فہرستِ ابواب — المستدرك على الصحيحين

الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً

باب: کیا حج ہر سال فرض ہے یا زندگی میں ایک مرتبہ۔

حدیث 1626–1626

اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذَا الْبَيْتِ

باب: اس گھر (بیت اللہ) سے فائدہ اٹھاؤ۔

حدیث 1627–1627

وَفْدُ اللَّهِ ثَلَاثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ

باب: اللہ کے مہمان تین ہیں: جہاد کرنے والا، حج کرنے والا اور عمرہ کرنے والا۔

حدیث 1628–1629

السَّبِيلُ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

باب: راہِ حج کی استطاعت زادِ راہ اور سواری ہے۔

حدیث 1630–1633

التَّوْدِيعُ عِنْدَ السَّفَرِ

باب: سفر کے وقت رخصت کرنے کا طریقہ۔

حدیث 1634–1636

خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ

باب: اللہ کے نزدیک بہترین ساتھی وہ ہے جو اپنے ساتھی کے حق میں بہتر ہو۔

حدیث 1637–1637

خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ

باب: سب سے بہتر صحابہ چار ہیں اور بہترین لشکروں کا بیان۔

حدیث 1638–1639

إِذَا كَانَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ

باب: جب تین آدمی ہوں تو ان میں سے ایک کو امیر بنا لیا جائے۔

حدیث 1640–1640

آدَابُ الرُّكُوبِ

باب: سواری کے آداب کا بیان۔

حدیث 1641–1644

نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ

باب: مشکیزے کے منہ سے پانی پینے سے ممانعت۔

حدیث 1645–1645

الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ

باب: گھنٹی شیطان کی بانسری ہے۔

حدیث 1646–1646

عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ

باب: رات کے پچھلے حصے میں سفر اختیار کرو۔

حدیث 1647–1648

أَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ

باب: جب پاؤں تھک جائیں تو باہر نکلنا کم کرو۔

حدیث 1649–1650

الدُّعَاءُ عِنْدَ رُؤْيَةِ قَرْيَةٍ يُرِيدُ دُخُولَهَا

باب: اس بستی کو دیکھ کر دعا کرنا جس میں داخل ہونے کا ارادہ ہو۔

حدیث 1651–1651

كَانَ لَا يَنْزِلُ مَنْزِلًا إِلَّا وَدَّعَهُ بِرَكْعَتَيْنِ

باب: آپ ﷺ کسی منزل پر اترتے تو اسے دو رکعت نماز کے ساتھ رخصت فرماتے تھے۔

حدیث 1652–1652

الدُّعَاءُ عِنْدَ بَدْءِ الْفَجْرِ فِي السَّفَرِ

باب: سفر میں فجر طلوع ہونے کے وقت کی دعا۔

حدیث 1653–1653

الدُّعَاءُ فِي السَّفَرِ إِذَا أَدْرَكَ اللَّيْلَ

باب: سفر میں رات ہو جانے پر پڑھی جانے والی دعا۔

حدیث 1654–1654

إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَغْتَسِلَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ

باب: یہ سنت ہے کہ احرام باندھنے سے پہلے اور مکہ میں داخل ہونے سے پہلے غسل کیا جائے۔

حدیث 1655–1658

لَا يُحْرَمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ

باب: حج کے لیے صرف حج کے مہینوں ہی میں احرام باندھا جائے۔

حدیث 1659–1659

لَا يُمْنَعُ أَحَدٌ عَنِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَالصَّلَاةِ فِيهِ أَيَّ سَاعَةٍ أَحَبَّ

باب: کسی کو بھی بیت اللہ کا طواف کرنے اور وہاں نماز پڑھنے سے کسی وقت نہ روکا جائے۔

حدیث 1660–1662

مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ

باب: جو حج کا ارادہ کرے وہ جلدی کرے۔

حدیث 1663–1664

التِّجَارَةُ وَالْكِرَاءُ فِي الْحَجِّ

باب: حج کے دوران تجارت اور کرایہ داری (اجرت پر کام) کرنے کا بیان۔

حدیث 1665–1667

مِنْ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -

باب: رسولُ اللہ ﷺ کے تلبیہ کے الفاظ کا بیان۔

حدیث 1668–1672

سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الْعَجُّ وَالثَّجُّ "

باب: پوچھا گیا کون سا عمل افضل ہے؟ فرمایا: بلند آواز سے تلبیہ کہنا اور قربانی کا خون بہانا۔

حدیث 1673–1673

تَلْبِيَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ يَمِينِ الْمُلَبِّي وَشِمَالِهِ

باب: تلبیہ کہنے والے کے دائیں بائیں زمین کی ہر چیز کا تلبیہ کہنا۔

حدیث 1674–1676

حِلَّةُ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ مَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَادَ لَهُ

باب: محرم کے لیے شکار کے گوشت کا حلال ہونا، بشرطیکہ اس نے خود شکار نہ کیا ہو اور نہ اس کے لیے شکار کیا گیا ہو۔

حدیث 1677–1681

الْحِجَامَةُ لِلْمُحْرِمِ

باب: محرم کے لیے پچھنا لگوانے کا بیان۔

حدیث 1682–1683

قَتْلُ الْحَيَّةِ فِي الْحَرَمِ

باب: حرم میں سانپ کو قتل کرنے کی اجازت۔

حدیث 1684–1684

الْمُحْرِمُ يُؤَدِّبُ غُلَامَهُ

باب: احرام باندھے ہوئے شخص کا اپنے غلام کی تادیب کرنا۔

حدیث 1685–1685

تَغْطِيَةُ الْوَجْهِ لِلْمُحْرِمَةِ

باب: احرام والی عورت کے لیے چہرہ ڈھانپنے کا بیان۔

حدیث 1686–1687

اسْتِلَامُ الْحَجَرِ وَتَقْبِيلُهُ وَالْبُكَاءُ

باب: حجرِ اسود کو چھونے، بوسہ دینے اور وہاں رونے کا بیان۔

حدیث 1688–1691

الدُّعَاءُ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ

باب: دو رکنوں کے درمیان دعا کرنے کا بیان۔

حدیث 1692–1692

تَقْبِيلُ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ وَوَضْعُ الْخَدِّ عَلَيْهِ

باب: رکنِ یمانی کو بوسہ دینے اور اس پر رخسار رکھنے کا بیان۔

حدیث 1693–1694

الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ

باب: رکن اور مقام (ابراہیم) جنت کے یاقوتوں میں سے دو یاقوت ہیں۔

حدیث 1695–1698

الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ يَمِينُ اللَّهِ الَّتِي صَافَحَ بِهَا خَلْقَهُ

باب: حجرِ اسود اللہ کا دایاں ہاتھ ہے جس سے وہ اپنی مخلوق سے مصافحہ فرماتا ہے۔

حدیث 1699–1700

وَضْعُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ مَكَانَهُ عِنْدَ بِنَاءِ الْبَيْتِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے خانۂ کعبہ کی تعمیر کے وقت حجرِ اسود کو اس کی جگہ پر رکھا۔

حدیث 1701–1701

قِصَّةُ بِنَاءِ الْبَيْتِ وَتَعْمِيرُهُ مِرَارًا

باب: خانۂ کعبہ کی تعمیر اور اس کی بار بار مرمت کا واقعہ۔

حدیث 1702–1703

إِنَّ الطَّوَافَ مِثْلُ الصَّلَاةِ

باب: طواف نماز کی مانند ہے۔

حدیث 1704–1705

الْحِجْرُ مِنَ الْبَيْتِ

باب: حِجر (حطیم) خانۂ کعبہ ہی کا حصہ ہے۔

حدیث 1706–1708

كُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ

باب: مکہ کے تمام راستے راستہ بھی ہیں اور قربانی کی جگہ بھی۔

حدیث 1709–1709

فَضِيلَةُ الْحَجِّ مَاشِيًا

باب: پیدل حج کرنے کی فضیلت۔

حدیث 1710–1713

الْوُقُوفُ بِعَرَفَاتٍ

باب: عرفات میں وقوف کرنے کا بیان۔

حدیث 1714–1717

مَنْ أَتَى عَرَفَاتٍ وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِمَامَ

باب: جو عرفات آ جائے لیکن امام کو نہ پا سکے۔

حدیث 1718–1721

الْوُقُوفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ

باب: مزدلفہ میں وقوف کرنے کا بیان۔

حدیث 1722–1722

مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ

باب: عرفہ کے دن سے بڑھ کر کوئی دن ایسا نہیں جس میں اللہ تعالیٰ زیادہ بندوں کو جہنم سے آزاد فرماتا ہو۔

حدیث 1723–1725

إِنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ

باب: اللہ تعالیٰ اہلِ عرفات پر آسمان والوں کے سامنے فخر فرماتا ہے۔

حدیث 1726–1726

الْإِفَاضَةُ مِنْ عَرَفَةَ بِالسَّكِينَةِ

باب: عرفات سے وقار اور سکون کے ساتھ روانہ ہونے کا حکم۔

حدیث 1727–1728

رَمْيُ الْجِمَارِ وَمِقْدَارُ الْحَصَى

باب: جمرات کو کنکریاں مارنے اور کنکریوں کی مقدار کا بیان۔

حدیث 1729–1731

مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ

باب: مِنیٰ جس نے پہلے جگہ لی وہی اس کا حق دار ہے۔

حدیث 1732–1733

ضَحَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أُمَّتِهِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے اپنی پوری امت کی طرف سے قربانی کی۔

حدیث 1734–1734

ذَبَحَ الْبَقَرَةَ عَنْ نِسَائِهِ فِي الْحَجِّ

باب: نبی ﷺ نے حج میں اپنی ازواج کی طرف سے ایک گائے ذبح کی۔

حدیث 1735–1735

مَا كَرِهَ مِنَ الْأَضَاحِي وَالْبُدْنِ

باب: قربانی اور اونٹ کی قربانی میں ناپسندیدہ امور کا بیان۔

حدیث 1736–1741

طَوَافُ الْوَدَاعِ

باب: طوافِ وداع کا بیان۔

حدیث 1742–1742

مَنْ كُسِرَ أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ فِي قَابِلٍ

باب: جو ٹوٹ جانے یا لنگڑا ہونے کی وجہ سے (احرام سے) کھل جائے، اس پر آئندہ سال حج لازم ہے۔

حدیث 1743–1745

كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -

باب: نبی ﷺ نے کتنے حج کیے۔

حدیث 1746–1747

الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ

باب: حج اور عمرہ دونوں فرض ہیں۔

حدیث 1748–1750

الْأَجْرُ عَلَى قَدْرِ النَّفَقَةِ وَالتَّعَبِ

باب: اجر خرچ اور مشقت کے بقدر ملتا ہے۔

حدیث 1751–1753

التَّمَتُّعُ

باب: تمتع (عمرہ کر کے احرام کھولنا پھر حج کرنا) کا بیان۔

حدیث 1754–1755

الشُّرْبُ مِنْ زَمْزَمَ وَآدَابُهُ

باب: زمزم کا پانی پینے اور اس کے آداب کا بیان۔

حدیث 1756–1756

مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ

باب: زمزم کا پانی جس نیت سے پیا جائے اسی کے لیے فائدہ دیتا ہے۔

حدیث 1757–1757

السُّجُودُ عَلَى الْحَجَرِ

باب: حجر (حطیم) پر سجدہ کرنے کا بیان۔

حدیث 1758–1758

خُطْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

باب: نبی ﷺ کا حجۃ الوداع میں خطبہ۔

حدیث 1759–1764

شُرْبُ مَاءِ زَمْزَمَ مِنَ السِّقَايَةِ وَفَضِيلَةُ السَّقْيِ

باب: سقایا سے زمزم پینا اور پانی پلانے کی فضیلت۔

حدیث 1765–1769

طَوَافُ الْوَدَاعِ

باب: طوافِ وداع کا بیان۔

حدیث 1770–1770

يُرْفَعُ مَا يُقْبَلُ مِنْ أَحْجَارِ الرَّمْيِ

باب: رمی کی کنکریوں میں سے جو قبول ہوتی ہیں وہ اٹھا لی جاتی ہیں۔

حدیث 1771–1771

إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَجَّهُ فَلْيُعَجِّلِ الرِّحْلَةَ إِلَى أَهْلِهِ

باب: جب تم میں سے کوئی اپنا حج مکمل کر لے تو اپنے گھر والوں کی طرف جلد روانہ ہو۔

حدیث 1772–1774

طَوَافُ الْإِفَاضَةِ وَرَمْيُ الْجِمَارِ

باب: طوافِ افاضہ اور جمرات کو کنکریاں مارنے کا بیان۔

حدیث 1775–1780

أَدَبُ دُخُولِ الْكَعْبَةِ

باب: کعبہ میں داخل ہونے کے آداب کا بیان۔

حدیث 1781–1783

قَصْدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ عَلَى مَا كَانَ قَبْلَ بِنَاءِ قُرَيْشٍ

باب: رسولُ اللہ ﷺ کا ارادہ تھا کہ خانۂ کعبہ کو قریش کی تعمیر سے پہلے والی بنیادوں پر دوبارہ تعمیر کیا جائے۔

حدیث 1784–1784

حَلْقُ الرَّأْسِ

باب: سر منڈوانے کا بیان۔

حدیث 1785–1786

الْحَجُّ عَنِ الْغَيْرِ

باب: دوسرے کی طرف سے حج کرنے کا بیان۔

حدیث 1787–1788

حَجُّ الصَّبِيِّ وَالْأَعْرَابِيِّ

باب: بچے اور دیہاتی (اعرابی) کے حج کا بیان۔

حدیث 1789–1789

حَجُّ الْأَجِيرِ

باب: مزدور/اجرت پر کام کرنے والے کے حج کا بیان۔

حدیث 1790–1792

الْوُقُوفُ بِعَرَفَةَ

باب: عرفات میں وقوف کرنے کا بیان۔

حدیث 1793–1793

عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً

باب: رمضان میں عمرہ کرنا حج کے برابر ہے۔

حدیث 1794–1794

مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرَجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى

باب: جو ٹوٹ جائے یا لنگڑا ہو جائے تو اس کے لیے احرام کھولنا جائز ہے اور اس پر ایک اور حج لازم ہے۔

حدیث 1795–1797

بِرُّ الْحَجِّ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ

باب: نیک حج یہ ہے کہ کھانا کھلایا جائے اور اچھی بات کہی جائے۔

حدیث 1798–1798

فَضِيلَةُ الْعُمْرَةِ فِي رَمَضَانَ

باب: رمضان میں عمرہ کرنے کی فضیلت۔

حدیث 1799–1800

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجِّهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے اپنے حج سے پہلے دو یا تین عمرے کیے، اور اس کے سوا کوئی حج نہیں کیا۔

حدیث 1801–1802

حَمْلُ مَاءِ زَمْزَمَ

باب: زمزم کا پانی ساتھ لے جانے کا بیان۔

حدیث 1803–1804

فِي اشْتِرَاءِ بَقَرَةٍ لِلْهَدْيِ

باب: قربانی کے لیے گائے خریدنے کا بیان۔

حدیث 1805–1806

قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ : " مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلْدَةٍ "

باب: رسولُ اللہ ﷺ کا مکہ کے بارے میں فرمان: اے مکہ! تو کتنی پاکیزہ بستی ہے۔

حدیث 1807–1807

مَنْهِيَّاتُ النِّسَاءِ فِي الْإِحْرَامِ

باب: احرام میں عورتوں کے لیے ممنوع امور کا بیان۔

حدیث 1808–1808

تَحْرِيمُ قَطْعِ شَجَرَةِ الْمَدِينَةِ

باب: مدینہ کے درخت کاٹنے کی حرمت۔

حدیث 1809–1810

فَضْلُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَسْجِدِهِ بِقُبَاءَ

باب: مسجدِ نبوی ﷺ اور مسجدِ قباء کی فضیلت۔

حدیث 1811–1813

الصَّلَاةُ عَلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ

باب: اہلِ بقیع پر درود و سلام (نماز/دعا) کا بیان۔

حدیث 1814–1814

الدُّعَاءُ إِذَا قَدِمَ مِنَ السَّفَرِ

باب: سفر سے واپس آنے پر پڑھی جانے والی دعا۔

حدیث 1815–1820

اس باب کی تمام احادیث