إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب ما جاء في مسجد الخيف والنزول بمنى ورمي الجمار وصفته وقدر الحصى ورمي الرعاء ليلا باب: مسجدِ خیف، منیٰ میں قیام، رمیِ جمار اور اس کے طریقے، کنکریوں کی مقدار، اور چرواہوں کے رات کو رمی کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا غُلَامٌ مُرْدَفِي عَمِّي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا إِحْدَى أُصْبُعَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى، فَقُلْتُ لِعَمِّي: مَاذَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: يَقُولُ: ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "حَجَجْتُ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مُرْدَفِي عَمِّي سِنَانٌ. قَالَ: فَلَمَّا وَقَفْنَا بِعَرَفَاتٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.سیدنا حرملہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ حجۃ الوداع ادا کیا جبکہ میں لڑکپن کی عمر میں تھا اور اپنے چچا کے پیچھے سواری پر بیٹھا ہوا تھا، میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنی ایک انگلی مبارک دوسری انگلی پر رکھی ہوئی تھی، تو میں نے اپنے چچا سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ کیا فرما رہے ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ آپ ﷺ فرما رہے ہیں: ”جمرہ کو اتنے چھوٹے کنکر مارو جیسے انگلیوں کے درمیان رکھ کر اچھالے جانے والے کنکر (یعنی چنے کے برابر) ہوتے ہیں۔““ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور ان کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نے حجۃ الوداع ادا کیا اور میں اپنے چچا سنان کے پیچھے سواری پر سوار تھا، وہ کہتے ہیں کہ جب ہم عرفات میں ٹھہرے تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔