فہرستِ ابواب — المستدرك على الصحيحين

النَّهْيُ عَنْ تَمَنِّي الْمَوْتِ

باب: موت کی تمنا کرنے سے ممانعت۔

حدیث 1269–1269

خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا

باب: تم میں سب سے بہتر وہ ہیں جن کی عمریں لمبی ہوں اور اعمال اچھے ہوں۔

حدیث 1270–1273

يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ

باب: ہر بندہ اسی حالت پر اٹھایا جائے گا جس حالت میں اس کی موت آئی۔

حدیث 1274–1274

إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا

باب: میت کو انہی کپڑوں میں اٹھایا جائے گا جن میں اس کی موت ہوئی۔

حدیث 1275–1277

قِصَّةُ مَوْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْمُنَافِقِ

باب: عبداللہ بن اُبی منافق کی موت کا واقعہ۔

حدیث 1278–1279

ثَوَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ

باب: بیمار کی عیادت کا اجر و ثواب۔

حدیث 1280–1283

الدُّعَاءِ الَّذِي يَشْفِي اللَّهُ بِهِ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ

باب: وہ دعا جس کے ذریعے اللہ اس بیمار کو شفا دیتا ہے جس کی موت کا وقت نہیں آیا ہوتا۔

حدیث 1284–1289

نَيْلُ الْمَنْزِلَةِ بِابْتِلَاءِ الْمَكَارِهِ

باب: ناگوار آزمائشوں کے ذریعے بلند مرتبہ حاصل ہونا۔

حدیث 1290–1290

قِصَّةُ وَفَاةِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ

باب: سیدنا آدم علیہ السلام کی وفات کا واقعہ۔

حدیث 1291–1294

الْحُمَّى تَغْسِلُ الذُّنُوبَ

باب: بخار گناہوں کو دھو دیتا ہے۔

حدیث 1295–1295

أَتَتِ الْحُمَّى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ

باب: بخار رسولُ اللہ ﷺ کے پاس آیا اور اس نے آپ ﷺ سے اجازت طلب کی۔

حدیث 1296–1296

لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ

باب: مؤمن پر اس کی جان، مال اور اولاد میں آزمائش آتی رہتی ہے یہاں تک کہ وہ اللہ سے اس حال میں ملتا ہے کہ اس پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔

حدیث 1297–1298

قِصَّةُ أَعْرَابِيٍّ لَمْ تَأْخُذْهُ الْحُمَّى وَالصُّدَاعُ قَطُّ

باب: ایک اعرابی کا واقعہ جسے کبھی بخار اور سر درد نہیں ہوا۔

حدیث 1299–1300

مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كَفَّرَ عَنُه مِنْ سَيِّئَاتِهِ

باب: مؤمن کے جسم کو جو بھی تکلیف پہنچتی ہے اللہ اس کے بدلے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔

حدیث 1301–1302

الْمَرِيضُ يُكْتَبُ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي الصِّحَّةِ

باب: بیمار کے لیے وہ تمام نیکیاں لکھی جاتی ہیں جو وہ صحت کے زمانے میں کیا کرتا تھا۔

حدیث 1303–1307

لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعٌ مِنْهَا عِيَادَتُهُ إِذَا مَرِضَ وَيُشَيِّعُهُ إِذَا مَاتَ

باب: مسلمان کے مسلمان پر چار حقوق ہیں، ان میں سے ایک یہ ہے کہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے اور فوت ہو جائے تو جنازے کے ساتھ جائے۔

حدیث 1308–1308

فَضِيلَةُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ

باب: بیمار کی عیادت کی فضیلت۔

حدیث 1309–1311

لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ

باب: اپنے بیماروں کو زبردستی کھانے پر مجبور نہ کرو، اللہ خود انہیں کھلاتا ہے۔

حدیث 1312–1312

فَضِيلَةُ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

باب: موت کے وقت لا إله إلا الله کہنے کی فضیلت۔

حدیث 1313–1314

مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللُّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ

باب: جس کا آخری کلام لا إله إلا الله ہو وہ جنت میں داخل ہوگا۔

حدیث 1315–1315

رُخْصَةُ الْبُكَاءِ قَبْلَ الْمَوْتِ وَمَنْعُهُ بَعْدَهُ

باب: موت سے پہلے رونے کی اجازت اور موت کے بعد اس کی ممانعت۔

حدیث 1316–1316

تَغْمِيضُ بَصَرِ الْمَيِّتِ

باب: میت کی آنکھیں بند کرنے کا بیان۔

حدیث 1317–1317

حَالَةُ قَبْضِ رُوحِ الْمُؤْمِنِ وَرُوحِ الْكَافِرِ وَمَا يُقَالُ لَهُ وَيُفْعَلُ بِهِ

باب: مؤمن کی روح اور کافر کی روح قبض کیے جانے کی کیفیت، اور ان سے کیا کہا جاتا ہے اور ان کے ساتھ کیا کیا جاتا ہے۔

حدیث 1318–1320

يوجه المحتضر إلى القبلة

باب: نزع کی حالت میں موجود شخص کو قبلہ رخ کیا جائے۔

حدیث 1321–1322

فضيلة تغسيل الميت وتكفينه وحفر قبره

باب: میت کو غسل دینے، کفن پہنانے اور قبر کھودنے کی فضیلت۔

حدیث 1323–1324

الكفن في ثياب البيض أطهر وأطيب

باب: سفید کپڑوں میں کفن دینا زیادہ پاکیزہ اور بہتر ہے۔

حدیث 1325–1325

إِذَا أَجْمَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَأَوْتِرُوا

باب: جب تم میت کو خوشبو دو تو طاق عدد میں دو۔

حدیث 1326–1326

الرَّمَلُ بِالْجِنَازَةِ

باب: جنازے کے ساتھ تیز قدم چلنے کا بیان۔

حدیث 1327–1328

الْمَاشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَالرَّاكِبُ خَلْفَهَا

باب: جنازے کے آگے پیدل چلنے والا اور پیچھے سوار ہونے والا۔

حدیث 1329–1331

كَرَاهَةُ الرُّكُوبِ مَعَ الْجِنَازَةِ

باب: جنازے کے ساتھ سواری کرنے کی کراہت۔

حدیث 1332–1332

إِذَا اتَّبَعْتُمْ جِنَازَةً فَلَا تَقْعُدُوا حَتَّى تُوضَعَ

باب: جب تم جنازے کے ساتھ چلو تو اس وقت تک نہ بیٹھو جب تک میت زمین پر رکھ نہ دی جائے۔

حدیث 1333–1333

كَانَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى يَمُرَّ بِهَا

باب: رسولُ اللہ ﷺ جب جنازہ دیکھتے تو اس کے گزر جانے تک کھڑے رہتے تھے۔

حدیث 1334–1339

قِرَاءَةُ الْفَاتِحَةِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ

باب: نمازِ جنازہ میں سورۃ الفاتحہ پڑھنے کا بیان۔

حدیث 1340–1341

أَدْعِيَةُ صَلَاةِ الْجِنَازَةِ

باب: نمازِ جنازہ کی دعاؤں کا بیان۔

حدیث 1342–1348

الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

باب: مؤمن کی موت پیشانی کے پسینے کے ساتھ ہوتی ہے۔

حدیث 1349–1349

تَقْبِيلُ الْمَيِّتِ

باب: میت کو بوسہ دینے کا بیان۔

حدیث 1350–1350

الْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ

باب: مشک سب خوشبوؤں میں سب سے عمدہ ہے۔

حدیث 1351–1355

فَضِيلَةُ ثَلَاثَةِ صُفُوفٍ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ

باب: نمازِ جنازہ میں تین صفیں قائم ہونے کی فضیلت۔

حدیث 1356–1360

إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وُرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ

باب: اگر بچہ پیدائش کے وقت آواز نکالے (زندہ پیدا ہو) تو وہ وارث ہوگا اور اس کی نمازِ جنازہ بھی پڑھی جائے گی۔

حدیث 1361–1365

صَلَاةُ الْجِنَازَةِ فِي الْبَيْتِ

باب: نمازِ جنازہ گھر میں ادا کرنے کا بیان۔

حدیث 1366–1366

ذِكْرُ شَهَادَةِ حَمْزَةَ وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ

باب: سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی شہادت اور ان پر نماز پڑھنے کا ذکر۔

حدیث 1367–1367

الصَّلَاةُ عَلَى شُهَدَاءِ أُحُدٍ

باب: اُحد کے شہداء پر نماز پڑھنے کا بیان۔

حدیث 1368–1368

إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ فَقُولُوا : بْسِمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ

باب: جب تم اپنے مردوں کو قبروں میں رکھو تو یہ کہو: بسم اللہ اور رسولُ اللہ ﷺ کے دین پر۔

حدیث 1369–1370

إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ

باب: جب میت کو قبر میں رکھا جاتا تو کہا جاتا: بسم اللہ اور رسولُ اللہ ﷺ کی سنت پر۔

حدیث 1371–1371

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سِيقَ مِنْ أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ إِلَى تُرْبَتِهِ الَّتِي مِنْهَا خُلِقَ

باب: لا إله إلا الله کو اس کی زمین اور آسمان سے اس کی اسی مٹی کی طرف لے جایا جاتا ہے جس سے وہ پیدا کیا گیا۔

حدیث 1372–1372

إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَةً

باب: جب اللہ کسی بندے کی روح کسی زمین میں قبض کرنا چاہتا ہے تو اس کے لیے وہاں کوئی ضرورت پیدا کر دیتا ہے۔

حدیث 1373–1376

فَضِيلَةُ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ

باب: ذکرِ الٰہی میں آواز بلند کرنے کی فضیلت۔

حدیث 1377–1379

تَحْسِينُ الْكَفَنِ

باب: کفن کو اچھا اور بہتر بنانے کا بیان۔

حدیث 1380–1383

صِفَةُ قَبْرِ النَّبِيِّ _ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

باب: رسولُ اللہ ﷺ اور آپ کے دونوں ساتھیوں رضی اللہ عنہما کی قبروں کی کیفیت کا بیان۔

حدیث 1384–1384

النَّهْيُ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ وَالْكِتَابِ فِيهَا وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا

باب: قبروں کو پختہ کرنے، ان پر لکھنے اور ان پر عمارت بنانے سے ممانعت۔

حدیث 1385–1385

عَمَلُ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ فِي الْكِتَابَةِ عَلَى الْقُبُورِ

باب: قبروں پر لکھنے کے بارے میں سلف اور خلف کا عمل۔

حدیث 1386–1387

الِاسْتِغْفَارُ وَسُؤَالُ التَّثْبِيتِ لِلْمَيِّتِ عِنْدَ الدَّفْنِ

باب: دفن کے وقت میت کے لیے مغفرت اور ثابت قدمی کی دعا کرنے کا بیان۔

حدیث 1388–1388

إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ

باب: قبر آخرت کے مراحل میں پہلا مرحلہ ہے۔

حدیث 1389–1390

مَثَلُ الْإِنْسَانِ وَأَهْلِهِ وَمَالِهِ وَعَمَلِهِ

باب: انسان، اس کے اہل، اس کے مال اور اس کے عمل کی مثال۔

حدیث 1391–1392

تَرْسِيلُ الطَّعَامِ لِأَهْلِ الْمَيِّتِ

باب: میت کے گھر والوں کے لیے کھانا بھیجنے کا بیان۔

حدیث 1393–1395

الْأَمْرُ بِخَلْعِ النِّعَالِ فِي الْقُبُورِ

باب: قبروں میں جوتے اتارنے کا حکم۔

حدیث 1396–1400

الرُّخْصَةُ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ

باب: قبروں کی زیارت کی اجازت کا بیان۔

حدیث 1401–1404

زِيَارَةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَبْرَ أُمِّهِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ کا اپنی والدہ کی قبر کی زیارت کرنا۔

حدیث 1405–1410

الْحَزِينُ فِي ظِلِّ اللَّهِ

باب: غمگین شخص اللہ کے سائے میں ہوتا ہے۔

حدیث 1411–1411

كَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَزُورُ قَبْرَ عَمِّهَا حَمْزَةَ كُلَّ جُمُعَةٍ ، وَسُنِّيَّةُ زَيَارَةِ الْقُبُورِ

باب: سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا ہر جمعہ اپنے چچا سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی قبر کی زیارت کرتی تھیں، اور قبروں کی زیارت کی سنت کا بیان۔

حدیث 1412–1413

الْمَغْفِرَةُ بِشَهَادَةِ الْجِيرَانِ

باب: پڑوسیوں کی گواہی سے مغفرت کا بیان۔

حدیث 1414–1414

دَلَالَةُ الْعَمَلِ الَّذِي تُسْتَحَقُّ بِهِ الْجَنَّةُ

باب: اس عمل کی رہنمائی جس کے ذریعے جنت کی مستحق ٹھہرا جاتا ہے۔

حدیث 1415–1418

الْمَيَّتُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ

باب: میت اپنے دفن کرنے والوں کے جوتوں کی آہٹ سنتا ہے۔

حدیث 1419–1422

الْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ

باب: میت پر رونے کا بیان۔

حدیث 1423–1429

اسْتِثْنَاءُ النِّيَاحَةِ

باب: نوحہ کرنے کی ممانعت میں بعض استثنا کا بیان۔

حدیث 1430–1431

مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدٌ أَوْ وَلَدَانِ أَوْ ثَلَاثٌ

باب: جس کے ایک، دو یا تین بچے فوت ہو جائیں۔

حدیث 1432–1433

أَوْلَادُ الْمُؤْمِنِينَ يَكْفُلُهُمْ إِبْرَاهِيمُ وَسَارَةُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ

باب: مؤمنوں کے بچوں کی کفالت سیدنا ابراہیم اور سیدہ سارہ علیہما السلام کرتے ہیں۔

حدیث 1434–1434

النَّهْيُ عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ

باب: مردوں (مرحومین) کو گالی دینے سے ممانعت۔

حدیث 1435–1438

التَّكْبِيرُ عَلَى الْجَنَائِزِ أَرْبَعًا

باب: نمازِ جنازہ میں چار تکبیریں کہنے کا بیان۔

حدیث 1439–1440

قِرَاءَةُ الْفَاتِحَةِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ مِنَ السُّنَّةِ

باب: نمازِ جنازہ میں سورۃ الفاتحہ پڑھنا سنت ہے۔

حدیث 1441–1441

مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ

باب: جو شخص میت کو غسل دے وہ خود بھی غسل کرے۔

حدیث 1442–1442

اس باب کی تمام احادیث