❮
❯
حدیث نمبر: 2675
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُ اللَّهِ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ. وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَجِدُ الظِّبَاءَ بِبُطْحَانَ مَا ذَعَرْتُهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي مُسْلِمٍ ، وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُ اللَّهِ» ”اے اللہ! بے شک ابراہیم (علیہ السلام) تیرے بندے اور تیرے رسول تھے، اور میں بھی تیرا بندہ اور اللہ کا رسول ہوں، اور میں نے اس (مدینہ) کے دونوں سیاہ پتھریلے میدانوں کے درمیانی علاقے کو ویسے ہی محترم و حرم قرار دیا ہے جیسے ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو محترم قرار دیا تھا۔“ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر میں بطحان کے مقام پر ہرنوں کو (چرتے ہوئے) پاتا تو انہیں ہرگز نہ ڈراتا۔“ اسے امام مسدد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز یہ صحیح مسلم میں موجود ہے اور ابنِ ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2675
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد بسند الصحيح، وهو في مسلم ، وابن ماجه باختصار»