حدیث نمبر: 1785
أخبرنا أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمَرقَنْدي، حدثنا أبو عبد الله محمد بن نصر، حدثنا يحيى بن يحيى وعليُّ بن خَشْرَم، قالا: حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن جُريج، أخبَرَني موسى بن عُقْبة، عن نافع، أنَّ ابن عمر أخبره: أنَّ النبي ﷺ حَلَقَ رأسه في حَجَّة الوداع. قال: فكان الناسُ يَحلِقُون في الحجِّ، ثم يَعتَمِرون عند النَّفْر ويقول: بما يُحلَق هذا؟ فنقول: أَمرِرِ المُوسَى على رأسك (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حجۃ الوداع میں اپنا سر مبارک منڈوایا تھا۔ ابن عمر کہتے ہیں کہ لوگ حج میں بال منڈواتے تھے اور واپسی کے وقت عمرہ کرتے تھے اور پوچھتے تھے کہ اسے کس چیز سے منڈوایا جائے؟ تو ہم کہتے تھے کہ اپنے سر پر استرا پھروا لو۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا!
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: یحییٰ بن یحییٰ نیشاپوری ہیں اور ابن جریج سے مراد عبدالملک بن عبدالعزیز ہیں۔
وأخرجه أحمد 9/ (5614)، والبخاري (4411) من طريق محمد بن بكر، عن ابن جريج، به. دون قوله: فكان الناس يحلقون في الحج … إلى آخره، والقائل لذلك هو ابن جريج، تفرد به عيسى بن يونس عنه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (9/5614) اور بخاری (4411) نے محمد بن بکر عن ابن جریج کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس میں "لوگ حج میں بال منڈواتے تھے..." والے الفاظ نہیں ہیں۔
فنی نکتہ: یہ قول ابن جریج کا اپنا ہے جس کے بیان کرنے میں عیسیٰ بن یونس منفرد ہیں۔
وأخرجه بنحوه - بدون هذه الزيادة - البخاري (4410) من طريق أبي ضمرة، ومسلم (1304)، وأبو داود (1980) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، ومسلم (1304) من طريق حاتم بن إسماعيل، ثلاثتهم عن موسى بن عقبة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (4410) نے ابو ضمرہ سے، مسلم (1304) اور ابوداؤد (1980) نے یعقوب بن عبدالرحمن اور حاتم بن اسماعیل کے طریق سے، ان تینوں نے موسیٰ بن عقبہ سے اسی طرح (بغیر مذکورہ اضافے کے) روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 8/ (4890)، والبخاري (1726) و (1729)، والترمذي (913)، والنسائي (4099) من طرق عن نافع، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (8/4890)، بخاری (1726، 1729)، ترمذی (913) اور نسائی (4099) نے نافع کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (4889) و (5623)، والنسائي (4100) من طريق سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (4889، 5623) اور نسائی نے سالم بن عبداللہ بن عمر عن ابیہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: یحییٰ بن یحییٰ نیشاپوری ہیں اور ابن جریج سے مراد عبدالملک بن عبدالعزیز ہیں۔
وأخرجه أحمد 9/ (5614)، والبخاري (4411) من طريق محمد بن بكر، عن ابن جريج، به. دون قوله: فكان الناس يحلقون في الحج … إلى آخره، والقائل لذلك هو ابن جريج، تفرد به عيسى بن يونس عنه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (9/5614) اور بخاری (4411) نے محمد بن بکر عن ابن جریج کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس میں "لوگ حج میں بال منڈواتے تھے..." والے الفاظ نہیں ہیں۔
فنی نکتہ: یہ قول ابن جریج کا اپنا ہے جس کے بیان کرنے میں عیسیٰ بن یونس منفرد ہیں۔
وأخرجه بنحوه - بدون هذه الزيادة - البخاري (4410) من طريق أبي ضمرة، ومسلم (1304)، وأبو داود (1980) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، ومسلم (1304) من طريق حاتم بن إسماعيل، ثلاثتهم عن موسى بن عقبة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (4410) نے ابو ضمرہ سے، مسلم (1304) اور ابوداؤد (1980) نے یعقوب بن عبدالرحمن اور حاتم بن اسماعیل کے طریق سے، ان تینوں نے موسیٰ بن عقبہ سے اسی طرح (بغیر مذکورہ اضافے کے) روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 8/ (4890)، والبخاري (1726) و (1729)، والترمذي (913)، والنسائي (4099) من طرق عن نافع، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (8/4890)، بخاری (1726، 1729)، ترمذی (913) اور نسائی (4099) نے نافع کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (4889) و (5623)، والنسائي (4100) من طريق سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (4889، 5623) اور نسائی نے سالم بن عبداللہ بن عمر عن ابیہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1785 سے ماخوذ ہے۔
