إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب فضل الحج والعمرة باب: حج اور عمرہ کی فضیلت کا بیان۔
وَعَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ - أَوْ رَجُلٍ - يُهِلُّ إِلَّا قَالَ اللَّهُ: أَبْشِرْ. فَقَالَ عَمُّ مِرْدَاسِ بْنِ شَدَّادٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَا يُبَشِّرُ اللَّهُ إِلَّا بِالْجَنَّةِ. فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ:
أَنَا مِرْدَاسٌ الْجُنْدِيُّ يَا ابْنَ أَخِي، وَكَانَ خِيَارُنَا يَتَبَايَعُونَ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: عَنْ مِرْدَاسٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: "الْوُفُودُ ثَلَاثَةٌ: الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، وَالْحَاجُّ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، وَالْمُعْتَمِرُ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، مَا أَهَلَّ مُهِلٌّ، وَلَا كَبَّرَ مُكَبِّرٌ إِلَّا قِيلَ: أَبْشِرْ. قَالَ مِرْدَاسٌ: بِمَاذَا؟ قَالَ: بِالْجَنَّةِ".سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، مرداس بن عبدالرحمن کہتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے ہمیں حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ ”کوئی بھی شخص جو حج یا عمرہ کا احرام باندھ کر تلبیہ پکارتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: «أَبْشِرْ» ”تجھے خوشخبری ہو“۔“ اس پر مرداس بن شداد کے چچا نے عرض کیا: اے ابو محمد! اللہ کی قسم، اللہ تعالیٰ جنت ہی کی خوشخبری عطا فرماتا ہے، انہوں نے پوچھا: اے بھتیجے، تم کون ہو؟ انہوں نے جواب دیا: اے میرے بھائی کے بیٹے! میں مرداس الجندی ہوں، اور ہمارے بہترین لوگ اسی بشارت پر ایک دوسرے سے معاملہ کیا کرتے تھے، اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے جبکہ امام حاکم کی روایت کے الفاظ کعب رحمہ اللہ سے مروی ہیں کہ ”اللہ کے حضور وفد بن کر حاضر ہونے والے تین گروہ ہیں: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا اللہ کا مہمان ہے، اللہ کے گھر کا حج کرنے والا اللہ کا مہمان ہے، اور عمرہ کرنے والا بھی اللہ کا مہمان ہے؛ جو شخص بھی تلبیہ پکارتا ہے یا اللہ کی کبریائی بیان کرتا ہے تو اسے پکار کر کہا جاتا ہے: «أَبْشِرْ» ”تجھے خوشخبری ہو“۔“ مرداس نے پوچھا: کس چیز کی؟ انہوں نے جواب دیا: ”جنت کی“۔