إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب إخراج يهود الحجاز من جزيرة العرب وما جاء في طواف الوداع باب: یہودِ حجاز کو جزیرۂ عرب سے نکالنے کا بیان، اور طوافِ وداع کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2669
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ الْمَرْءُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضَ رَخَصَّ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "إِلَّا الْحُيَّضَ ..." إِلَى آخِرِهِ.ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص (مکہ سے) کوچ کرے جب تک کہ اس کا آخری عمل بیت اللہ (کے طواف) کے ساتھ نہ ہو، سوائے حائضہ عورتوں کے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں رخصت عطا فرمائی ہے“؛ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں ابراہیم بن یزید المکی ضعیف راوی ہے، اور امام ابن ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے لیکن ان کی روایت میں ”سوائے حائضہ عورتوں کے...“ سے آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔