حدثنا علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا محمد بن صالح الهمذاني، حدثنا عبد الصمد بن حسان، حدثنا سفيان الثوري، عن عطاء بن السائب، عن طاووس، عن ابن عباسٍ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "الطَّوافُ بالبيت صلاةٌ إِلَّا أَنَّ الله قد أحلَّ لكم فيه الكلام، فمَن تكلَّمَ فلا يتكلَّمْ إلَّا بخير" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بیت اللہ کا طواف نماز ہی کی طرح ہے، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ نے اس میں تمہارے لیے بات چیت کو حلال کر دیا ہے، پس جو کوئی کلام کرے تو صرف بھلائی کی بات کرے۔“
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن طاووس، عن ابن عباسٍ رَفَعَه إلى النبي ﷺ قال: "إنَّ الطَّواف بالبيت مِثلُ الصلاة، إلَّا أنكم تتكلَّمونَ، فمن تكلَّم فلا يتكلَّمْ إلا بخير" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وقد أوقفه جماعة.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وقد أوقفه جماعة.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ بیت اللہ کا طواف نماز کے مانند ہے، سوائے اس کے کہ تم اس میں کلام کرتے ہو، پس جو بات کرے وہ صرف اچھی بات کرے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور ایک گروہ نے اسے موقوفاً بھی روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور ایک گروہ نے اسے موقوفاً بھی روایت کیا ہے۔
