المستدرك على الصحيحين
كتاب العلم— علم کا بیان
أَمْرُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِتَجْرِيدِ الْقُرْآنِ ، وَتَقْلِيلِ الرِّوَايَةِ باب: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا حکم کہ قرآن کو جمع کیا جائے اور روایت کو کم کیا جائے۔
حدیث نمبر: 353
حدثني علي بن عيسى بن إبراهيم، حدثنا أحمد بن نَجْدة، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا شَريك (3)، عن عثمان بن أبي زُرْعة، عن عامر بن سعد البَجَلي قال: دخلتُ على قَرَظة بن كعب وأبي مسعود وزيد بن ثابت، فإذا عندهم جَوَاري يُغنِّينَ، فقلت لهم: أتفعلون هذا وأنتم أصحابُ رسول الله ﷺ؟! فقالوا: إن كنتَ تسمعُ وإلَّا فامضِ، فإنَّ رسول الله ﷺ رَخَّصَ لنا في اللَّهو في العُرْس، وفي البكاء عند الميت (4).
حافظ طلحہ بابر
عامر بن سعد بجلی سے روایت ہے کہ میں قرظہ بن کعب، ابو مسعود اور زید بن ثابت کے پاس گیا تو دیکھا کہ ان کے پاس لڑکیاں گا رہی تھیں، میں نے ان سے کہا: آپ لوگ ایسا کر رہے ہیں حالانکہ آپ رسول اللہ ﷺ کے اصحاب ہیں؟! انہوں نے کہا: اگر تم سننا چاہو تو بیٹھو ورنہ چلے جاؤ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں شادی کے موقع پر لہو (خوشی کے اظہار) اور میت پر رونے کی رخصت دی ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) تحرَّف في المطبوع إلى: إسرائيل.
نوٹ / توضیح: مطبوعہ نسخے میں یہاں لفظ کی تحریف ہوئی ہے اور وہ غلطی سے "اسرائیل" چھپ گیا ہے۔
(4) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف يحيى بن عبد الحميد: وهو الحِمّاني، وشريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - متكلَّم في حفظه، وهو في الجملة حسن الحديث إلّا إذا خالف أو أتى بما يُنكَر.
والمحفوظ في هذا الحديث: شريك عن أبي إسحاق السَّبيعي عن عامر بن سعد البجلي، هكذا رواه ثقات أصحاب شريك، منهم ابن أبي شيبة في "مصنفه" 4/ 192، وعلي بن حُجْر السعدي عند النسائي (5539)، وأبو غسان النَّهدي فيما سيأتي عند المصنف برقم (2787)، وقد تابعه عن أبي إسحاق فيه شعبةُ فيما سيأتي برقم (2786).
درجۂ حدیث: حدیث "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند یحییٰ بن عبد الحمید الحمانی کے ضعف کی وجہ سے کمزور ہے، نیز شریک بن عبد اللہ النخعی کے حافظے میں کلام کیا گیا ہے، تاہم وہ مجموعی طور پر "حسن الحدیث" ہیں بشرطیکہ وہ ثقہ راویوں کی مخالفت نہ کریں یا کوئی منکر روایت نہ لائیں۔ اس حدیث میں "محفوظ" (درست) بات یہ ہے کہ شریک نے اسے ابو اسحاق السبیعی سے اور انہوں نے عامر بن سعد البجلی سے روایت کیا ہے؛ شریک کے ثقہ شاگردوں جیسے ابن ابی شیبہ (4/ 192)، علی بن حجر السعدی (نسائی: 5539) اور ابو غسان النہدی (رقم 2787) نے اسے اسی طرح بیان کیا ہے، نیز امام شعبہ نے بھی اس میں ابو اسحاق کی متابعت کی ہے (رقم 2786)۔
والجارية: البنت الصغيرة.
اہم نکتہ: لغت میں "جاریہ" سے مراد چھوٹی بچی ہے۔
نوٹ / توضیح: مطبوعہ نسخے میں یہاں لفظ کی تحریف ہوئی ہے اور وہ غلطی سے "اسرائیل" چھپ گیا ہے۔
(4) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف يحيى بن عبد الحميد: وهو الحِمّاني، وشريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - متكلَّم في حفظه، وهو في الجملة حسن الحديث إلّا إذا خالف أو أتى بما يُنكَر.
والمحفوظ في هذا الحديث: شريك عن أبي إسحاق السَّبيعي عن عامر بن سعد البجلي، هكذا رواه ثقات أصحاب شريك، منهم ابن أبي شيبة في "مصنفه" 4/ 192، وعلي بن حُجْر السعدي عند النسائي (5539)، وأبو غسان النَّهدي فيما سيأتي عند المصنف برقم (2787)، وقد تابعه عن أبي إسحاق فيه شعبةُ فيما سيأتي برقم (2786).
درجۂ حدیث: حدیث "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند یحییٰ بن عبد الحمید الحمانی کے ضعف کی وجہ سے کمزور ہے، نیز شریک بن عبد اللہ النخعی کے حافظے میں کلام کیا گیا ہے، تاہم وہ مجموعی طور پر "حسن الحدیث" ہیں بشرطیکہ وہ ثقہ راویوں کی مخالفت نہ کریں یا کوئی منکر روایت نہ لائیں۔ اس حدیث میں "محفوظ" (درست) بات یہ ہے کہ شریک نے اسے ابو اسحاق السبیعی سے اور انہوں نے عامر بن سعد البجلی سے روایت کیا ہے؛ شریک کے ثقہ شاگردوں جیسے ابن ابی شیبہ (4/ 192)، علی بن حجر السعدی (نسائی: 5539) اور ابو غسان النہدی (رقم 2787) نے اسے اسی طرح بیان کیا ہے، نیز امام شعبہ نے بھی اس میں ابو اسحاق کی متابعت کی ہے (رقم 2786)۔
والجارية: البنت الصغيرة.
اہم نکتہ: لغت میں "جاریہ" سے مراد چھوٹی بچی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 353 سے ماخوذ ہے۔
