❮
❯
حدیث نمبر: 2466
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا الْعَمَلُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ - يَعْنِي: مِنَ الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ التَّهْلِيلَ وَالتَّكْبِيرَ وَذِكْرَ اللَّهِ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ مِنْهَا يَعْدِلُ بِصِيَامِ سَنَةٍ، وَالْعَمَلَ فِيهِنَّ يُضَاعَفُ سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ".
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان دس ایام (یعنی ذوالحجہ کے عشرہ) سے بڑھ کر کوئی دن افضل نہیں اور نہ ہی ان میں کیا جانے والا عمل اللہ عزوجل کو دیگر دنوں کے عمل سے زیادہ محبوب ہے، لہٰذا تم ان دنوں میں کثرت کے ساتھ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں“، «اَللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ اور اللہ کا ذکر کیا کرو، یقیناً ان میں سے ایک دن کا روزہ (اجر و ثواب میں) ایک سال کے روزوں کے برابر ہے اور ان ایام میں کیے جانے والے عمل کا ثواب سات سو گنا تک بڑھا دیا جاتا ہے۔“ اس روایت کو امام بیہقی اور دیگر محدثین نے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2466
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ زيادة عزاها البوصيري للبيهقي، وليست من المسانيد العشرة
تخریج حدیث «لم أتحقق من إسناد البيهقي. وأصل فضل العمل في العشر عند البخاري (969) من حديث ابن عباس دون الزيادات»