المستدرك على الصحيحين
كتاب العلم— علم کا بیان
كَرَمُ الْمُؤْمِنِ دِينُهُ وَمُرُوءَتُهُ عَقْلُهُ وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ باب: مؤمن کی بزرگی اس کے دین میں، شرافت اس کی عقل میں، اور عزت اس کے اخلاق میں ہے۔
حدیث نمبر: 430
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا عبد الله بن مَسلَمة. وأخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه قال: قُرِئَ على عبد الملك بن محمد - هو ابن عبد الله الرَّقَاشي - حدثنا أبي قال: حدثنا مسلم بن خالد، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قال: "كَرَمُ المؤمن دينُه، ومُرُوتُه عقلُه، وحَسَبُه خُلُقه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وله شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 425 - بل مسلم يعني مسلم بن خالد الزنجي ضعيف وله شاهدحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کا شرف اس کا دین ہے، اس کی مروت اس کی عقل ہے، اور اس کی شرافت اس کا حسنِ اخلاق ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، اگرچہ انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کا شاہد بھی موجود ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف من أجل مسلم بن خالد - وهو الزَّنجي - وضعَّفه الذهبي في "تلخيصه".
وأخرجه أحمد 14/ (7884)، وابن حبان (483) من طريقين عن مسلم بن خالد بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: اس کی سند مسلم بن خالد الزنجی کی وجہ سے "ضعیف" ہے، اور امام ذہبی نے بھی "تلخیص" میں اسے ضعیف کہا ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 14/ (7884) اور ابن حبان (483) نے مسلم بن خالد کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (2724)، وانظر ما بعده.
اہم نکتہ: یہ روایت آگے نمبر (2724) پر آئے گی، مابعد کی بحث بھی دیکھیں۔
وقد صحَّ عن عمر أنه قال: حَسَب المرء دينُه، ومروءته خُلُقه، وأصله عقلُه. أخرجه البيهقي في "السنن" 10/ 195، وصحَّح إسناده.
درجۂ حدیث: حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے یہ قول "صحیح" ثابت ہے کہ: "انسان کی اصل بنیاد اس کا دین ہے، اس کی مروت اس کا اخلاق ہے، اور اس کی اصل اس کی عقل ہے"۔
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "السنن" 10/ 195 میں تخریج کیا اور اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 14/ (7884)، وابن حبان (483) من طريقين عن مسلم بن خالد بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: اس کی سند مسلم بن خالد الزنجی کی وجہ سے "ضعیف" ہے، اور امام ذہبی نے بھی "تلخیص" میں اسے ضعیف کہا ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 14/ (7884) اور ابن حبان (483) نے مسلم بن خالد کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (2724)، وانظر ما بعده.
اہم نکتہ: یہ روایت آگے نمبر (2724) پر آئے گی، مابعد کی بحث بھی دیکھیں۔
وقد صحَّ عن عمر أنه قال: حَسَب المرء دينُه، ومروءته خُلُقه، وأصله عقلُه. أخرجه البيهقي في "السنن" 10/ 195، وصحَّح إسناده.
درجۂ حدیث: حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے یہ قول "صحیح" ثابت ہے کہ: "انسان کی اصل بنیاد اس کا دین ہے، اس کی مروت اس کا اخلاق ہے، اور اس کی اصل اس کی عقل ہے"۔
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "السنن" 10/ 195 میں تخریج کیا اور اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 430 سے ماخوذ ہے۔
