❮
❯
حدیث نمبر: 2596
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: مُعَاذٌ - أَوِ ابْنُ مُعَاذٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزَلَ النَّاسَ بِمِنًى مَنَازِلَهُمْ، فَأَنْزَلَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ شِعْبَهُمْ. قَالَ: وَعَلَّمَ النَّاسَ مَنَاسِكَهُمْ. قَالَ: وَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا، فَإِنَّا لَنَسْمَعُ وَنَحْنُ فِي رِحَالِنَا، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنْ قَالَ: إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ .
ترجمہ

معاذ (یا ابن معاذ) سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے منیٰ کے مقام پر لوگوں کو ان کی قیام گاہوں پر ٹھہرایا، چنانچہ آپ ﷺ نے مہاجرین اور انصار کو ان کی مخصوص گھاٹیوں میں مقیم فرمایا۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے لوگوں کو ان کے مناسکِ حج سکھائے اور اللہ تعالیٰ نے ہماری سماعتوں کو اس قدر وسعت اور قوت بخشی کہ ہم اپنی قیام گاہوں میں موجود ہونے کے باوجود آپ ﷺ کے ارشادات سن رہے تھے؛ آپ ﷺ نے ہمیں جو کچھ سکھایا ان میں یہ بھی شامل تھا کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم جمرہ کی رمی کرو تو اسے ایسی چھوٹی کنکریوں سے مارا کرو جو چٹکی سے پھینکی جانے والی کنکریوں (حصى الخذف) کی مانند ہوں“۔“ اسے امام حمیدی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2596
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، والمبهم صحابي (عبد الرحمن بن معاذ التيمي)
تخریج حدیث «لم يُسق إسناد الحميدي هنا؛ والمعروف أنه من رواية ابن عيينة عن حميد الأعرج عن محمد بن إبراهيم التيمي، وأخرجه أبو داود (1957) بنحوه عن عبد الرحمن بن معاذ (من الحفظ)»