المستدرك على الصحيحين

أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا جَرير بن حازمٍ قال: سمعتُ يزيد بن رُومانَ يحدِّث عن عبد الله بن الزُبير قال: قالت عائشة: قال لي رسول الله ﷺ: "يا عائشةُ، لولا أنَّ قومَكِ حديثُ عهدٍ بجاهليةٍ، لهَدَمْتُ البيت حتَّى أُدخِل فيه ما أَخرَجوا منه في الحِجْر، فإنهم عَجَزوا عن نفقتِه، وجعلتُ لها بابَين: بابًا شرقيًّا، وبابًا غربيًّا، وألصَقْتُه بالأرض، ولَوَضعتُه على أساسِ إبراهيم". قال: فكان الذي دعا ابنَ الزُّبير على هَدْمِه وبنائِه. قال يزيد بن رُومان: فشهدتُ ابنَ الزُّبير حين هَدَمَه، فاستخرَجَ أساسَ البيت كأسْنِمة البُخْت متلاحكةً (1)، قال جَرير: فقلتُ ليزيدَ بن رُومان - فأنا يومئذٍ أطوفُ معه -: أَرِني ما أَخرَجوا من الحِجْر منه، قال: أُرِيكَه الآن، فلما انتهى إليه قال: هذا الموضعُ. قال أبي (2): فحَزَرتُه نحوًا من ستة أذرُع (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے عائشہ! اگر تمہاری قوم کا زمانہ جاہلیت قریب نہ ہوتا تو میں بیت اللہ کو منہدم کر دیتا اور حطیم کا وہ حصہ بھی اس میں شامل کر دیتا جو انہوں نے باہر چھوڑ دیا ہے، کیونکہ وہ اس کی تعمیر کے خرچ سے عاجز آ گئے تھے، اور میں اس کے دو دروازے بنا دیتا: ایک مشرقی اور ایک مغربی، اور اسے زمین کے برابر کر دیتا اور اسے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی بنیادوں پر تعمیر کرتا۔“ یہی وہ بات تھی جس نے ابن زبیر رضی اللہ عنہ کو بیت اللہ گرانے اور دوبارہ تعمیر کرنے پر ابھارا۔ یزید بن رومان کہتے ہیں کہ میں ابن زبیر کے وقت موجود تھا جب انہوں نے اسے منہدم کیا تو کعبہ کی بنیادیں بختی اونٹ کے کوہان کی طرح ایک دوسرے میں پیوست ظاہر ہوئیں۔ جریر کہتے ہیں کہ میں نے یزید بن رومان سے پوچھا— جبکہ میں اس وقت ان کے ساتھ طواف کر رہا تھا— کہ مجھے وہ جگہ دکھائیں جو انہوں نے حطیم سے اندر شامل کی تھی، انہوں نے کہا کہ میں تمہیں ابھی دکھاتا ہوں، پس جب وہ وہاں پہنچے تو کہا: یہ وہ جگہ ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کا اندازہ تقریباً چھ ہاتھ تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے اس طرح روایت نہیں کیا۔