إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة وما جاء في ركوب الإبل والنهي عن ركوب الجلالة باب: چلنے اور رات کے آخری حصے میں پڑاؤ (تعریس) کا طریقہ، رات کے شروع میں سفر (دلجہ) کا استحباب، اور اونٹوں پر سواری اور جلالہ پر سواری کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2414
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً حَافِيًا، فَقَالَ: ارْكَبْهَا. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: ارْكَبْهَا فَرَكِبَهَا". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "حَافِيًا".ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک ایسے شخص کے پاس تشریف لائے جو ننگے پاؤں ایک قربانی کے اونٹ (بدنہ) کو ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ ﷺ نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ ﷺ نے (دوبارہ) فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ“، چنانچہ وہ اس پر سوار ہو گیا۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور (صاحبِ کتاب فرماتے ہیں کہ) میں نے اس روایت کو اس میں مذکور لفظ ”ننگے پاؤں“ کی خصوصیت کی وجہ سے یہاں نقل کیا ہے۔