إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب ما جاء في الحج المبرور باب: حجِ مبرور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللَّهِ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ، وَغَزْوٌ لَا غُلُولَ فِيهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: حَجٌّ مَبْرُورٌ يُكَفِّرُ خَطَايَا تِلْكَ السَّنَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ لَكِنْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
وَالْمَبْرُورُ: هُوَ الَّذِي لَمْ تَقَعْ فِيهِ مَعْصِيَةٌ.
وَرَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ وَزَادَ: "مَا سَبَّحَ الْحَاجُّ مِنْ تَسْبِيحَةٍ وَلَا هَلَّلَ مِنْ تَهْلِيلَةٍ وَلَا كَبَّرَ مِنْ تَكْبِيرَةٍ إِلَّا بُشِّرَ بِهَا تَبْشِيرَةً".سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کے نزدیک بہترین اعمال ایسا ایمان ہے جس میں کوئی شک نہ ہو، ایسا جہاد جس میں (مالِ غنیمت کی) کوئی خیانت نہ ہو اور حج مبرور ہے۔“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”حج مبرور اس سال کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔“ اسے امام مسدد اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں انھی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ یہ روایت صحیحین، ترمذی اور ابنِ ماجہ میں بھی موجود ہے مگر ان کے الفاظ مختلف ہیں۔ مبرور وہ حج ہے جس میں کسی گناہ کا ارتکاب نہ کیا گیا ہو۔ امام اصبہانی نے اسے ان الفاظ کے اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے: ”حاجی جب بھی کوئی تسبیح پڑھتا ہے، یا کوئی کلمۂ توحید (لا الٰہ الا اللہ) پکارتا ہے، یا کوئی تکبیر کہتا ہے تو اسے اس کے بدلے میں (جنت کی) خوشخبری دی جاتی ہے۔“