❮
❯
حدیث نمبر: 2436
عَنْ قَتَادَةَ "أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - أُرَاهُ قَالَ: يَعْنِي أَحْرَمَ مِنَ الْبَصْرَةِ - فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ وَقَدْ كَانَ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَأَغْلَظَ لَهُ وَقَالَ: يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْرَمَ مِنْ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ حِينَ فَتَحَ خُرَاسَانَ قَالَ: لَأَجْعَلَنَّ شُكْرِي لِلَّهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَوْضِعِي مُحْرِمًا. فَأَحْرَمَ مِنْ نَيْسَابُورَ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ لَامَهُ عَلَى مَا صَنَعَ وَقَالَ: لَيْتَكَ تَضْبِطُ مِنَ الْوَقْتِ الَّذِي يُحْرِمُ مِنْهُ النَّاسُ".
ترجمہ

امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے (راوی کا خیال ہے کہ انہوں نے کہا:) بصرہ سے احرام باندھا، چنانچہ جب وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں اس بات کی اطلاع پہنچ چکی تھی تو انہوں نے ان کے ساتھ سختی کا رویہ اختیار کیا اور فرمایا: ”لوگوں میں یہ تذکرہ ہو رہا ہے کہ نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے ایک صاحب نے شہروں میں سے ہی کسی شہر سے احرام باندھ لیا ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں نقل کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی ہے جسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”عبداللہ بن عامر بن کریز نے جب خراسان فتح کیا تو کہا کہ میں اللہ کے حضور بطورِ شکر اپنی اسی جگہ سے احرام کی حالت میں نکلوں گا، چنانچہ انہوں نے نیشاپور سے احرام باندھ لیا، پھر جب وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں نے ان کے اس عمل پر ملامت کی اور فرمایا: ”کاش کہ تم اسی میقات کی پابندی کرتے جہاں سے لوگ احرام باندھتے ہیں۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2436
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد موقوفا بسند الصحيح، والبيهقي في الكبرى»