المستدرك على الصحيحين
أول كتاب المناسك— حج کا بیان
تَلْبِيَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ يَمِينِ الْمُلَبِّي وَشِمَالِهِ باب: تلبیہ کہنے والے کے دائیں بائیں زمین کی ہر چیز کا تلبیہ کہنا۔
حدیث نمبر: 1676
أخبرنا أبو عمرو عثمانُ بن أحمد بن عبد الله بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا علي بن إبراهيم الواسطي، حدثنا وَهْب بن جَرِير، حدثنا أبي، قال: سمعتُ محمد بن إسحاق يحدِّث عن أبي الزِّناد، عن عائشةَ بنت سعد بن أبي وقاصٍ قالت: قال سعد بنُ أبي وقّاص: كان رسول الله ﷺ إذا أخَذَ طريقَ الفُرْع أهلَّ إذا استقلَّت به راحلتُه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب فرع (مدینہ کے قریب ایک مقام) کے راستے سے تشریف لے جاتے تو اس وقت تلبیہ پکارنا شروع کرتے جب آپ کی اونٹنی آپ کو لے کر سیدھی کھڑی ہو جاتی۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف، محمد بن إسحاق لم يصرِّح بسماعه من أبي الزناد - وهو عبد الله بن ذكوان - وقال الدارقطني فيما نقله عنه ابن طاهر في "أطراف الغرائب" 1/ 341: تفرَّد به محمد بن إسحاق عن أبي الزناد وقال ابن كثير في البداية والنهاية 7/ 439: فيه غرابة ونكارة.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ محمد بن اسحاق نے ابوالزناد (عبداللہ بن ذکوان) سے سماع کی صراحت نہیں کی۔ دارقطنی کے بقول محمد بن اسحاق اس روایت میں ابوالزناد سے منفرد ہیں، جبکہ ابن کثیر نے اسے "غریب اور منکر" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (1775) عن محمد بن بشار، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد. وزاد فيه: فإذا أخذ طريق أحد أهلَّ إذا أشرف على جبل البيداء.
والفُزْع - بضم الفاء وسكون الواو، ويقال بضمها -: موضع بأعالي المدينة واسع، فيه مساجد للنبي ﷺ و منابر وقرى كثيرة. "انظر مشارق الأنوار"2/ 167 للقاضي عياض.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1775) نے محمد بن بشار عن وہب بن جریر کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔ اس میں یہ اضافہ ہے کہ جب وہ کسی راستے پر چلتے تو جبلِ بیداء پر چڑھتے وقت تلبیہ پکارتے۔
اہم نکتہ: "الفُزْع" (فا کے پیش اور واؤ کے سکون کے ساتھ): یہ مدینہ کے بالائی علاقے میں ایک وسیع مقام ہے جہاں نبی ﷺ کی مساجد، منبر اور بہت سی بستیاں تھیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ محمد بن اسحاق نے ابوالزناد (عبداللہ بن ذکوان) سے سماع کی صراحت نہیں کی۔ دارقطنی کے بقول محمد بن اسحاق اس روایت میں ابوالزناد سے منفرد ہیں، جبکہ ابن کثیر نے اسے "غریب اور منکر" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (1775) عن محمد بن بشار، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد. وزاد فيه: فإذا أخذ طريق أحد أهلَّ إذا أشرف على جبل البيداء.
والفُزْع - بضم الفاء وسكون الواو، ويقال بضمها -: موضع بأعالي المدينة واسع، فيه مساجد للنبي ﷺ و منابر وقرى كثيرة. "انظر مشارق الأنوار"2/ 167 للقاضي عياض.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1775) نے محمد بن بشار عن وہب بن جریر کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔ اس میں یہ اضافہ ہے کہ جب وہ کسی راستے پر چلتے تو جبلِ بیداء پر چڑھتے وقت تلبیہ پکارتے۔
اہم نکتہ: "الفُزْع" (فا کے پیش اور واؤ کے سکون کے ساتھ): یہ مدینہ کے بالائی علاقے میں ایک وسیع مقام ہے جہاں نبی ﷺ کی مساجد، منبر اور بہت سی بستیاں تھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1676 سے ماخوذ ہے۔
