المستدرك على الصحيحين
كتاب العلم— علم کا بیان
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا باب: وہ ہم میں سے نہیں جو ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے، چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور اپنے عالم کا حق نہ پہچانے۔
حدیث نمبر: 426
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني مالك بن خَيْر الزَّبَادي، عن أبي قَبِيل، عن عُبادةَ بن الصامت، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ليس منّا مَن لم يُجِلَّ كبيرنا، ويَرحَمْ صغيرَنا، ويَعرِفْ لعالِمِنا" (1). مالك بن خيرٍ الزَّبَادي مِصريٌّ ثقة، وأبو قَبِيل تابعيٌّ كبير.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 421 - مالك ثقة مصريحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ہم میں سے نہیں جو ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے، ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور ہمارے عالم کا حق نہ پہچانے۔“
مالک بن خیر زبادی ثقہ مصری راوی ہیں اور ابو قبیل ایک بڑے تابعی ہیں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره دون قوله: "ويعرف لعالمنا"، وهذا إسناد حسن لولا انقطاعه، فإنَّ أبا قبيل - وهو حيي بن هانئ بن ناضر المعافري - لم يسمع من عبادة.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے سوائے ان الفاظ کے: "ویعرف لعالمنا" (اور ہمارے عالم کا حق پہچانے)۔
فنی نکتہ / علّت: اگر اس سند میں انقطاع نہ ہوتا تو یہ "حسن" ہوتی، کیونکہ ابو قبیل (حیی بن ہانئی بن ناضر المعافری) کا سماع حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے۔
وأخرجه أحمد 37/ (22755) عن هارون بن معروف عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 37/ (22755) میں ہارون بن معروف کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن وہب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له دون قوله: و"يعرف لعالمنا" غيرُ ما حديث، منها حديث عبد الله بن عمرو السالف عند المصنف برقم (210)، وانظر تمامها عند حديثه في "مسند أحمد" 11/ (6733).
متابعات و شواہد: الفاظ "ویعرف لعالمنا" کے علاوہ اس حدیث کے کئی شواہد موجود ہیں، جن میں حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی وہ حدیث بھی شامل ہے جو مصنف کے ہاں پہلے نمبر (210) پر گزر چکی ہے۔
نوٹ / توضیح: اس کی مکمل تفصیل "مسند احمد" 11/ (6733) میں ان کی روایت کے تحت دیکھی جا سکتی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے سوائے ان الفاظ کے: "ویعرف لعالمنا" (اور ہمارے عالم کا حق پہچانے)۔
فنی نکتہ / علّت: اگر اس سند میں انقطاع نہ ہوتا تو یہ "حسن" ہوتی، کیونکہ ابو قبیل (حیی بن ہانئی بن ناضر المعافری) کا سماع حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے۔
وأخرجه أحمد 37/ (22755) عن هارون بن معروف عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 37/ (22755) میں ہارون بن معروف کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن وہب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له دون قوله: و"يعرف لعالمنا" غيرُ ما حديث، منها حديث عبد الله بن عمرو السالف عند المصنف برقم (210)، وانظر تمامها عند حديثه في "مسند أحمد" 11/ (6733).
متابعات و شواہد: الفاظ "ویعرف لعالمنا" کے علاوہ اس حدیث کے کئی شواہد موجود ہیں، جن میں حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی وہ حدیث بھی شامل ہے جو مصنف کے ہاں پہلے نمبر (210) پر گزر چکی ہے۔
نوٹ / توضیح: اس کی مکمل تفصیل "مسند احمد" 11/ (6733) میں ان کی روایت کے تحت دیکھی جا سکتی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 426 سے ماخوذ ہے۔
