المستدرك على الصحيحين
كتاب الجنائز— نماز جنازہ کا بیان
تَرْسِيلُ الطَّعَامِ لِأَهْلِ الْمَيِّتِ باب: میت کے گھر والوں کے لیے کھانا بھیجنے کا بیان۔
أخبرَناه أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم الحَنْظَلي ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، حدثنا أبو عاصم، أخبرني جعفر بن خالد بن سارة - وقد حدثنا ابنُ جُرَيج عنه - قال: حدثني أبي، أنَّ عبد الله بن جعفر قال: لو رأَيتَني وقُتَمَ وعُبيدَ الله بن العباس نلعبُ، إذ مَرَّ رسولُ الله ﷺ على دابةٍ فقال: "احمِلوا هذا إليَّ" فجَعَلَني أمامه، ثم قال لقُثَمَ: "احملوا هذا إليَّ" فَجَعَلَه وراءَه، ما استَحيَى من عمِّه العباس أن حَمَلَ قُثَمَ وتركَ عُبيدَ الله، ثم مَسَحَ برأسي ثلاثًا، فلما مَسَحَ قال: "اللهمَّ اخلُفْ جعفرًا في ولدِه" قلت لعبد الله بن جعفر: ما فَعَلَ قُثَمُ؟ قال: استُشهِد، قلتُ لعبد الله: الله ورسولُه كان أعلمَ بخِيَرِه، قال: أَجل (1).
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ کاش تم مجھے، قثم اور عبید اللہ بن عباس کو کھیلتے ہوئے دیکھتے جب رسول اللہ ﷺ ایک سواری پر وہاں سے گزرے تو فرمایا: ”اسے میرے پاس اٹھا کر لاؤ“، چنانچہ آپ ﷺ نے مجھے اپنے آگے بٹھا لیا، پھر قثم کے بارے میں فرمایا: ”اسے میرے پاس اٹھا کر لاؤ“ تو انہیں اپنے پیچھے بٹھا لیا، آپ ﷺ نے اپنے چچا عباس (رضی اللہ عنہ) سے حیا نہ کی کہ قثم کو تو بٹھا لیا اور عبید اللہ کو چھوڑ دیا۔ پھر آپ ﷺ نے تین بار میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور جب ہاتھ پھیرتے تو فرماتے: ”اے اللہ! جعفر کے بچوں میں ان کا جانشین بن جا۔“ میں نے عبداللہ بن جعفر سے پوچھا: قثم کا کیا بنا؟ انہوں نے کہا: وہ شہید ہو گئے، میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول ان کی خیریت کو بہتر جانتے تھے، انہوں نے کہا: ہاں۔
تشریح، فوائد و مسائل
درجۂ حدیث: (1) خالد بن سارہ کی وجہ سے سند حسن ہے۔ ابوعاصم النبیل اور ابن جریج اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه النسائي (10838) و (10845) من طريقين عن أبي عاصم، عن ابن جريج، عن جعفر بن خالد، بهذا الإسناد. وسيأتي بعده مختصرًا، وبرقم (6553).
حوالہ / مصدر: اسے نسائی نے ابوعاصم کے طریقوں سے روایت کیا ہے۔ یہ آگے نمبر (6553) پر آئے گی۔