المستدرك على الصحيحين
كتاب الجنائز— نماز جنازہ کا بیان
ثَوَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ باب: بیمار کی عیادت کا اجر و ثواب۔
حدیث نمبر: 1282
حدَّثَناه أبو عليٍّ الحسين بن عليٍّ الحافظ، أخبرنا محمد بن يحيى بن كثير الحِمْصي، حدثنا محمد بن المصفَّى، حدثنا معاوية بن حفص، حدثنا مالك بن مِغوَلٍ، عن الزُّبير بن عَدِيّ، عن أنسٍ قال: عاد رسولُ الله ﷺ زيدَ بنَ أرقمَ من رَمَدٍ كان به (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی آنکھ کے آشوب (درد و ورم) کی وجہ سے ان کی عیادت فرمائی۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد فيه محمد بن يحيى بن كثير الحمصي لم نقع له على ترجمة، وباقي رجاله لا بأس بهم، ويشهد له الحديث الذي قبله.
درجۂ حدیث: (1) "حسن لغیرہ" ہے؛ اگرچہ محمد بن یحییٰ بن کثیر الحمصي غیر معروف ہیں مگر پچھلی روایت اس کی شاہد ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (8758) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (8758) میں حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 20/ (12586) و (12636) من طريق جابر بن يزيد الجعفي، عن خيثمة بن أبي خيثمة أبي نصر، عن أنس بن مالك قال: دخلت مع النبي ﷺ نعود زيد بن أرقم وهو يشتكي عينه، فقال له: "يا زيد، لو كان بصرك لما به، كيف كنت تصنع؟ " قال: إذًا أصبر وأحتسب، قال: "إن كان بصرك لما به، ثم صبرت واحتسبتَ، لتلقينَّ الله وليس عليك ذنب". وجابر الجعفي وخيثمة ضعيفان.
درجۂ حدیث: احمد نے جابر الجعفی (جو ضعیف ہیں) کی سند سے حضرت زید بن ارقم کی آنکھ کی تکلیف کی عیادت کا واقعہ ذکر کیا ہے کہ صبر کرنے پر گناہوں سے پاکی کی بشارت دی گئی۔
درجۂ حدیث: (1) "حسن لغیرہ" ہے؛ اگرچہ محمد بن یحییٰ بن کثیر الحمصي غیر معروف ہیں مگر پچھلی روایت اس کی شاہد ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (8758) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (8758) میں حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 20/ (12586) و (12636) من طريق جابر بن يزيد الجعفي، عن خيثمة بن أبي خيثمة أبي نصر، عن أنس بن مالك قال: دخلت مع النبي ﷺ نعود زيد بن أرقم وهو يشتكي عينه، فقال له: "يا زيد، لو كان بصرك لما به، كيف كنت تصنع؟ " قال: إذًا أصبر وأحتسب، قال: "إن كان بصرك لما به، ثم صبرت واحتسبتَ، لتلقينَّ الله وليس عليك ذنب". وجابر الجعفي وخيثمة ضعيفان.
درجۂ حدیث: احمد نے جابر الجعفی (جو ضعیف ہیں) کی سند سے حضرت زید بن ارقم کی آنکھ کی تکلیف کی عیادت کا واقعہ ذکر کیا ہے کہ صبر کرنے پر گناہوں سے پاکی کی بشارت دی گئی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1282 سے ماخوذ ہے۔
