حدیث نمبر: 1397
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا وَكِيع، عن الأَسْوَد بن شَيْبان، عن خالد بن سُمَير، عن بَشِيرِ بن نَهِيك، عن بَشيرِ رسولِ الله ﷺ: أنَّ رسول الله ﷺ رأى رجلًا يَمشِي في نَعلَين بين القُبور فقال: "يا صاحب السِّبْتِيَّتينِ أَلْقِهِما" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه؛ في النوع الذي لا يَشتهِرُ الصحابيُّ إلّا بتابعيَّين (2).
حافظ طلحہ بابر

رسول اللہ ﷺ کے بشیر (صحابی) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چلتے دیکھا تو فرمایا: ”اے بالوں والے جوتے والے! ان دونوں کو اتار دو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا؛ یہ اس نوعیت کی حدیث ہے جس میں صحابی صرف دو تابعیوں کے واسطے سے مشہور ہوتے ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الجنائز / حدیث: 1397
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،يحيى بن يحيى: هو ابن بكر النيسابوري.» [ترقيم الرساله 1397] [ترقيم الشركة 1385]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. يحيى بن يحيى: هو ابن بكر النيسابوري.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔ یحییٰ بن یحییٰ النیسابوری ثقہ راوی ہیں۔
وأخرجه أحمد 34/ (20784) و 36/ (21953)، وابن ماجه (1568)، والنسائي (2186) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (20784/34 وغیرہ)، ابن ماجہ (1568) اور نسائی (2186) نے وکیع کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) تقدم تعقيبنا على كلامه هذا عند الحديث رقم (97).
فنی نکتہ: (2) اس کلام پر ہمارا تعاقب حدیث نمبر (97) کے تحت گزر چکا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1397 سے ماخوذ ہے۔