إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في استلام الحجر وتركه وما يقال عند استلامه باب: حجرِ اسود کا استلام کرنے اور نہ کرنے، اور استلام کے وقت کیا کہا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 2519
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: "حَجَّ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابو الطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے حج کیا، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کعبہ کے تمام ارکان (کونوں) کا استلام کرنے لگے، جس پر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے تو صرف دو یمانی ارکان (رکنِ اسود اور رکنِ یمانی) کا استلام فرمایا ہے“، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواباً عرض کیا: ”بیت اللہ کا کوئی بھی رکن ایسا نہیں ہے جسے چھوڑ دیا جائے (یعنی وہ استلام سے محروم رہے)“، اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔