المستدرك على الصحيحين
أول كتاب المناسك— حج کا بیان
شُرْبُ مَاءِ زَمْزَمَ مِنَ السِّقَايَةِ وَفَضِيلَةُ السَّقْيِ باب: سقایا سے زمزم پینا اور پانی پلانے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 1769
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، أخبرنا الشافعي، أخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن رجل من الأنصار، عن جابر، عن النبي ﷺ نحوه (3).
هذا حديث لا يعلِّلُ حديث مالك وسليمان بن بلال ويعقوب الإسكَندَراني، فإنهم وَصَلُوه وهم ثقات.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے نبی کریم ﷺ کے حوالے سے سابقہ حدیث کے ہم معنی روایت مروی ہے۔
یہ حدیث امام مالک، سلیمان بن بلال اور یعقوب اسکندرانی کی روایت میں کسی نقص کو ظاہر نہیں کرتی، کیونکہ انہوں نے اسے متصل روایت کیا ہے اور وہ سب ثقہ ہیں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن جابر، وقد سلف الكلام في الاختلاف فيه برقم (1677). عبد العزيز بن محمد: هو الدراوردي.
صحیح لغیرہ: یہ روایت بھی صحیح ہے، مگر اس کی یہ سند حضرت جابرؓ سے روایت کرنے والے راوی کے مبہم ہونے کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔
فنی نکتہ: عبدالعزیز بن محمد سے مراد الدراوردی ہیں۔
وهو في "الأم" للشافعي 3/ 537 - 538، لكن وقع عنده: عن رجل من بني سلمة. وبنو سَلِمة هم من الأنصار.
حوالہ / مصدر: امام شافعی کی 'الام' (3/537) میں یہاں "بنو سلمہ کے ایک شخص" کا ذکر ہے، اور بنو سلمہ انصار کا قبیلہ ہے۔
وأخرجه أحمد 23/ (15158) عن أبي سلمة الخزاعي، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (23/15158) نے ابوسلمہ الخزاعی عن الدراوردی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (15185) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن رجل ثقة من بني سلمة، عن جابر.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (15185) نے عبدالرحمن بن ابی الزناد عن عمرو بن ابی عمرو کے طریق سے "بنو سلمہ کے ایک ثقہ شخص" کے واسطے سے حضرت جابرؓ سے روایت کیا ہے۔
صحیح لغیرہ: یہ روایت بھی صحیح ہے، مگر اس کی یہ سند حضرت جابرؓ سے روایت کرنے والے راوی کے مبہم ہونے کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔
فنی نکتہ: عبدالعزیز بن محمد سے مراد الدراوردی ہیں۔
وهو في "الأم" للشافعي 3/ 537 - 538، لكن وقع عنده: عن رجل من بني سلمة. وبنو سَلِمة هم من الأنصار.
حوالہ / مصدر: امام شافعی کی 'الام' (3/537) میں یہاں "بنو سلمہ کے ایک شخص" کا ذکر ہے، اور بنو سلمہ انصار کا قبیلہ ہے۔
وأخرجه أحمد 23/ (15158) عن أبي سلمة الخزاعي، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (23/15158) نے ابوسلمہ الخزاعی عن الدراوردی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (15185) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن رجل ثقة من بني سلمة، عن جابر.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (15185) نے عبدالرحمن بن ابی الزناد عن عمرو بن ابی عمرو کے طریق سے "بنو سلمہ کے ایک ثقہ شخص" کے واسطے سے حضرت جابرؓ سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1769 سے ماخوذ ہے۔
