المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا الحسن بن الرَّبيع، حدثنا عبد الله بن إدريس، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عبَّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر الصديق قالت: خَرَجْنا مع رسول الله ﷺ حُجّاجًا، وإِنَّ زِمَالَةَ رسول الله ﷺ وزِمَالةَ أبي بكرٍ واحدةٌ، فنَزَلْنَا العَرْج، وكانت زِمَالتُنا مع غلامِ أبي بكر، قالت: فجلس رسولُ الله ﷺ، وجلست عائشةُ إلى جَنْبه، وجلس أبو بكر إلى جَنْب رسول الله ﷺ من الشِّقِّ الآخَر، وجلستُ إلى جَنْبِ أبي ننتظرُ غلامَه وزمالَتَه حتى يأتِيَنا، فاطَّلَع الغلامُ يمشي ما مَعَه بعيرُه، قال: فقال له أبو بكر: أين بعيرُك؟ قال: أَضلَّني الليلةَ، قالت: فقام أبو بكرٍ يَضربُه ويقول: بعيرٌ واحدٌ أضلَّك وأنت رجل؟! فما يزيدُ رسولُ الله ﷺ على أن يتبسَّمَ ويقول: "انظروا إلى هذا المُحرِم ما يَصنَعُ" (1).

سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما بیان کرتی ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کے لیے نکلے، رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کا زادِ راہ ایک ہی اونٹ پر تھا، ہم مقامِ عرج پر اترے تو وہ اونٹ ابوبکر کے غلام کے پاس تھا، رسول اللہ ﷺ اور عائشہ رضی اللہ عنہا ایک طرف بیٹھ گئے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ دوسری طرف، میں بھی اپنے والد کے پاس بیٹھ کر غلام اور سامان کا انتظار کرنے لگی، اتنے میں غلام پیدل آتا دکھائی دیا اور اس کے ساتھ اونٹ نہیں تھا، ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: تمہارا اونٹ کہاں ہے؟ اس نے کہا: وہ کل رات مجھ سے گم ہو گیا، یہ سن کر ابوبکر رضی اللہ عنہ اسے مارنے لگے اور کہنے لگے: ایک ہی اونٹ تھا اور وہ بھی تم نے گم کر دیا؟ رسول اللہ ﷺ یہ دیکھ کر تبسم فرمانے لگے اور فرمایا: ”ان صاحبِ احرام کو دیکھو یہ کیا کر رہے ہیں۔“