المستدرك على الصحيحين
كتاب العلم— علم کا بیان
لَا يَجْمَعُ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا باب: اللہ تعالیٰ کبھی اس امت کو گمراہی پر جمع نہیں کرے گا۔
حدیث نمبر: 403
حدثنا أبو الوليد حسَّان بن محمد الفقيه إملاءً وقراءةً، حدثنا محمد بن سليمان بن خالد، حدثنا سَلَمة بن شَبِيب، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا إبراهيم بن ميمون، أخبرني عبد الله بن طاووس، أنه سمع أباه يحدِّث، أنه سمع ابنَ عباس يحدِّث، أنَّ النبي ﷺ قال: "لا يَجمَعُ الله أمَّتي - أو قال: هذه الأُمة - على الضلالةِ أبدًا، ويدُ الله على الجماعة" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ میری امت کو (یا فرمایا: اس امت کو) کبھی گمراہی پر جمع نہیں کرے گا، اور اللہ کا ہاتھ جماعت پر ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، ومحمد بن سليمان بن خالد - وهو العبدي الميداني النيسابوري - ذكره الحاكم في "تاريخ نيسابور" (كما في "منتخبه" للخليفة النيسابوري ص 55) وقال شيخ مشهور، وقد توبع في الذي يليه، وباقي رجال الإسناد ثقات.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی محمد بن سلیمان بن خالد (جو کہ عبدی، میدانی، نیشاپوری ہیں) کا ذکر امام حاکم نے "تاریخ نیشاپور" میں کیا ہے اور انہیں "مشہور شیخ" قرار دیا ہے، نیز اگلے طریق میں ان کی متابعت بھی موجود ہے، جبکہ سند کے باقی تمام راوی "ثقہ" ہیں۔
وأخرجه الترمذي (2166) عن يحيى بن موسى، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد. واقتصر على قوله: "يد الله مع الجماعة"، وقال: حديث حسن. وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2166) نے یحییٰ بن موسیٰ کے طریق سے، انہوں نے عبد الرزاق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: انہوں نے صرف ان الفاظ پر اکتفا کیا ہے: "جماعت پر اللہ کا ہاتھ ہے" اور اسے "حدیث حسن" قرار دیا ہے۔ اس کے بعد والی روایت بھی دیکھیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی محمد بن سلیمان بن خالد (جو کہ عبدی، میدانی، نیشاپوری ہیں) کا ذکر امام حاکم نے "تاریخ نیشاپور" میں کیا ہے اور انہیں "مشہور شیخ" قرار دیا ہے، نیز اگلے طریق میں ان کی متابعت بھی موجود ہے، جبکہ سند کے باقی تمام راوی "ثقہ" ہیں۔
وأخرجه الترمذي (2166) عن يحيى بن موسى، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد. واقتصر على قوله: "يد الله مع الجماعة"، وقال: حديث حسن. وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2166) نے یحییٰ بن موسیٰ کے طریق سے، انہوں نے عبد الرزاق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: انہوں نے صرف ان الفاظ پر اکتفا کیا ہے: "جماعت پر اللہ کا ہاتھ ہے" اور اسے "حدیث حسن" قرار دیا ہے۔ اس کے بعد والی روایت بھی دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 403 سے ماخوذ ہے۔
