صحیح الجامع الصغیر

«يا أيها الناس! إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله وإنهما لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم شيئا من ذلك فصلوا حتى تنجلي إنه ليس من شيء توعدونه إلا وقد رأيته في صلاتي هذه ولقد جيء بالنار حين رأيتموني تأخرت مخافة أن يصيبني من لفحها حتى قلت: يا رب وأنا فيهم؟ ; ورأيت فيها صاحب المحجن يجر قصبه في النار كان يسرق الحاج بمحجنه فإن فطن به قال: إنما تعلق بمحجني! وإن غفل عنه ذهب به حتى رأيت فيها صاحبة الهرة التي ربطتها فلم تطعمها ولم تتركها تأكل من خشاش الأرض حتى ماتت جوعا ; وجيء بالجنة فذلك حين رأيتموني تقدمت حتى قمت في مقامي فمددت يدي وأنا أريد أن أتنأول من ثمرها شيئا لتنظروا إليه ثم بدا لي أن لا أفعل»

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، یہ کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگاتے، پس جب تم ان میں سے کچھ دیکھو تو نماز پڑھو یہاں تک کہ وہ صاف ہو جائیں۔ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ سب کچھ میں نے اپنی اسی نماز میں دیکھ لیا ہے۔ اور جہنم لائی گئی، اس وقت تم نے مجھے دیکھا کہ میں اس کی لپٹ کے خوف سے پیچھے ہٹ گیا، یہاں تک کہ میں نے کہا: اے رب! کیا میں بھی ان میں شامل ہوں؟ اور میں نے اس میں لاٹھی والے کو دیکھا کہ وہ اپنی انتڑیاں جہنم میں گھسیٹ رہا تھا، وہ اپنی لاٹھی سے حاجیوں کا سامان چراتا تھا، اگر اسے پکڑ لیا جاتا تو کہتا: یہ تو میری لاٹھی میں الجھ گیا ہے، اور اگر لوگ غافل ہوتے تو وہ اسے لے جاتا۔ یہاں تک کہ میں نے اس میں اس بلی والی عورت کو بھی دیکھا جس نے اسے باندھ رکھا تھا، نہ اسے کھلایا پلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی، یہاں تک کہ وہ بھوک سے مر گئی۔ اور جنت لائی گئی، اسی وقت تم نے مجھے دیکھا کہ میں آگے بڑھا یہاں تک کہ اپنی جگہ کھڑا ہو گیا، اور میں نے اپنا ہاتھ بڑھایا کہ اس کے پھلوں میں سے کچھ لے لوں تاکہ تم اسے دیکھ سکو، پھر مجھے خیال آیا کہ ایسا نہ کروں۔“