«من قتل نفسا معاهدة بغير حلها حرم الله عليه الجنة: أن يشم ريحها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے کسی معاہد جان کو ناحق قتل کیا اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کر دے گا، یہاں تک کہ وہ اس کی خوشبو بھی نہیں سونگھ سکے گا۔“
”جس نے کسی معاہد جان کو ناحق قتل کیا اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کر دے گا، یہاں تک کہ وہ اس کی خوشبو بھی نہیں سونگھ سکے گا۔“
«من قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يتوجأ بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن شرب سما فقتل نفسه فهو يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن تردى من جبل فقتل نفسه فهو يتردى في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے اپنے آپ کو کسی ہتھیار سے قتل کیا تو وہی ہتھیار اس کے ہاتھ میں ہوگا اور وہ جہنم کی آگ میں اپنا پیٹ اس سے گھونپتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہے گا، اور جس نے زہر پی کر خودکشی کی تو وہ جہنم کی آگ میں اسے گھونٹ گھونٹ پیتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہے گا، اور جس نے پہاڑ سے گر کر خودکشی کی تو وہ جہنم کی آگ میں گرتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہے گا۔“
”جس نے اپنے آپ کو کسی ہتھیار سے قتل کیا تو وہی ہتھیار اس کے ہاتھ میں ہوگا اور وہ جہنم کی آگ میں اپنا پیٹ اس سے گھونپتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہے گا، اور جس نے زہر پی کر خودکشی کی تو وہ جہنم کی آگ میں اسے گھونٹ گھونٹ پیتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہے گا، اور جس نے پہاڑ سے گر کر خودکشی کی تو وہ جہنم کی آگ میں گرتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہے گا۔“
«من قتل وزغة في أول ضربة كتب له مائة حسنة ومن قتلها في الضربة الثانية فله كذا وكذا حسنة وإن قتلها في الضربة الثالثة فله كذا وكذا حسنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے چھپکلی کو پہلی ہی ضرب میں مار دیا اس کے لیے سو نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور جس نے اسے دوسری ضرب میں مارا اسے اتنی اتنی نیکیاں ملیں گی، اور اگر تیسری ضرب میں مارا تو اسے اتنی اتنی نیکیاں ملیں گی۔“
”جس نے چھپکلی کو پہلی ہی ضرب میں مار دیا اس کے لیے سو نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور جس نے اسے دوسری ضرب میں مارا اسے اتنی اتنی نیکیاں ملیں گی، اور اگر تیسری ضرب میں مارا تو اسے اتنی اتنی نیکیاں ملیں گی۔“
«من قتله بطنه لم يعذب في قبره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جسے پیٹ کی بیماری نے موت دی اسے قبر میں عذاب نہیں دیا جائے گا۔“
”جسے پیٹ کی بیماری نے موت دی اسے قبر میں عذاب نہیں دیا جائے گا۔“
«من قذف مملوكه بالزنا يقام عليه الحد يوم القيامة إلا أن يكون كما قال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے اپنے غلام پر زنا کی تہمت لگائی اس پر قیامت کے دن حد قائم کی جائے گی، سوائے اس کے کہ وہ ویسا ہی نکلے جیسا اس نے کہا۔“
”جس نے اپنے غلام پر زنا کی تہمت لگائی اس پر قیامت کے دن حد قائم کی جائے گی، سوائے اس کے کہ وہ ویسا ہی نکلے جیسا اس نے کہا۔“
«من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد يوم القيامة حدا إلا أن يكون كما قال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے اپنے غلام پر تہمت لگائی حالانکہ وہ اس سے بری تھا تو قیامت کے دن اسے حد کے طور پر کوڑے لگائے جائیں گے، سوائے اس کے کہ وہ ویسا ہی نکلے جیسا اس نے کہا۔“
”جس نے اپنے غلام پر تہمت لگائی حالانکہ وہ اس سے بری تھا تو قیامت کے دن اسے حد کے طور پر کوڑے لگائے جائیں گے، سوائے اس کے کہ وہ ویسا ہی نکلے جیسا اس نے کہا۔“
«من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے ہر فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھی تو موت کے سوا کوئی چیز اسے جنت میں داخل ہونے سے نہیں روکے گی۔“
”جس نے ہر فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھی تو موت کے سوا کوئی چیز اسے جنت میں داخل ہونے سے نہیں روکے گی۔“
«من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے رات کو سورہ بقرہ کی آخری دو آیتیں پڑھیں وہ اسے کافی ہو جائیں گی۔“
”جس نے رات کو سورہ بقرہ کی آخری دو آیتیں پڑھیں وہ اسے کافی ہو جائیں گی۔“
«من قرأ...... {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} عدلت له بربع القرآن ومن قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} عدلت له بثلث القرآن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے سورہ الکافرون پڑھی تو یہ اس کے لیے قرآن کے چوتھائی حصے کے برابر ہے، اور جس نے سورہ اخلاص پڑھی تو یہ اس کے لیے قرآن کے تہائی حصے کے برابر ہے۔“
”جس نے سورہ الکافرون پڑھی تو یہ اس کے لیے قرآن کے چوتھائی حصے کے برابر ہے، اور جس نے سورہ اخلاص پڑھی تو یہ اس کے لیے قرآن کے تہائی حصے کے برابر ہے۔“
«من قرأ القرآن فليسأل الله به فإنه سيجيء أقوام يقرءون القرآن يسألون به الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو قرآن پڑھے وہ اس کے ذریعے اللہ ہی سے سوال کرے، کیونکہ عنقریب ایسے لوگ آئیں گے جو قرآن پڑھیں گے اور اس کے ذریعے لوگوں سے (دنیا کا) سوال کریں گے۔“
”جو قرآن پڑھے وہ اس کے ذریعے اللہ ہی سے سوال کرے، کیونکہ عنقریب ایسے لوگ آئیں گے جو قرآن پڑھیں گے اور اس کے ذریعے لوگوں سے (دنیا کا) سوال کریں گے۔“
«من قرأ بمائة آية في ليلة كتب له قنوت ليلة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے رات کو سو آیتیں پڑھیں اس کے لیے ایک رات کے قیام کا ثواب لکھا جاتا ہے۔“
”جس نے رات کو سو آیتیں پڑھیں اس کے لیے ایک رات کے قیام کا ثواب لکھا جاتا ہے۔“
"من قرأ حرفا من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: {الم} حرف ولكن: ألف حرف ولام حرف وميم حرف "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے اللہ کی کتاب کا ایک حرف پڑھا اسے اس کے بدلے ایک نیکی ملتی ہے اور ایک نیکی اپنی دس گنا کے برابر ہوتی ہے، میں یہ نہیں کہتا کہ ”الم“ ایک حرف ہے بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے اور میم ایک حرف ہے۔“
”جس نے اللہ کی کتاب کا ایک حرف پڑھا اسے اس کے بدلے ایک نیکی ملتی ہے اور ایک نیکی اپنی دس گنا کے برابر ہوتی ہے، میں یہ نہیں کہتا کہ ”الم“ ایک حرف ہے بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے اور میم ایک حرف ہے۔“
«من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے جمعہ کے دن سورہ کہف پڑھی اس کے لیے دونوں جمعوں کے درمیان نور روشن کر دیا جاتا ہے۔“
”جس نے جمعہ کے دن سورہ کہف پڑھی اس کے لیے دونوں جمعوں کے درمیان نور روشن کر دیا جاتا ہے۔“
«من قرأ سورة الكهف يوم الجمعة أضاء له النور ما بينه وبين البيت العتيق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے جمعہ کے دن سورہ کہف پڑھی اس کے اور بیت العتیق (خانہ کعبہ) کے درمیان نور روشن کر دیا جاتا ہے۔“
”جس نے جمعہ کے دن سورہ کہف پڑھی اس کے اور بیت العتیق (خانہ کعبہ) کے درمیان نور روشن کر دیا جاتا ہے۔“
«من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} أحد عشر مرات بنى الله له بيتا في الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے سورہ اخلاص گیارہ بار پڑھی اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنا دیتا ہے۔“
”جس نے سورہ اخلاص گیارہ بار پڑھی اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنا دیتا ہے۔“
«من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فكأنما قرأ ثلث القرآن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے سورہ اخلاص پڑھی تو گویا اس نے قرآن کا تہائی حصہ پڑھا۔“
”جس نے سورہ اخلاص پڑھی تو گویا اس نے قرآن کا تہائی حصہ پڑھا۔“
«من قرن بين حجه وعمرته أجزأه لهما طواف واحد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے اپنے حج اور عمرے کو ملایا (حج قِران کیا) تو دونوں کے لیے ایک ہی طواف کافی ہوگا۔“
”جس نے اپنے حج اور عمرے کو ملایا (حج قِران کیا) تو دونوں کے لیے ایک ہی طواف کافی ہوگا۔“
«من قطع رحما أو حلف على يمين فاجرة رأى وباله قبل أن يموت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے قطع رحمی کی یا جھوٹی قسم کھائی وہ مرنے سے پہلے اس کا وبال دیکھ لے گا۔“
”جس نے قطع رحمی کی یا جھوٹی قسم کھائی وہ مرنے سے پہلے اس کا وبال دیکھ لے گا۔“
«من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے بیری کا درخت کاٹا اللہ تعالیٰ اس کا سر آگ میں اوندھا کر دے گا۔“
”جس نے بیری کا درخت کاٹا اللہ تعالیٰ اس کا سر آگ میں اوندھا کر دے گا۔“
" من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة ومن اضطجع مضجعا لا يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو کسی مجلس میں بیٹھے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ اللہ کی طرف سے اس پر ایک حسرت (نقصان) ہے، اور جو کسی جگہ لیٹے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ بھی اللہ کی طرف سے اس پر ایک حسرت ہے۔“
”جو کسی مجلس میں بیٹھے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ اللہ کی طرف سے اس پر ایک حسرت (نقصان) ہے، اور جو کسی جگہ لیٹے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ بھی اللہ کی طرف سے اس پر ایک حسرت ہے۔“
«من كاتب مملوكه على مائة أوقية فأداها إلا عشر أواق ثم عجز فهو رقيق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے اپنے غلام سے سو اوقیہ پر مکاتبت کی، پھر اس نے دس اوقیہ کے سوا سب ادا کر دیے، پھر عاجز آ گیا تو وہ غلام ہی رہے گا۔“
”جس نے اپنے غلام سے سو اوقیہ پر مکاتبت کی، پھر اس نے دس اوقیہ کے سوا سب ادا کر دیے، پھر عاجز آ گیا تو وہ غلام ہی رہے گا۔“
«من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے آخری الفاظ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) ہوں وہ جنت میں داخل ہوگا۔“
”جس کے آخری الفاظ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) ہوں وہ جنت میں داخل ہوگا۔“
«من كان بينه وبين قوم عهد فلا يشد عقدة ولا يحلها حتى ينقضي أمدها أو ينبذ إليهم على سواء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کا کسی قوم کے ساتھ کوئی معاہدہ ہو تو وہ نہ اسے مزید مضبوط کرے اور نہ توڑے یہاں تک کہ اس کی مدت پوری ہو جائے، یا وہ برابری کی بنیاد پر انہیں معاہدہ ختم کرنے کی اطلاع دے دے۔“
”جس کا کسی قوم کے ساتھ کوئی معاہدہ ہو تو وہ نہ اسے مزید مضبوط کرے اور نہ توڑے یہاں تک کہ اس کی مدت پوری ہو جائے، یا وہ برابری کی بنیاد پر انہیں معاہدہ ختم کرنے کی اطلاع دے دے۔“
«من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جسے قسم کھانی ہو وہ صرف اللہ کی قسم کھائے۔“
”جسے قسم کھانی ہو وہ صرف اللہ کی قسم کھائے۔“
«من كان ذبح أضحيته قبل أن يصلي فليذبح مكانها أخرى ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے نماز سے پہلے اپنی قربانی ذبح کر لی وہ اس کی جگہ دوسری ذبح کرے، اور جس نے ابھی ذبح نہیں کی وہ اللہ کے نام سے ذبح کرے۔“
”جس نے نماز سے پہلے اپنی قربانی ذبح کر لی وہ اس کی جگہ دوسری ذبح کرے، اور جس نے ابھی ذبح نہیں کی وہ اللہ کے نام سے ذبح کرے۔“
«من كان ذبح قبل الصلاة فليعد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس نے نماز سے پہلے قربانی کی وہ دوبارہ کرے۔“
”جس نے نماز سے پہلے قربانی کی وہ دوبارہ کرے۔“
«من كان سهلا هينا لينا حرمه الله على النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو نرم مزاج، سہل اور نرم دل ہو اللہ تعالیٰ اس پر آگ حرام کر دے گا۔“
”جو نرم مزاج، سہل اور نرم دل ہو اللہ تعالیٰ اس پر آگ حرام کر دے گا۔“
«من كان في المسجد ينتظر الصلاة فهو في الصلاة ما لم يحدث»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو مسجد میں نماز کا انتظار کرتا رہے وہ اس وقت تک نماز ہی میں شمار ہوتا ہے جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔“
”جو مسجد میں نماز کا انتظار کرتا رہے وہ اس وقت تک نماز ہی میں شمار ہوتا ہے جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔“
«من كان لنا عاملا فلم يكن له زوجة فليكتسب له زوجة فإن لم يكن له خادم فليكتسب له خادما فإن لم يكن له مسكن فليكتسب مسكنا من اتخذ غير ذلك فهو غال أو سارق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو ہمارا کارندہ ہو اور اس کی بیوی نہ ہو تو وہ اپنے لیے بیوی کا انتظام کر لے، اگر اس کا کوئی خادم نہ ہو تو خادم کا انتظام کر لے، اور اگر اس کا کوئی گھر نہ ہو تو گھر کا انتظام کر لے، اور جو اس کے علاوہ کچھ اور حاصل کرے وہ خیانت کرنے والا یا چور ہے۔“
”جو ہمارا کارندہ ہو اور اس کی بیوی نہ ہو تو وہ اپنے لیے بیوی کا انتظام کر لے، اگر اس کا کوئی خادم نہ ہو تو خادم کا انتظام کر لے، اور اگر اس کا کوئی گھر نہ ہو تو گھر کا انتظام کر لے، اور جو اس کے علاوہ کچھ اور حاصل کرے وہ خیانت کرنے والا یا چور ہے۔“
«من كان له إمام فقراءة الإمام له قراءة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کا کوئی امام ہو تو امام کی قراءت اسی کی قراءت شمار ہوتی ہے۔“
”جس کا کوئی امام ہو تو امام کی قراءت اسی کی قراءت شمار ہوتی ہے۔“
«من كان له ثلاث بنات فصبر عليهن وأطعمهن وسقاهن وكساهن من جدته كن له حجابا من النار يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان پر صبر کرے اور اپنی حیثیت کے مطابق انہیں کھلائے، پلائے اور پہنائے تو وہ قیامت کے دن اس کے لیے آگ سے بچاؤ کی آڑ بن جائیں گی۔“
”جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان پر صبر کرے اور اپنی حیثیت کے مطابق انہیں کھلائے، پلائے اور پہنائے تو وہ قیامت کے دن اس کے لیے آگ سے بچاؤ کی آڑ بن جائیں گی۔“
«من كان له ذبح يذبحه فإذا أهل هلال ذي الحجة فلا يأخذن من شعره ولا من أظفاره شيئا حتى يضحي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے پاس کوئی قربانی کا جانور ہو تو جب ذوالحجہ کا چاند نظر آئے تو وہ اپنے بال اور ناخن نہ کاٹے یہاں تک کہ قربانی کر لے۔“
”جس کے پاس کوئی قربانی کا جانور ہو تو جب ذوالحجہ کا چاند نظر آئے تو وہ اپنے بال اور ناخن نہ کاٹے یہاں تک کہ قربانی کر لے۔“
«من كان له سعة ولم يضح فلا يقربن مصلانا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے پاس گنجائش ہو اور وہ پھر بھی قربانی نہ کرے تو وہ ہماری عیدگاہ کے قریب نہ آئے۔“
”جس کے پاس گنجائش ہو اور وہ پھر بھی قربانی نہ کرے تو وہ ہماری عیدگاہ کے قریب نہ آئے۔“
«من كان له شريك في حائط فلا يبع نصيبه من ذلك حتى يعرضه على شريكه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کا کسی باغ میں شریک ہو وہ اپنا حصہ اس وقت تک نہ بیچے جب تک اپنے شریک کو پیش نہ کر دے۔“
”جس کا کسی باغ میں شریک ہو وہ اپنا حصہ اس وقت تک نہ بیچے جب تک اپنے شریک کو پیش نہ کر دے۔“
«من كان له شريك في ربع أو نخل فليس له أن يبيع حتى يؤذن شريكه فإن رضي أخذ وإن كره ترك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کا کسی گھر یا کھجور کے باغ میں شریک ہو تو وہ اس وقت تک نہ بیچے جب تک اپنے شریک کو مطلع نہ کر دے، اگر وہ راضی ہو تو لے لے اور اگر ناپسند کرے تو چھوڑ دے۔“
”جس کا کسی گھر یا کھجور کے باغ میں شریک ہو تو وہ اس وقت تک نہ بیچے جب تک اپنے شریک کو مطلع نہ کر دے، اگر وہ راضی ہو تو لے لے اور اگر ناپسند کرے تو چھوڑ دے۔“
«من كان له شعر فليكرمه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے سر پر بال ہوں وہ ان کی اچھی دیکھ بھال کرے۔“
”جس کے سر پر بال ہوں وہ ان کی اچھی دیکھ بھال کرے۔“
«من كان له مال فلير عليه أثره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے پاس مال ہو تو اس کا اثر اس پر ظاہر ہونا چاہیے۔“
”جس کے پاس مال ہو تو اس کا اثر اس پر ظاہر ہونا چاہیے۔“
«من كان له نخل أو أرض فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے پاس کھجور کا باغ یا زمین ہو وہ اسے اس وقت تک نہ بیچے جب تک اپنے شریک کو پیش نہ کر دے۔“
”جس کے پاس کھجور کا باغ یا زمین ہو وہ اسے اس وقت تک نہ بیچے جب تک اپنے شریک کو پیش نہ کر دے۔“
«من كان له وجهان في الدنيا كان له يوم القيامة لسانان من نار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے دنیا میں دو چہرے ہوں (منافقت کرے) اس کی قیامت کے دن آگ کی دو زبانیں ہوں گی۔“
”جس کے دنیا میں دو چہرے ہوں (منافقت کرے) اس کی قیامت کے دن آگ کی دو زبانیں ہوں گی۔“
«من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان له فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے پاس ضرورت سے زائد سواری ہو وہ اسے اس کے پاس لوٹا دے جس کے پاس سواری نہیں، اور جس کے پاس ضرورت سے زائد زادِ راہ ہو وہ اسے اس کے پاس لوٹا دے جس کے پاس زادِ راہ نہیں۔“
”جس کے پاس ضرورت سے زائد سواری ہو وہ اسے اس کے پاس لوٹا دے جس کے پاس سواری نہیں، اور جس کے پاس ضرورت سے زائد زادِ راہ ہو وہ اسے اس کے پاس لوٹا دے جس کے پاس زادِ راہ نہیں۔“
…
