المستدرك على الصحيحين
أول كتاب المناسك— حج کا بیان
حِلَّةُ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ مَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَادَ لَهُ باب: محرم کے لیے شکار کے گوشت کا حلال ہونا، بشرطیکہ اس نے خود شکار نہ کیا ہو اور نہ اس کے لیے شکار کیا گیا ہو۔
حدیث نمبر: 1680
أخبرَناه أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وكيع، عن جَرِير بن حازم، عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير، عن عبد الرحمن بن أبي عمَّار، عن جابر بن عبد الله قال: جَعَلَ رسولُ الله ﷺ في الضَّبُع يُصيبُه المُحرِمُ كَبْشًا نجديًّا، وجَعَلَه من الصَّيد (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس محرم کے لیے جو لگڑ بگڑ (ضبُع) کو ہلاک کرے، ایک نجدی مینڈھے کا بطور فدیہ فیصلہ فرمایا، اور اسے شکار (صید) قرار دیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. محمد بن عبد السلام: هو النيسابوري الوراق، وإسحاق بن إبراهيم: هو
ابن راهويه، ووكيع: هو ابن الجراح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ محمد بن عبدالسلام نیشاپوری، اسحاق بن راہویہ اور وکیع بن الجراح اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (3085) عن علي بن محمد، عن وكيع بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3085) نے علی بن محمد عن وکیع کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أبو داود (3801) عن محمد بن عبد الله الخزاعي، وابن حبان (3964) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن جرير بن حازم، به إلى جابر بن عبد الله قال: سئل رسول الله ﷺ عن الضبع فقال: "هي صيد وفيها كبش". لفظ ابن المبارك، ولفظ الخزاعي: قال: سألت رسول الله ﷺ عن الضبع فقال: "هو صيد، ويُجعل فيه كبش إذا صاده المحرم".
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (3801) اور ابن حبان نے جریر بن حازم کے طریق سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے لکڑ بگھڑ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ شکار ہے اور (اس کے بدلے) ایک مینڈھا ہے"۔
ابن راهويه، ووكيع: هو ابن الجراح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ محمد بن عبدالسلام نیشاپوری، اسحاق بن راہویہ اور وکیع بن الجراح اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (3085) عن علي بن محمد، عن وكيع بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3085) نے علی بن محمد عن وکیع کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أبو داود (3801) عن محمد بن عبد الله الخزاعي، وابن حبان (3964) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن جرير بن حازم، به إلى جابر بن عبد الله قال: سئل رسول الله ﷺ عن الضبع فقال: "هي صيد وفيها كبش". لفظ ابن المبارك، ولفظ الخزاعي: قال: سألت رسول الله ﷺ عن الضبع فقال: "هو صيد، ويُجعل فيه كبش إذا صاده المحرم".
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (3801) اور ابن حبان نے جریر بن حازم کے طریق سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے لکڑ بگھڑ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ شکار ہے اور (اس کے بدلے) ایک مینڈھا ہے"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1680 سے ماخوذ ہے۔
