المستدرك على الصحيحين
أول كتاب المناسك— حج کا بیان
الدُّعَاءُ إِذَا قَدِمَ مِنَ السَّفَرِ باب: سفر سے واپس آنے پر پڑھی جانے والی دعا۔
حدیث نمبر: 1816
أخبرنا محمد بن أحمد بن حاتم المُزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد الله بن رَوْح المَدائني، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو عن أبيه، عن جدِّه، عن عائشة أُم المؤمنين قالت: أَقبَلْنا من مكة في حجٍّ أو عُمرةٍ، وأُسَيدُ بنُ حُضَير يَسِير بين يَدَيْ رسولِ الله ﷺ، فتلقَّانا غلمانٌ من الأنصار كانوا يَتلَقَّون أهاليَهم إذا قَدِموا (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ہم حج یا عمرہ کر کے مکہ سے واپس آ رہے تھے اور سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے آگے آگے چل رہے تھے، تو انصار کے کچھ لڑکے ہمیں ملے جو اپنے گھر والوں کی آمد پر ان کا استقبال کرنے نکلا کرتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده فيه لِينٌ من أجل عمرو بن علقمة بن وقّاص الليثي والد محمد، فإنه لم يرو عنه غير ابنه محمد، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد خولف في لفظ حديثه هذا كما سيأتي بيانه عند رواية المصنف المطولة الآتية برقم (4991) من طريق إبراهيم بن عبد الله السعدي عن يزيد بن هارون.
درجۂ حدیث: اس سند میں عمرو بن علقمہ کی وجہ سے کچھ "لین" (کمزوری) ہے، کیونکہ ان سے صرف ان کے بیٹے نے روایت کی ہے۔
علّت / فنی نکتہ: اس روایت کے الفاظ میں بھی اختلاف ہے جس کی تفصیل آگے نمبر (4991) پر آئے گی۔
وأخرجه البيهقي 5/ 260 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی (5/260) نے امام حاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي بأطول مما هنا ضمن قصة برقم (4991) و (5347).
تکرار: یہ واقعہ آگے نمبر (4991) اور (5347) پر تفصیل سے آئے گا۔
وفي الباب عن عبد الله بن جعفر عند أحمد 13/ (1743)، ومسلم (2428)، وغيرهما، وفيه: كان رسول الله ﷺ إذا قدم من سفر تُلُقِّي بصبيان أهل بيته.
متابعات و شواہد: عبداللہ بن جعفرؓ کی حدیث مسلم (2428) میں ہے کہ جب نبی ﷺ سفر سے واپس آتے تو خاندان کے بچوں سے آپ ﷺ کا استقبال کیا جاتا تھا۔
درجۂ حدیث: اس سند میں عمرو بن علقمہ کی وجہ سے کچھ "لین" (کمزوری) ہے، کیونکہ ان سے صرف ان کے بیٹے نے روایت کی ہے۔
علّت / فنی نکتہ: اس روایت کے الفاظ میں بھی اختلاف ہے جس کی تفصیل آگے نمبر (4991) پر آئے گی۔
وأخرجه البيهقي 5/ 260 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی (5/260) نے امام حاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي بأطول مما هنا ضمن قصة برقم (4991) و (5347).
تکرار: یہ واقعہ آگے نمبر (4991) اور (5347) پر تفصیل سے آئے گا۔
وفي الباب عن عبد الله بن جعفر عند أحمد 13/ (1743)، ومسلم (2428)، وغيرهما، وفيه: كان رسول الله ﷺ إذا قدم من سفر تُلُقِّي بصبيان أهل بيته.
متابعات و شواہد: عبداللہ بن جعفرؓ کی حدیث مسلم (2428) میں ہے کہ جب نبی ﷺ سفر سے واپس آتے تو خاندان کے بچوں سے آپ ﷺ کا استقبال کیا جاتا تھا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1816 سے ماخوذ ہے۔
