المستدرك على الصحيحين
كتاب العلم— علم کا بیان
خُطْبَتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ باب: رسولُ اللہ ﷺ کا حجۃ الوداع کے موقع پر خطبہ۔
حدیث نمبر: 323
أخبرني أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا داود بن عمرو الضَّبِّي، حدثنا صالح بن موسى الطَّلْحي، عن عبد العزيز بن رُفَيع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إني قد تركتُ فيكم شيئينِ لن تَضِلُّوا بعدَهما: كتابَ الله وسُنَّتي، ولن يَتفرَّقا حتى يَرِدَا عليَّ الحوضَ" (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں جن کے بعد تم ہرگز گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری سنت، اور یہ دونوں ہرگز جدا نہیں ہوں گی یہاں تک کہ حوضِ کوثر پر میرے پاس پہنچ جائیں۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده واهٍ، صالح بن موسى الطَّلحي متروك منكر الحديث. أبو صالح: هو ذكوان السَّمّان.
درجۂ حدیث: اس کی سند بہت کمزور (واہی) ہے کیونکہ صالح بن موسیٰ الطلحی "متروک" اور منکر الحدیث راوی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود ابو صالح سے مراد ذکوان السمان ہیں۔
وأخرجه البزار (8993)، وأبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (632)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 69، والدارقطني في "السنن" (4606)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (89)، والخطيب
البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (275)، وابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 331 من طرق عن داود بن عمرو الضبي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بزار (8993)، ابو بکر شافعی، ابن عدی، دارقطنی، لالکائی، خطیب بغدادی اور ابن عبد البر نے داود بن عمرو الضبی کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" 2/ 250، وابن شاهين في "الترغيب" (528)، و"شرح مذاهب أهل السنة" (44)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 114، والخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (274)، و"الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (88) من طريقين عن صالح بن موسى الطلحي، به.
حوالہ / مصدر: اسے عقیلی، ابن شاہین، بیہقی اور خطیب بغدادی نے صالح بن موسیٰ الطلحی کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند بہت کمزور (واہی) ہے کیونکہ صالح بن موسیٰ الطلحی "متروک" اور منکر الحدیث راوی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود ابو صالح سے مراد ذکوان السمان ہیں۔
وأخرجه البزار (8993)، وأبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (632)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 69، والدارقطني في "السنن" (4606)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (89)، والخطيب
البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (275)، وابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 331 من طرق عن داود بن عمرو الضبي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بزار (8993)، ابو بکر شافعی، ابن عدی، دارقطنی، لالکائی، خطیب بغدادی اور ابن عبد البر نے داود بن عمرو الضبی کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" 2/ 250، وابن شاهين في "الترغيب" (528)، و"شرح مذاهب أهل السنة" (44)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 114، والخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (274)، و"الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (88) من طريقين عن صالح بن موسى الطلحي، به.
حوالہ / مصدر: اسے عقیلی، ابن شاہین، بیہقی اور خطیب بغدادی نے صالح بن موسیٰ الطلحی کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 323 سے ماخوذ ہے۔
