فہرستِ ابواب — المستدرك على الصحيحين

مَذَمَّةُ تَعَلُّمِ عِلْمِ الدِّينِ لِغَرَضِ الدُّنْيَا

باب: جو شخص دین کا علم دنیا کے فائدے کے لیے سیکھے اس کی مذمت۔

حدیث 291–292

لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ

باب: علم اس لیے نہ سیکھو کہ اس کے ذریعے علماء پر فخر کرو۔

حدیث 293–296

ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ

باب: ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ

حدیث 297–297

نَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَ امْرِئٍ سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا

باب: اللہ اس شخص کا چہرہ روشن کرے جس نے میری بات سنی اور اسے یاد کر لیا۔

حدیث 298–298

رُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ

باب: بہت سے لوگ فقہ (دینی علم) اٹھائے ہوئے ہوتے ہیں مگر خود فقیہ نہیں ہوتے، اور بہت سے لوگ فقہ ایسے شخص تک پہنچاتے ہیں جو ان سے زیادہ فقیہ ہوتا ہے۔

حدیث 299–301

فِي فَضْلِ طُلَّابِ الْحَدِيثِ

باب: حدیث کے طلبہ کی فضیلت میں

حدیث 302–303

مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا فِيهِ يَلْتَمِسُ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ

باب: جو شخص علم حاصل کرنے کے لیے کوئی راستہ اختیار کرتا ہے، اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔

حدیث 304–304

اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ

باب: اپنے نسب (خاندان) کو پہچانو تاکہ تم قرابت داروں کے ساتھ اچھا تعلق رکھ سکو

حدیث 305–306

الأَصْلُ فِي قَوْلِ الْعَالِمِ: لَا أَدْرِي

باب: عالم کی اصل نشانی یہ ہے کہ وہ جس بات کو نہ جانتا ہو، صاف کہہ دیتا ہے: ‘مجھے نہیں معلوم’۔

حدیث 307–309

خَيْرُ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ وَشَرُّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ

باب: زمین کی بہترین جگہیں مسجدیں ہیں اور بدترین جگہیں بازار ہیں

حدیث 310–310

يُوشِكُ النَّاسُ أَنْ يَضْرِبُوا أَكْبَادَ الْإِبِلِ فَلَا يَجِدُوا عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ

باب: زمانہ آنے والا ہے کہ لوگ لمبے سفر کریں گے، اونٹ دوڑائیں گے، لیکن مدینہ کے عالم سے بڑھ کر کوئی عالم نہیں پائیں گ

حدیث 311–315

مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ

باب: دو حریص کبھی سیر نہیں ہوتے۔

حدیث 316–317

فَضْلُ الْعِلْمِ أَحَبُّ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَخَيْرُ الدِّينِ الْوَرَعُ

باب: علم کی فضیلت عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ہے، اور بہترین دین پرہیزگاری ہے۔

حدیث 318–321

خُطْبَتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ کا حجۃ الوداع کے موقع پر خطبہ۔

حدیث 322–324

إِنَّ اللَّهَ إِذَا ذَكَرَ شَيْئًا تَعَاظَمَ ذِكْرُهُ

باب: اللہ تعالیٰ جب کسی چیز کا ذکر فرماتا ہے تو اس کے ذکر کو عظیم بنا دیتا ہے۔

حدیث 325–327

فَضِيلَةُ مُذَاكَرَةِ الْحَدِيثِ

باب: احادیث کے مذاکرے کی فضیلت۔

حدیث 328–332

عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ

باب: تم میری سنت اور ہدایت یافتہ خلفائے راشدین کی سنت کو لازم پکڑو۔

حدیث 333–336

كُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ

باب: ہر نئی ایجاد بدعت ہے اور ہر بدعت گمراہی ہے۔

حدیث 337–337

الْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ

باب: علم کو چار اشخاص سے حاصل کرو۔

حدیث 338–339

الْعِلْمُ وَالْإِيمَانُ مَكَانَهُمَا مَنِ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا

باب: علم اور ایمان اپنی جگہ مقرر رکھتے ہیں، جو انہیں تلاش کرے وہ انہیں پالیتا ہے۔

حدیث 340–341

هَذَا أَوَانُ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ ، أَوَّلُ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ الْخُشُوعُ

باب: یہ وہ زمانہ ہے جب علم لوگوں سے چھن جائے گا، سب سے پہلے خشوع اٹھا لیا جائے گا۔

حدیث 342–343

مَا مِنْ رَجُلٍ يَخْرُجُ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا بَسَطَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًى بِمَا يَفْعَلُ حَتَّى يَرْجِعَ

باب: جو شخص علم کے حصول کے لیے نکلتا ہے، فرشتے خوشی سے اپنے پر اس کے لیے بچھا دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ لوٹ آئے۔

حدیث 344–347

مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ أُلْجِمَ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ

باب: جس سے علم کے بارے میں سوال کیا جائے اور وہ اسے چھپائے، قیامت کے دن اس کے منہ پر آگ کی لگام ڈالی جائے گی۔

حدیث 348–352

أَمْرُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِتَجْرِيدِ الْقُرْآنِ ، وَتَقْلِيلِ الرِّوَايَةِ

باب: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا حکم کہ قرآن کو جمع کیا جائے اور روایت کو کم کیا جائے۔

حدیث 353–353

رُخْصَةُ الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ وَالْبُكَاءِ عِنْدَ الْمَيِّتِ

باب: شادی میں گانے اور میت پر رونے کی اجازت۔

حدیث 354–354

مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

باب: جس نے مجھ پر وہ بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔

حدیث 355–356

سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يُحَدِّثُونَكُمْ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا

باب: آخر زمانے میں میری امت میں ایسے لوگ ہوں گے جو تمہیں وہ باتیں سنائیں گے جو تم نے نہ سنی ہوں گی۔

حدیث 357–357

أَفْضَلُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

باب: بہترین کلام اللہ کا کلام ہے اور بہترین طریقہ محمد ﷺ کا طریقہ ہے

حدیث 358–359

التَّعَوُّذُ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ

باب: ایسے علم سے اللہ کی پناہ مانگو جو نفع نہ دے۔

حدیث 360–362

الْأَمْرُ بِكِتَابَةِ الْحَدِيثِ

باب: حدیث لکھنے کا حکم۔

حدیث 363–365

قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ

باب: علم کو لکھ کر محفوظ کرو۔

حدیث 366–368

الْأَصْلُ فِي طَلَبِ الْحَدِيثِ وَتَوْقِيرِ الْمُحَدِّثِ

باب: حدیث طلب کرنے اور محدث کا احترام کرنے کی اصل۔

حدیث 369–369

إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ

باب: قیامت کے دن سب سے پہلے تین قسم کے لوگوں کے بارے میں فیصلہ کیا جائے گا۔

حدیث 370–372

كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جَانِبِ الْمِنْبَرِ فَيُحَدِّثُ

باب: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن منبر کے قریب کھڑے ہو کر احادیث بیان فرمایا کرتے تھے۔

حدیث 373–375

إِنَّمَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ

باب: جس چیز کو رسولُ اللہ ﷺ نے حرام کیا وہ اسی طرح حرام ہے جیسے اللہ نے حرام کیا۔

حدیث 376–378

حَبْسُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَغَيْرَهُ عَلَى كَثْرَةِ الرِّوَايَةِ

باب: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کو کثرتِ روایت پر روک دیا۔

حدیث 379–380

التَّوَقِّي عَنْ كَثْرَةِ رِوَايَةِ الْحَدِيثِ

باب: احادیث کی زیادہ روایت سے احتیاط برتنا۔

حدیث 381–385

كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ

باب: آدمی کے لیے یہی گناہ کافی ہے کہ وہ ہر سنی بات آگے بیان کرے۔

حدیث 386–389

آخِرُ مَا عَهِدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم

باب: رسولُ اللہ ﷺ کا آخری عہد۔

حدیث 390–390

الْأَمْرُ بِلُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامِهِمْ

باب: مسلمانوں کی جماعت اور ان کے امام کے ساتھ رہنے کا حکم۔

حدیث 391–391

خُطْبَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْجَابِيَةِ

باب: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا جابیہ کے مقام پر خطبہ۔

حدیث 392–395

لَا يَجْمَعُ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا

باب: اللہ تعالیٰ کبھی اس امت کو گمراہی پر جمع نہیں کرے گا۔

حدیث 396–405

مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ

باب: جو شخص جماعت سے بالشت بھر بھی الگ ہوا، اس نے اپنے گلے سے اسلام کا پٹہ اتار دیا۔

حدیث 406–411

مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا دَخَلَ النَّارَ

باب: جو شخص جماعت سے الگ ہوا وہ دوزخ میں داخل ہوگا۔

حدیث 412–412

مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَاسْتَذَلَّ الْإِمَارَةَ لَقِيَ اللَّهَ وَلَا حُجَّةَ لَهُ

باب: جو شخص جماعت سے الگ ہوا اور امارت کی توہین کی، وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کے پاس کوئی حجت نہ ہوگی۔

حدیث 413–416

الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَالشَّهْرُ إِلَى الشَّهْرِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا

باب: فرض نماز سے فرض نماز، جمعہ سے جمعہ، اور مہینہ سے مہینہ درمیانی گناہوں کا کفارہ ہیں۔

حدیث 417–417

أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ

باب: تم ایک دوسرے پر گواہ ہو۔

حدیث 418–418

الْأَمْرُ بِتَوْقِيرِ الْعَالِمِ

باب: عالم کی تعظیم و احترام کا حکم۔

حدیث 419–420

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً

باب: اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری پیدا نہیں کی مگر اس کا علاج بھی رکھا۔

حدیث 421–423

الرَّحْمَةُ تَنْزِلُ عَلَى جَمَاعَةٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ

باب: رحمت اُس جماعت پر نازل ہوتی ہے جو اللہ کا ذکر کرتی ہے۔

حدیث 424–424

الدُّنْيَا كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ

باب: دنیا ایک ندی کی مانند ہے، اس کا صاف پانی پی لیا گیا اور کدورت باقی رہ گئی۔

حدیث 425–425

لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا

باب: وہ ہم میں سے نہیں جو ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے، چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور اپنے عالم کا حق نہ پہچانے۔

حدیث 426–428

قَوْلُ حَفْصَةَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَجَوَابُهَا فِي شِدَّةِ عَيْشِهِ

باب: سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کا اپنے والد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ان کے سخت طرزِ زندگی پر مکالمہ۔

حدیث 429–429

كَرَمُ الْمُؤْمِنِ دِينُهُ وَمُرُوءَتُهُ عَقْلُهُ وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ

باب: مؤمن کی بزرگی اس کے دین میں، شرافت اس کی عقل میں، اور عزت اس کے اخلاق میں ہے۔

حدیث 430–431

لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ

باب: تمہارے لیے مسکراتا چہرہ اور اچھا اخلاق ہی کافی ہے۔

حدیث 432–433

الْمَعْرُوفُ إِلَى النَّاسِ يَقِي صَاحِبَهَا مَصَارِعَ السُّوءِ وَالْآفَاتِ وَالْهَلَكَاتِ

باب: لوگوں سے بھلائی کرنے والا مصیبتوں اور ہلاکتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

حدیث 434–434

خُذُوا الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ

باب: لوگوں کے اخلاق میں نرمی اور درگزر اختیار کرو۔

حدیث 435–435

( خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ )

باب: درگزر سے کام لو اور نیکی کا حکم دو۔

حدیث 436–437

ثَلَاثَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللَّهُ فِي كَنَفِهِ

باب: تین خصلتیں جس میں ہوں اللہ اسے اپنی حفاظت میں لے لیتا ہے۔

حدیث 438–438

خُطْبَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَمَا وَلِيَ النَّاسَ

باب: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا وہ خطبہ جو خلافت سنبھالنے کے بعد دیا۔

حدیث 439–439

مَنْ كَانَ هَيِّنًا لَيِّنًا قَرِيبًا، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ

باب: جو نرم خو، ملنسار اور قریب المزاج ہو، اللہ اسے جہنم پر حرام کر دیتا ہے۔

حدیث 440–440

مَنْ أَفْتَى النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ

باب: جو شخص بغیر علم کے فتویٰ دے، اس کا گناہ اسی پر ہوگا جس نے فتویٰ دیا۔

حدیث 441–442

النَّاسُ كَانُوا لَا يَكْذِبُونَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

باب: رسولُ اللہ ﷺ کے زمانے میں لوگ جھوٹ نہیں بولا کرتے تھے۔

حدیث 443–444

إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، وَلَا أَنْ يَعِدَ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ

باب: جھوٹ کسی حال میں درست نہیں، نہ مذاق میں، نہ وعدے میں، نہ بچے سے وعدہ کر کے پورا نہ کرنا۔

حدیث 445–445

تَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً

باب: میری امت تہتر فرقوں میں بٹے گی، سب دوزخ میں جائیں گے سوائے ایک کے۔

حدیث 446–447

مَنْعُ مُعَاوِيَةَ قَاصًّا كَانَ يَقُصُّ بِمَكَّةَ بِغَيْرِ إِذْنٍ ، وَذِكْرُ أَقْوَامٍ تَتَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ .

باب: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ایک قصہ گو کو اجازت کے بغیر مکہ میں بیان کرنے سے روکا اور فرمایا کہ خواہشات لوگوں میں اسی طرح دوڑتی ہیں جیسے بیماری کتے میں۔

حدیث 448–449

لَتَسْلُكُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ

باب: تم اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقے قدم بہ قدم اپناؤ گے۔

حدیث 450–451

اس باب کی تمام احادیث