کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: بیت اللہ وغیرہ کو دیکھتے وقت ہاتھ اٹھانے کا بیان، اور حجرِ اسود کو بوسہ دینے اور اس پر ہاتھ پھیرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "تُرْفَعُ الْأَيْدِي فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ: فِي بَدْءِ الصَّلَاةِ، وَإِذَا رَأَى الْبَيْتَ، وَعَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَعَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَبِجَمْعٍ، وَعِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ، وَعَلَى الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سات مقامات پر ہاتھ اٹھائے جاتے ہیں: نماز کے آغاز میں، جب بیت اللہ پر نظر پڑے، صفا اور مروہ کی پہاڑیوں پر، عرفہ کی شام کو، مزدلفہ میں، دونوں جمروں کے پاس (دعا کے لیے)، اور جنازے کے وقت۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور بیہقی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الْقُرَشِيِّ - مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - قَالَ: "رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ خَالِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ قَالَ عُمَرُ: لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهُ مَا قَبَّلْتُهُ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بِلَفْظِ: "كَانَ عُمَرُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بِلَفْظِ: "كَانَ عُمَرُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے حجر اسود کو بوسہ دیا اور اس پر سجدہ کیا اور فرمایا کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے حجر اسود کو بوسہ دیا اور اس پر سجدہ کیا اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں اسے بوسہ نہ دیتا۔“ اس حدیث کو امام طیالسی نے روایت کیا اور انہی کی سند سے اسے امام ابو یعلی، حاکم اور بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام اسحاق کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حجر اسود کو بوسہ دیتے پھر اس پر سجدہ کرتے، پھر دوبارہ بوسہ دیتے پھر سجدہ کرتے، اسی طرح آپ نے تین مرتبہ کیا۔“
وَعَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (وَفَدَ) عِنْدَ الْحَجَرِ فَقَالَ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ. ثُمَّ قَبَّلَهُ، قَالَ: ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَوَقَفَ عِنْدَ الْحَجَرِ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ. ثُمَّ قَبَّلَهُ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ترجمہ
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو حجرِ اسود کے پاس تشریف فرما دیکھا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں یقیناً یہ جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے جو نہ کوئی نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی نفع۔“ پھر آپ ﷺ نے اسے بوسہ دیا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حج کیا تو وہ حجرِ اسود کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں یقیناً یہ جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے جو نہ نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی نفع، اور اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے کبھی بوسہ نہ دیتا۔“ پھر انہوں نے اسے بوسہ دیا، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ عَادَ فَقَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ.
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے حجرِ اسود کا بوسہ لیا اور اس پر سجدہ کیا، پھر دوبارہ اس کا بوسہ لیا اور اس پر سجدہ کیا، پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم عمر بن ہارون کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَضَعُ خَدَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ حجرِ اسود کا بوسہ لیتے اور اپنا رخسارِ مبارک اس پر رکھتے تھے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔