المستدرك على الصحيحين

حدثني أبو منصور محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العَتَكيّ، حدثنا بِشْر ابن سَهْل اللَّبَّاد، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن أبي حَلْبَس يزيد بن مَيْسَرة، أنه سمع أمَّ الدرداء تقول: سمعتُ أبا الدرداء يقول: سمعتُ أبا القاسم ﷺ يقول: "إنَّ الله قال: يا عيسى إني باعثٌ من بعدِك أُمةً إن أصابهم ما يحبُّون حَمِدوا الله، وإن أصابهم ما يَكرَهون احتَسَبوا وصبروا، ولا حِلْمَ ولا عِلْمَ، فقال: يا ربِّ، كيف يكون هذا لهم ولا حِلمَ ولا عِلمَ؟! قال: أُعطِيهم من حِلْمي وعِلمي" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے عیسیٰ! میں تمہارے بعد ایک ایسی امت بھیجنے والا ہوں کہ اگر انہیں ان کی پسندیدہ چیز ملے گی تو وہ اللہ کی حمد بیان کریں گے، اور اگر انہیں کوئی ناگوار بات پہنچے گی تو وہ ثواب کی نیت سے صبر کریں گے، حالانکہ ان کے پاس (ذاتی طور پر) نہ اتنا حلم ہوگا اور نہ اتنا علم۔ سیدنا عیسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے میرے رب! یہ کیسے ممکن ہے کہ ان کے پاس حلم اور علم نہ ہو (پھر بھی وہ ایسا کریں)؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں انہیں اپنے حلم اور اپنے علم میں سے عطا فرماؤں گا۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔