إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب فضل مكة شرفها الله تعالى وعظمها، والصيام فيها، وما جاء في خروج أهلها منها، وفضل المجاورة بها باب: مکہ مکرمہ کی فضیلت — اللہ تعالیٰ اسے شرف و عظمت عطا فرمائے — اور وہاں روزوں، اہلِ مکہ کے وہاں سے نکلنے، اور وہاں مجاورت کی فضیلت کا بیان۔
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَصْحَابَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا أُجُورَ لَنَا فِي مُقَامِنَا بِمَكَّةَ! فَقَالَ: لَتَأْتِيَنَّكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي جُحْرٍ، وَأَصْغَى إِلَيَّ بِرَأْسِهِ فَقَالَ: إِنَّ فِي أَصْحَابِي مُنَافِقِينَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى ، كُلُّهُمْ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ ﷺ! آپ کے صحابہ کا یہ گمان ہے کہ مکہ مکرمہ میں ہمارے قیام پر ہمیں کوئی اجر نہیں ملے گا!“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے اجر تمہیں ضرور پہنچ کر رہیں گے خواہ تم کسی سوراخ ہی میں کیوں نہ ہو“، پھر آپ ﷺ نے اپنا سرِ مبارک میری طرف جھکایا اور فرمایا: ”بے شک میرے ساتھیوں میں کچھ منافقین بھی ہیں“۔ اس روایت کو ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، احمد بن حنبل، حارث اور ابویعلیٰ نے نقل کیا ہے اور ان تمام کی اسناد میں ایک ایسا راوی موجود ہے جس کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔