حدیث نمبر: 1821
أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حدثنا أبو بكر يحيى بن جعفر بن أبي طالب، حدثنا أبو داود سليمان بن داود الطيالسي، حدثنا أبو العَوّام عمران القطان. وحدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو مسلم ومحمد بن أيوب ويوسف بن يعقوب، قالوا: حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا عِمْران القطّان. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا عِمْران القَطّان، حدثنا قَتَادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "ليس شيءٌ أكرَمَ على الله من الدُّعاء" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. أما مسلم فإنه لم يخرِّج في كتابه عن عِمْران القطَّان، على أنه صدوقٌ في روايته، وقد احتجَّ به البخاري في "الجامع الصحيح" (1)، وأنا بمشيئة الله أُجري الأخبار التي سَقَطَت على الشيخين في كتاب الدَّعَوات على مذهب أبي سعيد عبد الرحمن بن مَهْدي في قَبولها:
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے بڑھ کر کوئی چیز زیادہ باعظمت نہیں ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام مسلم نے اپنی کتاب میں عمران القطان سے روایت نہیں لی، حالانکہ وہ اپنی روایت میں سچے ہیں اور امام بخاری نے ان سے اپنی صحیح میں احتجاج کیا ہے۔ میں اللہ کی مشیت سے کتاب الدعوات میں ان احادیث کو بھی جاری رکھوں گا جو شیخین سے رہ گئی ہیں، اور اس بارے میں میرا مسلک امام عبدالرحمن بن مہدی کا ہے:

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر / حدیث: 1821
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن،إن شاء الله من أجل عمران القطان» [ترقيم الرساله 1821] [ترقيم الشركة 1807]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن إن شاء الله من أجل عمران القطان - وهو ابن داوَر - وقد تفرد به، وباقي رجاله ثقات. قتادة: هو ابن دعامة السدوسي، وسعيد بن أبي الحسن: هو أخو الحسن البصري.
درجۂ حدیث: عمران القطان کی وجہ سے سند "حسن" ہے، باقی راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ: قتادہ سے مراد ابن دعامہ اور سعید بن ابی الحسن حسن بصری کے بھائی ہیں۔
وأخرجه أحمد 14/ (8748)، وابن ماجه (3829)، والترمذي (3370) من طريق أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (14/8748)، ابن ماجہ (3829) اور ترمذی (3370) نے ابوداؤد الطیالسی کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (3370 م) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، به. وقال: هذا حديث غريب لا نعرفه مرفوعًا إلّا من حديث عمران القطان.
حوالہ / مصدر: امام ترمذی نے اسے محمد بن بشار عن عبدالرحمن بن مہدی کے طریق سے روایت کر کے اسے "حدیث غریب" کہا ہے کیونکہ یہ صرف عمران القطان سے مروی ہے۔
وأخرجه ابن حبان (870) عن أبي خليفة الفضل بن الحباب، عن عمرو بن مرزوق، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (870) نے ابوالخلیفہ کے طریق سے عمرو بن مرزوق سے روایت کیا ہے۔
وهذا الحديث أخرجه العقيلي في "الضعفاء" (1264) في ترجمة عمران القطان، وقال: لا يتابع عليه، ولا يعرف هذا اللفظ إلّا عن عمران. وقال الدارقطني كما في "أطراف الغرائب" (5215): غريب من حديث قتادة عن سعيد بن أبي الحسن عن أبي هريرة، تفرَّد به أبو العوام عمران القطان عن قتادة.
راوی پر جرح: عقیلی نے عمران القطان کے بارے میں کہا کہ ان کی اس روایت کی متابعت نہیں ملتی۔ دارقطنی نے بھی اسے "غریب" قرار دیا ہے کیونکہ عمران اس کے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔
(1) علَّق له حديثًا واحدًا برقم (4125) في باب غزوة ذات الرقاع.
حوالہ / مصدر: حاکم نے ان (راوی) سے ایک اور حدیث غزوہ ذات الرقاع کے باب میں (4125) روایت کی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1821 سے ماخوذ ہے۔