المستدرك على الصحيحين
كتاب الجنائز— نماز جنازہ کا بیان
تَقْبِيلُ الْمَيِّتِ باب: میت کو بوسہ دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1350
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمَّاك، حدثنا الحسن بن سلَّام، حدثنا قَبِيصة بن عُقبة، حدثنا سفيان. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن عاصم بن عُبيد الله، عن القاسم بن محمد، عن عائشة: أنَّ النبي ﷺ قبَّل عثمانَ بن مَظْعون وهو ميت وهو يبكي، قال: وعيناه تُهْراقانِ (1).
هذا حديث مُتداوَلٌ بين الأئمة إلّا أنَّ الشيخين لم يحتجّا بعاصم بن عُبيد الله، وشاهدُه الصحيح المعروف حديث عبد الله بن عباس، وجابر بن عبد الله، وعائشة: أنَّ أبا بكرٍ الصدِّيق قبَّل النبيَّ ﷺ وهو ميتٌ (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کا بوسہ لیا جبکہ وہ فوت ہو چکے تھے اور آپ ﷺ (غم سے) رو رہے تھے، راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ کی مبارک آنکھوں سے آنسو رواں تھے۔
یہ حدیث ائمہ کے ہاں متداول اور مقبول ہے لیکن شیخین نے عاصم بن عبید اللہ سے احتجاج نہیں کیا، جبکہ اس کی معروف صحیح شاہد حدیث سیدنا عبداللہ بن عباس، سیدنا جابر بن عبداللہ اور سیدہ عائشہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کا بوسہ لیا جبکہ آپ ﷺ وفات پا چکے تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث قابل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله - وهو ابن عاصم بن عمر بن الخطاب - لكن روي ما يشهد له كما سيأتي. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري.
درجۂ حدیث: (1) عاصم بن عبیداللہ کے ضعف کی وجہ سے سند ضعیف ہے مگر شواہد کی بنیاد پر "تحسین" (حسن ہونے) کے قابل ہے۔
وهو في "مسند أحمد" 42/ (25712) عن عبد الرحمن بن مهدي.
حوالہ / مصدر: یہ مسند احمد (25712/42) میں عبدالرحمن بن مہدی کے طریق سے موجود ہے۔
وأخرجه الترمذي (989) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (989) نے روایت کر کے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 40/ (24165) و (24286) و 42/ (25712)، وأبو داود (3163)، وابن ماجه (1456) من طرق عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد، ابوداؤد (3163) اور ابن ماجہ (1456) نے سفیان ثوری کے طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي ذكر تقبيله ﷺ عثمانَ بن مظعون برقم (4929) من طريق معاوية بن هشام عن سفيان الثوري.
تکرار: عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کو بوسہ دینے کا ذکر آگے نمبر (4929) پر آئے گا۔
ويشهد لذلك حديث عائشة بنت قُدامة بن مظعون عند الطبراني 24/ (855)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (4918)، وفي إسناده لِين.
متابعات و شواہد: اس کی تائید عائشہ بنت قدامہ کی روایت سے ہوتی ہے جو طبرانی میں ہے، اگرچہ اس میں کچھ کمزوری ہے۔
ويشهد لبكائه ﷺ عليه حديث ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (10826)، وأبي نعيم في "الحلية" 1/ 105، وفي "معرفة الصحابة" (4921)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (1879) ص 552، ورجاله عند الطبراني ثقات.
متابعات و شواہد: آپ ﷺ کے ان پر رونے کا شاہد ابن عباس کی روایت ہے جو طبرانی (10826) اور ابونعیم میں ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں۔
لكن قد صحَّ تقبيل أبي بكر للنبي ﷺ وهو ميت كما سيشير إليه المصنف.
حوالہ / مصدر: حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا آپ ﷺ کی وفات پر آپ ﷺ کو بوسہ دینا صحیح ثابت ہے جیسا کہ آگے مصنف اشارہ کریں گے۔
(2) حديث ابن عباس وعائشة أخرجه البخاري (4455) و (5709)، وابن ماجه (1457)، والنسائي (1979) و (7074)، وابن حبان (3029).
حوالہ / مصدر: (2) ابن عباس اور عائشہ رضی اللہ عنہما کی روایت بخاری (4455)، مسلم، ابن ماجہ اور نسائی میں موجود ہے۔
وحديث جابر بن عبد الله أخرجه الطيالسي (1818)، وفيه صالح بن أبي الأخضر، وهو ضعيف.
درجۂ حدیث: جابر رضی اللہ عنہ کی طیالسی والی روایت صالح بن ابی الاخضر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
درجۂ حدیث: (1) عاصم بن عبیداللہ کے ضعف کی وجہ سے سند ضعیف ہے مگر شواہد کی بنیاد پر "تحسین" (حسن ہونے) کے قابل ہے۔
وهو في "مسند أحمد" 42/ (25712) عن عبد الرحمن بن مهدي.
حوالہ / مصدر: یہ مسند احمد (25712/42) میں عبدالرحمن بن مہدی کے طریق سے موجود ہے۔
وأخرجه الترمذي (989) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (989) نے روایت کر کے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 40/ (24165) و (24286) و 42/ (25712)، وأبو داود (3163)، وابن ماجه (1456) من طرق عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد، ابوداؤد (3163) اور ابن ماجہ (1456) نے سفیان ثوری کے طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي ذكر تقبيله ﷺ عثمانَ بن مظعون برقم (4929) من طريق معاوية بن هشام عن سفيان الثوري.
تکرار: عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کو بوسہ دینے کا ذکر آگے نمبر (4929) پر آئے گا۔
ويشهد لذلك حديث عائشة بنت قُدامة بن مظعون عند الطبراني 24/ (855)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (4918)، وفي إسناده لِين.
متابعات و شواہد: اس کی تائید عائشہ بنت قدامہ کی روایت سے ہوتی ہے جو طبرانی میں ہے، اگرچہ اس میں کچھ کمزوری ہے۔
ويشهد لبكائه ﷺ عليه حديث ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (10826)، وأبي نعيم في "الحلية" 1/ 105، وفي "معرفة الصحابة" (4921)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (1879) ص 552، ورجاله عند الطبراني ثقات.
متابعات و شواہد: آپ ﷺ کے ان پر رونے کا شاہد ابن عباس کی روایت ہے جو طبرانی (10826) اور ابونعیم میں ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں۔
لكن قد صحَّ تقبيل أبي بكر للنبي ﷺ وهو ميت كما سيشير إليه المصنف.
حوالہ / مصدر: حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا آپ ﷺ کی وفات پر آپ ﷺ کو بوسہ دینا صحیح ثابت ہے جیسا کہ آگے مصنف اشارہ کریں گے۔
(2) حديث ابن عباس وعائشة أخرجه البخاري (4455) و (5709)، وابن ماجه (1457)، والنسائي (1979) و (7074)، وابن حبان (3029).
حوالہ / مصدر: (2) ابن عباس اور عائشہ رضی اللہ عنہما کی روایت بخاری (4455)، مسلم، ابن ماجہ اور نسائی میں موجود ہے۔
وحديث جابر بن عبد الله أخرجه الطيالسي (1818)، وفيه صالح بن أبي الأخضر، وهو ضعيف.
درجۂ حدیث: جابر رضی اللہ عنہ کی طیالسی والی روایت صالح بن ابی الاخضر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1350 سے ماخوذ ہے۔
