إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب الطواف في المطر على الراحلة وفي الخفاف والنعال باب: بارش میں، سواری پر، اور موزوں اور جوتوں میں طواف کرنے کا بیان۔
وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَحْدُو وَعَلَيْهِ خُفَّانِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَعْجَبُ حِدَاؤُكَ حَوْلَ الْبَيْتِ أَوْ طَوَافُكَ فِي خُفَّيْكَ؟ قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ هَذَا عَلَى عَهْدِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ. سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے، اس حال میں کہ وہ حدی خوانی (رجز یا اشعار) پڑھ رہے تھے اور انہوں نے چمڑے کے موزے پہن رکھے تھے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”مجھے نہیں معلوم کہ ان دو باتوں میں سے کون سی زیادہ تعجب خیز ہے؟ بیت اللہ کے گرد تمہارا یہ حدی خوانی کرنا یا موزے پہن کر تمہارا طواف کرنا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے یہ عمل اس ہستی کے عہدِ مبارک میں کیا ہے جو آپ سے بہتر تھے یعنی رسول اللہ ﷺ، اور آپ ﷺ نے میرے اس فعل پر کوئی گرفت نہیں فرمائی تھی۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور عاصم بن عبید اللہ کے حافظے کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔