المستدرك على الصحيحين
كتاب العلم— علم کا بیان
اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ باب: اپنے نسب (خاندان) کو پہچانو تاکہ تم قرابت داروں کے ساتھ اچھا تعلق رکھ سکو
حدیث نمبر: 306
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر محمد بن شاذانَ الجوهري، حدثنا يوسف بن سلمان، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا أبو الأسباط الحارثي، عن يحيى بن أبي كَثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "تَعلَّموا أنسابَكم تَصِلوا أرحامَكم" (1). حدثنا علي بن عيسى الحِيرِي، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد قال: سمعتُ محمدَ بن يحيى يقول: أبو الأسباط الحارثي: هو بِشْر بن رافع.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے نسب سیکھو تاکہ تم صلہ رحمی کر سکو۔“
اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جس کا مخرج شواہد کے مثل ہے، اور محمد بن یحییٰ کہتے ہیں کہ ابو الاصباط حارثی سے مراد بشر بن رافع ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي الأسباط الحارثي، لكن سيأتي الحديث بنحوه برقم (7471) بإسناد حسن.
درجۂ حدیث: اپنے سے ماقبل روایت کی وجہ سے یہ "صحیح" ہے، تاہم یہ مخصوص سند ابوالاسباط الحارثی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
نوٹ / توضیح: یہی حدیث آگے نمبر (7471) پر حسن سند کے ساتھ آئے گی۔
وأخرجه السمعاني في "الأنساب" 1/ 40 من طريق أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے سمعانی نے "الانساب" (ج 1، ص 40) میں ابوعبداللہ الحاکم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (8308)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 12 من طريقين عن يوسف بن سلمان، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الاوسط" (8308) میں اور ابن عدی نے "الکامل" (ج 2، ص 12) میں یوسف بن سلمان کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" (197) من طريق عبد الرزاق، عن بشر بن رافع أبي الأسباط، به.
حوالہ / مصدر: اسے عقیلی نے "الضعفاء" (197) میں عبدالرزاق کے واسطے سے، انہوں نے بشر بن رافع (ابوالاسباط) سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اپنے سے ماقبل روایت کی وجہ سے یہ "صحیح" ہے، تاہم یہ مخصوص سند ابوالاسباط الحارثی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
نوٹ / توضیح: یہی حدیث آگے نمبر (7471) پر حسن سند کے ساتھ آئے گی۔
وأخرجه السمعاني في "الأنساب" 1/ 40 من طريق أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے سمعانی نے "الانساب" (ج 1، ص 40) میں ابوعبداللہ الحاکم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (8308)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 12 من طريقين عن يوسف بن سلمان، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الاوسط" (8308) میں اور ابن عدی نے "الکامل" (ج 2، ص 12) میں یوسف بن سلمان کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" (197) من طريق عبد الرزاق، عن بشر بن رافع أبي الأسباط، به.
حوالہ / مصدر: اسے عقیلی نے "الضعفاء" (197) میں عبدالرزاق کے واسطے سے، انہوں نے بشر بن رافع (ابوالاسباط) سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 306 سے ماخوذ ہے۔
