بات سے منع فرمایا ہے یہاں تک کہ وہ ختنہ کروا لے۔“ اور اس روایت کو امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2451
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منية بنت عبيد
تخریج حدیث «ابن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى (7433): أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أم الأسود، عن منية بنت عبيد، عن جدها أبي برزة. منية لا يُعرف حالها (التقريب)؛ وقال الهيثمي: لم يرو عنها غير أم الأسود. وحسّنه ابن حجر في المطالب، وضعّفه المحقق (2763)»
«(2451/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4721، 4722»
«(2451/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4721، 4722»