صحیح الجامع الصغیر

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ام علاء! خوش ہو جاؤ، کیونکہ مسلمان کی بیماری کے ذریعے اللہ اس کے گناہ اس طرح دور کر دیتا ہے جیسے آگ سونے اور چاندی کا میل کچیل دور کر دیتی ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ام حارثہ! جنت میں بہت سے باغات ہیں، اور تمہارے بیٹے نے فردوسِ اعلیٰ پایا ہے، اور فردوس جنت کی سب سے بلند، سب سے درمیانی اور سب سے افضل جگہ ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ام حارثہ! وہ ایک جنت نہیں بلکہ بہت سی جنتیں ہیں، اور حارثہ فردوسِ اعلیٰ میں ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ام سلمہ! ہر انسان کا دل اللہ کی دو انگلیوں کے درمیان ہے، جسے چاہے وہ سیدھا رکھے اور جسے چاہے ٹیڑھا کر دے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ام سلمہ! عائشہ کے بارے میں مجھے تکلیف نہ دو، کیونکہ اللہ کی قسم! تم میں سے کسی اور عورت کے لحاف میں مجھ پر وحی نازل نہیں ہوئی، سوائے اس کے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ام سلیم! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میں نے اپنے رب سے شرط رکھی تھی اور کہا تھا: میں تو ایک انسان ہوں، انسانوں کی طرح خوش ہوتا ہوں اور انسانوں کی طرح ناراض بھی ہوتا ہوں۔ پس میری امت میں سے جس کسی کے خلاف میں نے بددعا کی ہو اور وہ اس کا مستحق نہ ہو تو اے اللہ! اسے اس کے لیے پاکیزگی، زکاۃ اور ایسی قربت بنا دے جس سے تو اسے قیامت کے دن اپنے قریب کر دے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے فلاں کی ماں! تم گلی کے جس کونے میں چاہو بیٹھ جاؤ، میں تمہارے پاس آ کر بیٹھ جاؤں گا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے انجشہ! اپنی ہانکنے کی رفتار آہستہ کرو، یہ شیشے کی طرح نازک عورتیں ہیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے انس! لوگ نئے شہر بسائیں گے، اور ان میں سے ایک شہر کو بصرہ یا بصیرہ کہا جائے گا، پس اگر تمہارا وہاں سے گزر ہو یا تم اس میں داخل ہو تو اس کی کھارے پانی والی زمینوں، اس کی گھاس کی جگہوں، اس کے بازار اور اس کے حکمرانوں کے دروازے سے بچو، اور اس کے مضافات میں رہو، کیونکہ وہاں زمین میں دھنسانا، تہمت لگانا اور زلزلے آئیں گے، اور کچھ لوگ رات کو سوئیں گے اور صبح بندر اور خنزیر بن کر اٹھیں گے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے اہلِ قرآن! وتر پڑھو، کیونکہ اللہ وتر کو پسند کرتا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اللہ سے ڈرو، اور اگر تم پر کوئی ناک کان کٹا حبشی غلام بھی حکمران بنا دیا جائے تو اس کی بات سنو اور اطاعت کرو جب تک وہ تمہارے درمیان اللہ کی کتاب قائم رکھے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے اس رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی سے اس کا جوڑا بنایا، اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلا دیں، اور اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو، اور رشتہ ناطوں سے بھی ڈرو، بے شک اللہ تم پر نگہبان ہے۔ اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو، اور ہر جان کو دیکھنا چاہیے کہ اس نے کل کے لیے کیا آگے بھیجا، اور اللہ سے ڈرتے رہو، بے شک اللہ اس سے خوب باخبر ہے جو تم کرتے ہو۔ آدمی اپنے دینار میں سے، اپنے درہم میں سے، اپنے کپڑے میں سے، اپنے گندم کے صاع میں سے، اپنی کھجور کے صاع میں سے صدقہ کرے، خواہ آدھی کھجور ہی کیوں نہ ہو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اللہ کو یاد کرو، اللہ کو یاد کرو، پہلا زلزلہ آ گیا جس کے پیچھے دوسرا زلزلہ آئے گا، پہلا زلزلہ آ گیا جس کے پیچھے دوسرا زلزلہ آئے گا، موت اپنے ساتھ جو کچھ لائی وہ آ گئی۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے آپ پر نرمی کرو، کیونکہ تم کسی بہرے یا غائب کو نہیں پکار رہے، بلکہ تم ایک سننے والے، قریب ہستی کو پکار رہے ہو، اور وہ تمہارے ساتھ ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! سلام کو عام کرو، کھانا کھلاؤ، صلہ رحمی کرو اور رات کو نماز پڑھو جب لوگ سوئے ہوئے ہوں، تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو گے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، یہ کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگاتے، پس جب تم ان میں سے کچھ دیکھو تو نماز پڑھو یہاں تک کہ وہ صاف ہو جائیں۔ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ سب کچھ میں نے اپنی اسی نماز میں دیکھ لیا ہے۔ اور جہنم لائی گئی، اس وقت تم نے مجھے دیکھا کہ میں اس کی لپٹ کے خوف سے پیچھے ہٹ گیا، یہاں تک کہ میں نے کہا: اے رب! کیا میں بھی ان میں شامل ہوں؟ اور میں نے اس میں لاٹھی والے کو دیکھا کہ وہ اپنی انتڑیاں جہنم میں گھسیٹ رہا تھا، وہ اپنی لاٹھی سے حاجیوں کا سامان چراتا تھا، اگر اسے پکڑ لیا جاتا تو کہتا: یہ تو میری لاٹھی میں الجھ گیا ہے، اور اگر لوگ غافل ہوتے تو وہ اسے لے جاتا۔ یہاں تک کہ میں نے اس میں اس بلی والی عورت کو بھی دیکھا جس نے اسے باندھ رکھا تھا، نہ اسے کھلایا پلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی، یہاں تک کہ وہ بھوک سے مر گئی۔ اور جنت لائی گئی، اسی وقت تم نے مجھے دیکھا کہ میں آگے بڑھا یہاں تک کہ اپنی جگہ کھڑا ہو گیا، اور میں نے اپنا ہاتھ بڑھایا کہ اس کے پھلوں میں سے کچھ لے لوں تاکہ تم اسے دیکھ سکو، پھر مجھے خیال آیا کہ ایسا نہ کروں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اللہ نے تم سے جاہلیت کا تکبر اور اپنے آباء و اجداد پر فخر کرنے کی عادت دور کر دی ہے، لوگ دو طرح کے ہیں: ایک نیک، پرہیزگار، اللہ کے نزدیک معزز، اور دوسرا بدکار، بدبخت، اللہ کے نزدیک حقیر۔ اور سب لوگ آدم کی اولاد ہیں، اور اللہ نے آدم کو مٹی سے پیدا کیا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! تم میں سے کچھ لوگ نفرت دلانے والے ہیں، پس جو کوئی لوگوں کی امامت کرے وہ نماز مختصر کرے، کیونکہ اس کے پیچھے کمزور، بوڑھا اور حاجت مند شخص بھی ہوتا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! یہ تمہارے مالِ غنیمت میں سے ہے، دھاگہ اور سوئی تک واپس کر دو اور اس سے اوپر کی ہر چیز بھی، کیونکہ خیانت اس کے کرنے والے کے لیے قیامت کے دن رسوائی، بدنامی اور آگ ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! تم اللہ کے سامنے ننگے پاؤں، ننگے جسم اور بغیر ختنے کے اکٹھے کیے جاؤ گے، جیسے ہم نے پہلی بار پیدائش شروع کی تھی، ویسے ہی ہم اسے دوبارہ کریں گے۔ خبردار! قیامت کے دن سب سے پہلے ابراہیم علیہ السلام کو کپڑا پہنایا جائے گا۔ خبردار! میری امت میں سے کچھ لوگوں کو لایا جائے گا اور انہیں بائیں طرف لے جایا جائے گا، تو میں عرض کروں گا: اے رب! یہ تو میرے ساتھی ہیں! تو مجھ سے کہا جائے گا: تجھے معلوم نہیں کہ انہوں نے تیرے بعد کیا نئی باتیں پیدا کر لی تھیں۔ تو میں وہی کہوں گا جو نیک بندے نے کہا تھا: اور میں ان پر گواہ رہا جب تک میں ان میں موجود رہا، پھر جب تو نے مجھے اٹھا لیا تو تو ہی ان پر نگہبان تھا۔ تو کہا جائے گا: یہ لوگ تیرے جدا ہونے کے بعد سے مسلسل اپنی ایڑیوں کے بل مرتد ہوتے رہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! تم ہر اس چیز کی طاقت نہیں رکھتے جس کا میں نے تمہیں حکم دیا ہے، لیکن سیدھے راستے پر رہو، قریب قریب چلو اور خوش ہو جاؤ۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! جو کچھ اللہ نے تمہیں مالِ غنیمت میں دیا ہے اس میں سے مجھے اس چھوٹی سی چیز کے برابر بھی حلال نہیں سوائے پانچویں حصے کے، اور وہ پانچواں حصہ بھی تمہاری طرف لوٹا دیا جاتا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اس مالِ غنیمت میں سے مجھے کچھ حلال نہیں، حتیٰ کہ یہ بھی نہیں - اور آپ ﷺ نے اونٹ کے کوہان کے ایک بال کی طرف اشارہ کیا - سوائے پانچویں حصے کے، اور وہ پانچواں حصہ بھی تمہاری طرف لوٹا دیا جاتا ہے، پس سوئی اور دھاگہ تک واپس کر دو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! مجھے شبِ قدر واضح طور پر بتا دی گئی تھی اور میں تمہیں بتانے کے لیے نکلا تھا، اتنے میں دو آدمی جھگڑتے ہوئے آ گئے اور ان کے ساتھ شیطان بھی تھا، تو مجھے وہ رات کی تعیین بھلا دی گئی، پس اسے رمضان کے آخری عشرے میں تلاش کرو، اسے نویں، ساتویں اور پانچویں راتوں میں تلاش کرو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! جب سے اللہ نے آدم علیہ السلام کی اولاد پیدا کی ہے، زمین پر دجال کے فتنے سے بڑا کوئی فتنہ نہیں آیا، اور اللہ عزوجل نے جو بھی نبی بھیجا اس نے اپنی امت کو دجال سے ڈرایا، اور میں آخری نبی ہوں اور تم آخری امت ہو، وہ لازماً تم میں ظاہر ہو گا۔ اگر وہ میری موجودگی میں نکلے تو میں ہر مسلمان کی طرف سے حجت پیش کرنے والا ہوں گا، اور اگر وہ میرے بعد نکلے تو ہر شخص خود اپنی طرف سے حجت پیش کرے گا، اور اللہ ہر مسلمان پر میرا جانشین ہے۔ وہ شام اور عراق کے درمیان کسی راستے سے نکلے گا اور دائیں بائیں فساد پھیلائے گا۔ اے اللہ کے بندو! اے لوگو! ثابت قدم رہو، کیونکہ میں تمہارے سامنے اس کی ایسی صفت بیان کروں گا جو مجھ سے پہلے کسی نبی نے بیان نہیں کی۔ وہ کہے گا: میں تمہارا رب ہوں، حالانکہ تم مرنے تک اپنے رب کو نہیں دیکھ سکتے۔ وہ کانا ہے، جبکہ تمہارا رب کانا نہیں، اور اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان لکھا ہوا ہے: کافر، اسے ہر مومن پڑھ لے گا، خواہ وہ لکھنا جانتا ہو یا نہ جانتا ہو۔ اس کے فتنوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس کے ساتھ ایک جنت اور ایک جہنم ہو گی، تو اس کی جہنم دراصل جنت ہے اور اس کی جنت دراصل جہنم ہے، پس جو اس کی جہنم میں مبتلا ہو جائے وہ اللہ سے مدد مانگے اور سورۃ کہف کی ابتدائی آیات پڑھے۔ اس کے فتنوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ ایک دیہاتی سے کہے گا: بتاؤ اگر میں تمہارے باپ اور تمہاری ماں کو زندہ کر دوں تو کیا تم گواہی دو گے کہ میں تمہارا رب ہوں؟ وہ کہے گا: ہاں۔ تو دو شیطان اس کے باپ اور ماں کی شکل میں اسے نظر آئیں گے اور کہیں گے: اے بیٹے! اس کی پیروی کرو، یہ تمہارا رب ہے۔ اس کے فتنوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ ایک شخص پر مسلط ہو کر اسے قتل کر دے گا، اسے آری سے چیر دے گا یہاں تک کہ وہ دو ٹکڑے ہو جائے گا، پھر کہے گا: میرے اس بندے کو دیکھو، میں اسے ابھی زندہ کرتا ہوں، پھر وہ زندہ ہونے والا شخص یہ دعویٰ کرے گا کہ اس کا رب میرے سوا کوئی اور ہے، تو اللہ اسے زندہ کر دے گا اور وہ خبیث دجال اس سے کہے گا: تمہارا رب کون ہے؟ وہ کہے گا: میرا رب اللہ ہے اور تم اللہ کے دشمن دجال ہو، اللہ کی قسم! میں آج سے پہلے تمہیں اتنی اچھی طرح پہچانتا نہیں تھا۔ اس کے فتنوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ آسمان کو بارش برسانے کا حکم دے گا تو وہ برسے گا، اور زمین کو اگانے کا حکم دے گا تو وہ اگائے گی۔ اس کے فتنوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ کسی قبیلے کے پاس سے گزرے گا اور وہ اسے جھٹلائیں گے تو ان کے تمام چرنے والے جانور ہلاک ہو جائیں گے۔ اور اس کے فتنوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ کسی قبیلے کے پاس سے گزرے گا اور وہ اس کی تصدیق کریں گے تو وہ آسمان کو بارش کا حکم دے گا اور وہ برسے گا، اور زمین کو اگانے کا حکم دے گا اور وہ اگائے گی، یہاں تک کہ ان کے مویشی اسی دن شام کو اس سے پہلے سے زیادہ موٹے، بڑے، بھرے پیٹ اور زیادہ دودھ دینے والے ہو کر لوٹیں گے۔ اور زمین کا کوئی حصہ ایسا نہیں بچے گا جہاں وہ نہ پہنچے اور اس پر غالب نہ آئے، سوائے مکہ اور مدینہ کے، وہ ان دونوں کے کسی بھی راستے سے آنے کی کوشش نہیں کرے گا مگر فرشتے ننگی تلواریں لیے اس کا استقبال کریں گے، یہاں تک کہ وہ سرخ ٹیلے کے پاس، کھارے میدان کے آخری کنارے پر اتر آئے گا، تو مدینہ اپنے باشندوں سمیت تین بار زلزلے سے کانپے گا، پس اس میں کوئی منافق مرد یا عورت باقی نہیں رہے گا جو اس کی طرف نہ نکل جائے، اور اس طرح مدینہ اپنے ناپاک لوگوں کو نکال دے گا جیسے بھٹی لوہے کے میل کو نکال دیتی ہے، اور اس دن کو یومِ خلاص کہا جائے گا۔ عرض کیا گیا: اس وقت عرب کہاں ہوں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اس دن وہ بہت تھوڑے ہوں گے، اور ان کا امام ایک نیک آدمی ہو گا۔ اسی دوران جب ان کا امام آگے بڑھ کر انہیں فجر کی نماز پڑھا رہا ہو گا تو عیسیٰ بن مریم علیہما السلام فجر کے وقت نازل ہوں گے، تو وہ امام پیچھے ہٹنے لگے گا تاکہ عیسیٰ علیہ السلام آگے بڑھ جائیں، مگر عیسیٰ علیہ السلام اپنا ہاتھ اس کے دونوں کندھوں کے درمیان رکھ کر کہیں گے: آگے بڑھو اور نماز پڑھاؤ، کیونکہ یہ نماز تمہارے ہی لیے کھڑی کی گئی ہے۔ پس ان کا امام انہیں نماز پڑھائے گا، پھر جب وہ فارغ ہو گا تو عیسیٰ علیہ السلام فرمائیں گے: دروازہ کھولو۔ تو وہ کھول دیں گے، اور اس کے پیچھے دجال ہو گا، اس کے ساتھ ستر ہزار یہودی ہوں گے، ہر ایک کے پاس سجی ہوئی تلوار اور ڈھال ہو گی۔ جب دجال عیسیٰ علیہ السلام کو دیکھے گا تو اس طرح گھلنے لگے گا جیسے پانی میں نمک گھلتا ہے، اور وہ بھاگ کھڑا ہو گا۔ عیسیٰ علیہ السلام اسے لد کے مشرقی دروازے کے پاس جا لیں گے اور اسے قتل کر دیں گے۔ پھر اللہ یہود کو شکست دے گا، اور کوئی ایسی چیز باقی نہیں بچے گی جس کی آڑ میں کوئی یہودی چھپے مگر اللہ اس چیز کو بلوا دے گا، نہ پتھر، نہ درخت، نہ دیوار اور نہ کوئی جانور، سوائے غرقد کے درخت کے، کیونکہ وہ ان کے درختوں میں سے ہے، وہ نہیں بولے گا، باقی ہر چیز کہے گی: اے اللہ کے مسلمان بندے! یہ رہا یہودی، آ کر اسے قتل کر دے۔ پھر عیسیٰ بن مریم علیہما السلام میری امت میں ایک عادل حاکم اور منصف امام ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر ذبح کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے اور صدقہ چھوڑ دیں گے، پس نہ بکری پر زکاۃ لی جائے گی اور نہ اونٹ پر۔ کینہ اور بغض اٹھا لیا جائے گا، اور ہر زہریلی چیز کا زہر نکال دیا جائے گا، یہاں تک کہ بچہ سانپ کے منہ میں اپنا ہاتھ ڈالے گا اور اسے نقصان نہیں پہنچے گا، اور بچی شیر کو نقصان پہنچائے گی اور وہ اسے کچھ نہیں کہے گا، اور بھیڑیا بکریوں میں اس طرح ہو گا جیسے ان کا نگہبان کتا ہو۔ زمین امن سے اس طرح بھر جائے گی جیسے برتن پانی سے بھر جاتا ہے، اور سب کی بات ایک ہو جائے گی، پس اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کی جائے گی، اور جنگ اپنے ہتھیار رکھ دے گی، اور قریش سے ان کی بادشاہت چھین لی جائے گی، اور زمین چاندی کے تھال کی طرح صاف و شفاف ہو جائے گی، وہ اپنی پیداوار اسی طرح اگائے گی جیسے آدم علیہ السلام کے زمانے میں اگاتی تھی، یہاں تک کہ کچھ لوگ مل کر انگور کا ایک گچھا کھائیں گے تو وہ انہیں سیر کر دے گا، اور کچھ لوگ مل کر ایک انار کھائیں گے تو وہ انہیں سیر کر دے گا، اور بیل اتنی اتنی قیمت کا ہو گا اور گھوڑا چند درہموں کا ہو جائے گا۔ اور دجال کے نکلنے سے پہلے تین سخت سال ہوں گے جن میں لوگوں کو شدید بھوک لاحق ہو گی، اللہ آسمان کو حکم دے گا کہ پہلے سال اپنی بارش کا ایک تہائی روک لے، اور زمین کو حکم دے گا کہ اپنی پیداوار کا ایک تہائی روک لے، پھر دوسرے سال آسمان کو حکم دے گا تو وہ اپنی بارش کا دو تہائی روک لے گا، اور زمین کو حکم دے گا تو وہ اپنی پیداوار کا دو تہائی روک لے گی، پھر تیسرے سال آسمان کو حکم دے گا تو وہ اپنی ساری بارش روک لے گا، ایک قطرہ بھی نہیں ٹپکے گا، اور زمین کو حکم دے گا تو وہ اپنی ساری پیداوار روک لے گی، کوئی سبزہ نہیں اگے گا، پس کوئی کھر والا جانور باقی نہیں بچے گا سوائے اس کے جسے اللہ چاہے، وہ سب ہلاک ہو جائیں گے۔ عرض کیا گیا: تو اس زمانے میں لوگ کیسے زندہ رہیں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: لا الہ الا اللہ، اللہ اکبر اور الحمد للہ کے ذکر پر، جو انہیں کھانے کی طرح کفایت کرے گا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! میں تمہارا امام ہوں، پس تم مجھ سے پہلے نہ رکوع کرو، نہ سجدہ کرو، نہ کھڑے ہو اور نہ بیٹھو اور نہ نماز سے پھرو، کیونکہ میں تمہیں اپنے آگے سے بھی دیکھتا ہوں اور اپنے پیچھے سے بھی۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم وہ دیکھ لو جو میں نے دیکھا ہے تو تم بہت کم ہنسو اور بہت زیادہ روؤ۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! میں تم میں دو چیزیں چھوڑ رہا ہوں، اگر تم انہیں مضبوطی سے تھامے رہو گے تو کبھی گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری عترت، یعنی میرے اہلِ بیت۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! میں نے تمہیں عورتوں سے متعہ کرنے کی اجازت دی تھی، اور اب اللہ نے اسے قیامت تک کے لیے حرام کر دیا ہے، پس جس کے پاس ان میں سے کوئی عورت متعہ کی صورت میں ہو وہ اسے چھوڑ دے، اور جو کچھ تم نے انہیں دیا ہے اس میں سے کچھ واپس نہ لو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! مومنوں میں سے جسے بھی کوئی مصیبت پہنچے تو وہ میری وفات کی مصیبت کے ذریعے کسی اور مصیبت پر صبر حاصل کرے، کیونکہ میری امت میں سے کسی کو میرے بعد میری مصیبت سے بڑھ کر سخت کوئی مصیبت نہیں پہنچے گی۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! کون سا دن سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟ کون سا دن سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟ کون سا دن سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا: حج اکبر کا دن۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تو تمہارے خون، تمہارے مال اور تمہاری عزتیں تم پر اسی طرح حرام ہیں جس طرح تمہارے اس دن کی، تمہارے اس شہر میں، تمہارے اس مہینے میں حرمت ہے۔ خبردار! کوئی جرم کرنے والا اپنے سوا کسی اور پر اس کا وبال نہیں ڈال سکتا، خبردار! نہ باپ اپنی اولاد کے جرم کا ذمہ دار ہے اور نہ اولاد اپنے باپ کے جرم کی۔ خبردار! شیطان اس بات سے مایوس ہو چکا ہے کہ تمہارے اس شہر میں کبھی اس کی پرستش کی جائے، لیکن وہ تمہارے حقیر سمجھے جانے والے کچھ اعمال میں اس کی اطاعت کروانے میں کامیاب ہو جائے گا اور اسی پر راضی ہو جائے گا۔ خبردار! مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، کسی مسلمان کے لیے اپنے بھائی کی کوئی چیز حلال نہیں سوائے اس کے جو وہ خوشی سے دے دے۔ خبردار! جاہلیت کا ہر سود ختم کر دیا گیا ہے، تمہیں اپنے اصل مال ملیں گے، نہ تم ظلم کرو گے اور نہ تم پر ظلم کیا جائے گا، سوائے عباس بن عبدالمطلب کے سود کے، وہ بھی سارا ختم کیا جاتا ہے۔ اور جاہلیت کا ہر خون معاف کر دیا گیا ہے، اور جاہلیت کے خون میں سے سب سے پہلا خون جو میں معاف کرتا ہوں وہ حارث بن عبدالمطلب کا خون ہے۔ خبردار! عورتوں کے بارے میں بھلائی کی وصیت قبول کرو، کیونکہ وہ تمہارے پاس قیدیوں کی طرح ہیں، تمہیں ان پر اس کے سوا کوئی اختیار نہیں، سوائے اس کے کہ وہ کھلی بے حیائی کریں، پس اگر وہ ایسا کریں تو انہیں بستروں میں الگ کر دو اور انہیں ہلکی مار مارو جس سے چوٹ نہ لگے، پھر اگر وہ تمہاری بات مان لیں تو ان پر ظلم کا کوئی راستہ تلاش نہ کرو۔ خبردار! تمہارا اپنی عورتوں پر حق ہے اور تمہاری عورتوں کا تم پر حق ہے۔ تمہارا ان پر حق یہ ہے کہ وہ تمہارے بستروں پر ایسے کسی کو نہ آنے دیں جسے تم ناپسند کرتے ہو، اور تمہارے گھروں میں ایسے کسی کو داخل نہ ہونے دیں جسے تم ناپسند کرتے ہو۔ خبردار! ان کا تم پر حق یہ ہے کہ تم ان کے کپڑے اور کھانے میں ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے رب کی طرف توبہ کرو، اللہ کی قسم! میں دن میں سو بار اللہ عزوجل کی طرف توبہ کرتا ہوں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے حج کے مناسک مجھ سے سیکھ لو، کیونکہ مجھے نہیں معلوم شاید میں اس سال کے بعد حج نہ کر سکوں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! میری چادر مجھے واپس کر دو، اللہ کی قسم! اگر میرے پاس تہامہ کے درختوں کی تعداد کے برابر بھی مویشی ہوں تو میں انہیں تم میں تقسیم کر دوں، پھر تم مجھے نہ بخیل پاؤ گے، نہ بزدل اور نہ جھوٹا۔ اے لوگو! اس مالِ غنیمت میں سے، حتیٰ کہ اس بال کے برابر بھی، میرے لیے کچھ حلال نہیں سوائے پانچویں حصے کے، اور وہ پانچواں حصہ بھی تمہاری طرف لوٹا دیا جاتا ہے، پس سوئی اور دھاگہ تک واپس کر دو، کیونکہ خیانت اس کے کرنے والے کے لیے قیامت کے دن رسوائی، آگ اور بدنامی ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! سکون اختیار کرو، کیونکہ نیکی گھوڑوں اور اونٹوں کو تیز دوڑانے میں نہیں ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! سکون اور وقار اختیار کرو، کیونکہ نیکی اونٹوں کو تیز دوڑانے میں نہیں ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! میانہ روی اختیار کرو، میانہ روی اختیار کرو، میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ اجر دینے سے نہیں تھکے گا جب تک تم عمل کرنے سے نہ تھک جاؤ۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! جتنے اعمال کی تم طاقت رکھو اتنے ہی کرو، کیونکہ اللہ اجر دینے سے نہیں تھکتا جب تک تم عمل کرنے سے نہ تھک جاؤ، اور اللہ کو سب سے زیادہ پسندیدہ عمل وہ ہے جو ہمیشہ کیا جائے خواہ وہ کم ہی کیوں نہ ہو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! تمہیں کیا ہوا کہ جب نماز میں تمہیں کوئی معاملہ پیش آتا ہے تو تم تالی بجانے لگتے ہو؟ تالی بجانا تو عورتوں کے لیے ہے، جسے نماز میں کوئی معاملہ پیش آئے وہ «سُبْحَانَ اللَّهِ» (اللہ پاک ہے) کہے، کیونکہ جب کوئی «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہتا ہے تو جو بھی اسے سنتا ہے وہ اس کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! کیا تمہیں معلوم ہے کہ میں نے تمہیں کیوں جمع کیا ہے؟ اللہ کی قسم! میں نے تمہیں کسی رغبت یا خوف کی وجہ سے جمع نہیں کیا، بلکہ اس لیے جمع کیا ہے کہ تمیم داری - جو پہلے عیسائی تھا، پھر آ کر بیعت کر کے مسلمان ہو گیا - نے مجھے ایک ایسا واقعہ سنایا جو اس بات سے ملتا جلتا ہے جو میں تمہیں مسیح دجال کے بارے میں بتاتا رہا ہوں۔ اس نے مجھے بتایا کہ وہ ایک سمندری جہاز پر لخم اور جذام قبیلوں کے تیس آدمیوں کے ساتھ سوار ہوا، تو سمندر میں لہریں انہیں ایک مہینے تک ادھر ادھر کھیلاتی رہیں، پھر وہ سورج غروب ہونے کے وقت سمندر کے ایک جزیرے کے کنارے آ لگے، تو وہ کشتی کی چھوٹی کشتیوں میں بیٹھ کر جزیرے میں داخل ہوئے، تو انہیں ایک بہت بالوں والا جانور ملا، اتنے زیادہ بال کہ اس کے آگے اور پیچھے کا پتا نہیں چلتا تھا۔ انہوں نے کہا: تجھ پر افسوس! تو کیا ہے؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں۔ انہوں نے پوچھا: جساسہ کیا ہے؟ اس نے کہا: اے لوگو! اس آدمی کے پاس چلے جاؤ جو اس خانقاہ میں ہے، کیونکہ وہ تمہاری خبر سننے کا بہت مشتاق ہے۔ تمیم نے کہا: جب اس نے ہمارے سامنے ایک آدمی کا ذکر کیا تو ہمیں اس سے ڈر لگا کہ کہیں یہ خود شیطانہ نہ ہو، تو ہم جلدی سے چل پڑے یہاں تک کہ خانقاہ کے دروازے میں داخل ہو گئے، تو وہاں ہم نے سب سے بڑا اور سخت جکڑا ہوا انسان دیکھا جو ہم نے کبھی نہیں دیکھا تھا، اس کے دونوں ہاتھ اس کی گردن سے باندھے ہوئے تھے اور اس کے دونوں گھٹنوں سے ٹخنوں تک لوہے کی زنجیریں تھیں۔ ہم نے پوچھا: تجھ پر افسوس! تو کیا ہے؟ اس نے کہا: تم میری خبر معلوم کر سکتے ہو، پہلے مجھے بتاؤ تم کون ہو؟ ہم نے کہا: ہم عرب کے کچھ لوگ ہیں، ہم ایک سمندری جہاز میں سوار ہوئے تھے، سمندر جوش میں آ گیا، تو لہریں ہمیں ایک مہینے تک کھیلاتی رہیں، پھر ہم تمہارے اس جزیرے پر آ لگے، تو ہم کشتی کی چھوٹی کشتیوں میں بیٹھ کر جزیرے میں داخل ہوئے، تو ہمیں ایک بہت بالوں والا جانور ملا، اتنے زیادہ بال کہ اس کے آگے اور پیچھے کا پتا نہیں چلتا تھا، ہم نے کہا: تجھ پر افسوس! تو کیا ہے؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں۔ ہم نے پوچھا: جساسہ کیا ہے؟ اس نے کہا: اس آدمی کے پاس چلے جاؤ جو خانقاہ میں ہے، کیونکہ وہ تمہاری خبر سننے کا مشتاق ہے، تو ہم جلدی سے تیری طرف چلے آئے، ہمیں اس سے خوف محسوس ہوا اور ہمیں یقین نہ ہو سکا کہ کہیں یہ شیطانہ نہ ہو۔ اس نے کہا: مجھے بیسان کے کھجور کے درختوں کے بارے میں بتاؤ۔ ہم نے پوچھا: تم اس کے بارے میں کیا معلوم کرنا چاہتے ہو؟ اس نے کہا: میں تم سے پوچھتا ہوں کہ کیا وہ پھل دیتے ہیں؟ ہم نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: خبردار! قریب ہے کہ وہ پھل دینا چھوڑ دیں۔ اس نے کہا: مجھے طبریہ کی جھیل کے بارے میں بتاؤ؟ ہم نے پوچھا: اس کے بارے میں کیا معلوم کرنا چاہتے ہو؟ اس نے کہا: کیا اس میں پانی ہے؟ ہم نے کہا: اس میں بہت پانی ہے۔ اس نے کہا: قریب ہے کہ اس کا پانی ختم ہو جائے۔ اس نے کہا: مجھے چشمۂ زغر کے بارے میں بتاؤ؟ ہم نے پوچھا: اس کے بارے میں کیا معلوم کرنا چاہتے ہو؟ اس نے کہا: کیا اس چشمے میں پانی ہے؟ اور کیا اس کے لوگ اس چشمے کے پانی سے کھیتی کرتے ہیں؟ ہم نے کہا: ہاں، اس میں بہت پانی ہے اور اس کے لوگ اس کے پانی سے کھیتی کرتے ہیں۔ اس نے کہا: مجھے امیوں کے نبی کے بارے میں بتاؤ، انہوں نے کیا کیا؟ ہم نے کہا: وہ مکہ سے نکل کر یثرب میں آ بسے ہیں۔ اس نے پوچھا: کیا عرب نے ان سے جنگ کی؟ ہم نے کہا: ہاں۔ اس نے پوچھا: انہوں نے عرب کے ساتھ کیا کیا؟ تو ہم نے اسے بتایا کہ وہ اپنے قریبی عربوں پر غالب آ گئے ہیں اور انہوں نے ان کی اطاعت اختیار کر لی ہے۔ اس نے کہا: کیا واقعی ایسا ہو چکا ہے؟ ہم نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: یہی ان کے لیے بہتر ہے کہ وہ ان کی اطاعت کریں۔ اور اب میں تمہیں اپنے بارے میں بتاتا ہوں: میں مسیح دجال ہوں، اور قریب ہے کہ مجھے نکلنے کی اجازت دے دی جائے، تو میں نکلوں گا اور زمین میں سیر کروں گا، اور کوئی بستی ایسی نہیں چھوڑوں گا جس میں چالیس راتوں کے اندر نہ اتروں، سوائے مکہ اور مدینہ کے، یہ دونوں مجھ پر حرام ہیں، جب بھی میں ان میں سے کسی ایک میں داخل ہونا چاہوں گا تو ایک فرشتہ ننگی تلوار لیے میرا استقبال کرے گا اور مجھے روک دے گا، اور ان کے ہر راستے پر فرشتے پہرہ دیتے ہیں۔ کیا میں تمہیں نہ بتاؤں؟ یہ مدینہ ہے، یہ مدینہ ہے، یہ مدینہ ہے۔ کیا میں نے یہ بات تمہیں پہلے نہیں بتائی تھی؟ مجھے تمیم کی یہ بات اس لیے پسند آئی کہ یہ اس بات سے ملتی جلتی ہے جو میں نے تمہیں اس کے، مدینہ کے اور مکہ کے بارے میں بتائی تھی۔ خبردار! وہ دجال شام کے سمندر میں ہے، یا یمن کے سمندر میں، بلکہ نہیں، وہ مشرق کی طرف سے نکلے گا، وہ مشرق کی طرف سے ہے، وہ مشرق کی طرف سے ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! ایک دوسرے کو قتل نہ کرو اور نہ ایک دوسرے کو نقصان پہنچاؤ، اور جب جمرے کو کنکریاں مارو تو چھوٹے کنکر کے برابر کنکریاں مارو۔“