إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب تعجيل الحج إذا قدر عليه وما جاء في كنز الكعبة باب: استطاعت ہو تو حج میں جلدی کرنے کا بیان، اور کعبہ کے خزانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "حُجُّوا؛ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى حَبَشِيٍّ أَصْمَعَ بِيَدِهِ مِعْوَلٌ يَنْقُضُهَا حَجَرًا حَجَرًا. قُلْنَا لِعَلِيٍّ: أَبِرَأْيِكَ؟ قَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْحَارِثُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”حج کر لیا کرو؛ کیونکہ گویا میں ایک چھوٹے کانوں والے حبشی شخص کو دیکھ رہا ہوں جس کے ہاتھ میں کدال ہے اور وہ اسے (بیت اللہ کو) ایک ایک پتھر کر کے ڈھا رہا ہے۔“ ہم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: کیا یہ آپ کی اپنی رائے ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں، «وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ» ”اس ذات کی قسم جس نے دانے کو پھاڑا اور جان کو پیدا کیا“، بلکہ میں نے یہ تمہارے نبی ﷺ سے سنا ہے۔“ اسے حارث اور بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ایک ہی لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد صحیح بخاری وغیرہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور دوسرا سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔