إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب لا يحج عن غيره حتى يحج عن نفسه باب: کوئی شخص دوسرے کی طرف سے حج نہ کرے جب تک اپنی طرف سے حج نہ کر لے۔
عَنْ عَطَاءٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ فُلَانٍ - فَقَالَ أَصْحَابِي: إِنَّهُ قَالَ: عَنْ شُبْرُمَةَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ، إِنْ كُنْتَ لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَقُلْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: وَمَا شُبْرُمَةُ؟ فَذَكَرَ قَرَابَةً، فَقَالَ: حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.امام عطاء رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو سنا جو کہہ رہا تھا کہ میں فلاں کی جانب سے حاضر ہوں، (عطاء کہتے ہیں:) میرے ساتھیوں نے بیان کیا کہ اس نے ”شبرمہ“ کا نام لیا تھا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے شبرمہ کی جانب سے تلبیہ پکارنے والے! اگر تم نے اپنی طرف سے (پہلے) حج کر لیا ہے تو پھر کہو کہ میں شبرمہ کی جانب سے حاضر ہوں۔“ ایک اور روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پکارتے سنا تو دریافت فرمایا: ”یہ شبرمہ کون ہے؟“ اس نے کسی قریبی رشتہ دار کا ذکر کیا، آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم نے خود اپنا حج کر لیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی نہیں“، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پہلے اپنی طرف سے حج ادا کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے حج کرنا۔“ امام مسدد نے اسے مرسل روایت کیا ہے جو کہ محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے حافظے کے ضعف کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے اسے اسی راوی کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو داؤد، ابن ماجہ، اور ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور انہی کی سند سے اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں جگہ دی ہے۔