حدیث نمبر: 382
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا علي بن حَكِيم، حدثنا شَرِيك. وأخبرنا علي بن عبد الله الحَكِيمي، حدثنا العباس الدُّوري، حدثنا إسحاق بن منصور السَّلُولي، حدثنا شَرِيك، عن أبي العُمَيس عُتْبة بن عبد الله، عن مسلم البَطِين، عن أبي عمرو الشَّيباني قال: كنت أجلِسُ إلى عبد الله بن مسعود حَوْلًا لا يقول: قال رسول الله ﷺ، فإذا قال: قال رسول الله ﷺ، استقبَلَته الرِّعْدةُ، ثم قال: بل كذا، أو نحوُ ذا، أو قريبٌ من ذا، أو ما شاء الله (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 376 - على شرطهما
حافظ طلحہ بابر

ابو عمرو شیبانی سے روایت ہے کہ میں ایک سال تک سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھتا رہا مگر وہ (عام طور پر) «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم» (رسول اللہ ﷺ نے فرمایا) نہیں کہتے تھے، اور جب کبھی وہ یہ کہتے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، تو ان پر کپکپی طاری ہو جاتی، پھر وہ کہتے: بلکہ اس طرح، یا اس کے مانند، یا اس کے قریب، یا جیسا اللہ نے چاہا۔
یہ روایت کثرتِ روایت سے بچنے اور حدیث بیان کرنے میں پختگی و احتیاط اختیار کرنے کے اصولوں میں سے ہے، شیخین نے اسرائیل عن ابی حصین کی سند پر اتفاق کیا ہے اور امام مسلم نے شریک بن عبداللہ سے احتجاج کیا ہے جو کہ قابلِ احتجاج ہیں، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب العلم / حدیث: 382
درجۂ حدیث محدثین: خبر صحيح
تخریج حدیث «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى من أجل شريك: وهو ابن عبد الله النخعي» [ترقيم الرساله 382] [ترقيم الشركة 376] [ترقيم العلميه 376]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى من أجل شريك: وهو ابن عبد الله النخعي.
درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے، البتہ شریک بن عبد اللہ النخعی کی موجودگی کی وجہ سے یہ سند ان شاء اللہ "حسن" درجے کی ہے۔
مسلم البطين: هو ابن عمران، ويقال: ابن أبي عمران، وأبو عمرو الشيباني: هو سعد بن إياس.
فنی نکتہ / علّت: سند کی وضاحت: مسلم البطین سے مراد مسلم بن عمران (یا ابن ابی عمران) ہیں، اور ابو عمرو الشیبانی سے مراد سعد بن ایاس ہیں۔
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 164 من طريق أبي سعيد الصيرفي، عن أبي العباس محمد بن يعقوب الأصم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (33/ 164) میں ابو سعید الصیرفی عن ابی العباس محمد بن یعقوب الاصم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني في "العلل" 13/ 265 - 266 عن إسماعيل الصفار، عن عباس بن محمد الدوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے "العلل" (13/ 265-266) میں اسماعیل الصفار عن عباس بن محمد الدوری کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني (8613)، والدارقطني 13/ 266 من طريقين عن علي بن حكيم به.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی (8613) اور امام دارقطنی نے علی بن حکیم کے دو مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الشاشي في "مسنده" (762)، وابن عساكر 33/ 164 من طريق محمد بن سعيد بن الأصبهاني، عن شريك، به.
حوالہ / مصدر: اسے الشاشی نے اپنے "مسند" (762) میں اور ابن عساکر نے محمد بن سعید بن الاصبهانی عن شریک کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 382 سے ماخوذ ہے۔