إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في الإلحاد بمكة، والنهي عن أجور بيوت مكة، وبيع رباعها، وما جاء في حدودها، وفيمن دعا أن لا يموت بها باب: مکہ میں الحاد، اور مکہ کے گھروں کا کرایہ لینے اور اس کی زمینیں (رباع) بیچنے کی ممانعت کا بیان، اور اس کی حدود اور وہاں نہ مرنے کی دعا کرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2658
وَعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَضْرِبُ قُبَّتَيْنِ: قُبَّةً فِي الْحِلِّ، وَقُبَّةً فِي الْحَرَمِ. فَقِيلَ لَهُ: لَوْ كُنْتَ مَعَ ابْنِ عَمِّكَ وَأَهْلِكَ. فَقَالَ: إِنَّ مَكَّةَ مَكَّةُ وَإِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّ مِنَ الْإِلْحَادِ فِيهَا: كَلَّا وَاللَّهِ، وَبَلَى وَاللَّهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ. ترجمہ
امام مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما دو خیمے نصب فرمایا کرتے تھے، ایک خیمہ حل (حدودِ حرم سے باہر) میں اور دوسرا خیمہ حرم کے اندر ہوتا تھا، پس ان سے عرض کیا گیا کہ ”کاش آپ اپنے چچا زاد اور اپنے اہل و عیال کے ساتھ ہی مقیم رہتے“، تو انہوں نے فرمایا کہ ”بے شک مکہ (اپنی عظمت و حرمت میں) مکہ ہی ہے اور ہمیں یہ بتایا گیا ہے کہ مکہ مکرمہ میں الحاد (حدود سے تجاوز اور بے ادبی) یہ بھی ہے کہ وہاں (معمولی گفتگو میں) ”نہیں، اللہ کی قسم“ اور ”ہاں، اللہ کی قسم“ (جیسے الفاظ کثرت سے) کہے جائیں۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع نے نقل کیا ہے۔