حدیث نمبر: 7862
« {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً} . {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ} تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره ولو بشق تمرة»
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے اس رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی سے اس کا جوڑا بنایا، اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلا دیں، اور اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو، اور رشتہ ناطوں سے بھی ڈرو، بے شک اللہ تم پر نگہبان ہے۔ اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو، اور ہر جان کو دیکھنا چاہیے کہ اس نے کل کے لیے کیا آگے بھیجا، اور اللہ سے ڈرتے رہو، بے شک اللہ اس سے خوب باخبر ہے جو تم کرتے ہو۔ آدمی اپنے دینار میں سے، اپنے درہم میں سے، اپنے کپڑے میں سے، اپنے گندم کے صاع میں سے، اپنی کھجور کے صاع میں سے صدقہ کرے، خواہ آدھی کھجور ہی کیوں نہ ہو۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / حدیث: 7862
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [حم م ن هـ] عن جرير. مختصر مسلم ٥٣٣.