«إزرة المؤمن إلى أنصاف ساقيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن کا تہبند (یا شلوار) اس کی آدھی پنڈلیوں تک ہونا چاہیے۔“
”مومن کا تہبند (یا شلوار) اس کی آدھی پنڈلیوں تک ہونا چاہیے۔“
«إزرة المؤمن إلى عضلة ساقيه ثم إلى الكعبين فما كان أسفل من ذلك ففي النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن کا تہبند اس کی پنڈلی کے پٹھے (گوشت والے حصے) تک، اور پھر ٹخنوں تک ہونا چاہیے، پس جو حصہ اس سے نیچے لٹکے گا وہ آگ میں ہوگا۔“
”مومن کا تہبند اس کی پنڈلی کے پٹھے (گوشت والے حصے) تک، اور پھر ٹخنوں تک ہونا چاہیے، پس جو حصہ اس سے نیچے لٹکے گا وہ آگ میں ہوگا۔“
«إزرة المؤمن إلى نصف الساق ولا جناح عليه فيما بينه وبين الكعبين ما كان أسفل من الكعبين فهو في النار من جر إزاره بطرا لم ينظر الله إليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن کا تہبند آدھی پنڈلی تک ہونا چاہیے، اور اس کے اور ٹخنوں کے درمیان تک رکھنے میں بھی کوئی حرج نہیں، البتہ جو حصہ ٹخنوں سے نیچے لٹکے گا وہ آگ میں جائے گا۔ جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنا تہبند زمین پر گھسیٹے گا، اللہ تعالیٰ (قیامت کے دن) اس کی طرف رحمت کی نگاہ سے نہیں دیکھے گا۔“
”مومن کا تہبند آدھی پنڈلی تک ہونا چاہیے، اور اس کے اور ٹخنوں کے درمیان تک رکھنے میں بھی کوئی حرج نہیں، البتہ جو حصہ ٹخنوں سے نیچے لٹکے گا وہ آگ میں جائے گا۔ جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنا تہبند زمین پر گھسیٹے گا، اللہ تعالیٰ (قیامت کے دن) اس کی طرف رحمت کی نگاہ سے نہیں دیکھے گا۔“
«ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما أيدي الناس يحبك الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیا سے بے رغبتی اختیار کرو، اللہ تم سے محبت کرے گا، اور جو کچھ لوگوں کے پاس ہے اس سے بے نیازی برتو، لوگ تم سے محبت کریں گے۔“
”دنیا سے بے رغبتی اختیار کرو، اللہ تم سے محبت کرے گا، اور جو کچھ لوگوں کے پاس ہے اس سے بے نیازی برتو، لوگ تم سے محبت کریں گے۔“
«ازهد في الدنيا يحبك الله وأما الناس فانبذ إليهم هذا يحبوك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیا سے بے رغبتی اختیار کرو، اللہ تم سے محبت کرے گا، اور رہی بات لوگوں کی، تو ان کی چیزیں انہی کے حوالے کر دو (ان سے بے نیازی برتو)، وہ تم سے محبت کریں گے۔“
”دنیا سے بے رغبتی اختیار کرو، اللہ تم سے محبت کرے گا، اور رہی بات لوگوں کی، تو ان کی چیزیں انہی کے حوالے کر دو (ان سے بے نیازی برتو)، وہ تم سے محبت کریں گے۔“
«أسامة أحب الناس إلي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اسامہ مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہیں۔“
”اسامہ مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہیں۔“
«إسباغ الوضوء شطر الإيمان والحمد لله تملأ الميزان والتسبيح والتكبير يملأ السموات والأرض والصلاة نور والزكاة برهان والصبر ضياء والقرآن حجة لك أو عليك كل الناس يغدو فبائع نفسه فمعتقها أو موبقها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کامل وضو کرنا آدھا ایمان ہے، اور «الْحَمْدُ لِلَّهِ» میزان کو بھر دیتا ہے، اور تسبیح اور تکبیر (سبحان اللہ اور اللہ اکبر) آسمانوں اور زمین کے درمیانی خلا کو بھر دیتے ہیں، نماز نور ہے، زکوٰۃ (ایمان کی) دلیل ہے، صبر روشنی ہے، اور قرآن تمہارے حق میں دلیل ہے یا تمہارے خلاف۔ ہر انسان صبح اٹھ کر اپنی جان کا سودا کرتا ہے، پھر یا تو وہ اسے (نیکی کر کے) آزاد کروا لیتا ہے یا (گناہ کر کے) ہلاک کر دیتا ہے۔“
”کامل وضو کرنا آدھا ایمان ہے، اور «الْحَمْدُ لِلَّهِ» میزان کو بھر دیتا ہے، اور تسبیح اور تکبیر (سبحان اللہ اور اللہ اکبر) آسمانوں اور زمین کے درمیانی خلا کو بھر دیتے ہیں، نماز نور ہے، زکوٰۃ (ایمان کی) دلیل ہے، صبر روشنی ہے، اور قرآن تمہارے حق میں دلیل ہے یا تمہارے خلاف۔ ہر انسان صبح اٹھ کر اپنی جان کا سودا کرتا ہے، پھر یا تو وہ اسے (نیکی کر کے) آزاد کروا لیتا ہے یا (گناہ کر کے) ہلاک کر دیتا ہے۔“
«إسباغ الوضوء في المكاره وإعمال الأقدام إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة يغسل الخطايا غسلا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ناگواری کے باوجود کامل وضو کرنا، مساجد کی طرف زیادہ قدم اٹھا کر جانا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا، یہ اعمال گناہوں کو پوری طرح دھو ڈالتے ہیں۔“
”ناگواری کے باوجود کامل وضو کرنا، مساجد کی طرف زیادہ قدم اٹھا کر جانا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا، یہ اعمال گناہوں کو پوری طرح دھو ڈالتے ہیں۔“
«أسبغ الوضوء وخلل بين الأصابع وبالغ في الاستنشاق إلا أن تكون صائما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کامل وضو کیا کرو، انگلیوں کے درمیان خلال کیا کرو، اور ناک میں پانی چڑھانے میں مبالغہ کیا کرو، سوائے اس کے کہ تم روزے سے ہو۔“
”کامل وضو کیا کرو، انگلیوں کے درمیان خلال کیا کرو، اور ناک میں پانی چڑھانے میں مبالغہ کیا کرو، سوائے اس کے کہ تم روزے سے ہو۔“
«استأخرن فإنه ليس لكن أن تحققن الطريق عليكن بحافات الطريق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”(اے عورتو!) تم پیچھے ہٹ جاؤ، کیونکہ تمہارے لیے راستے کے بیچوں بیچ چلنا درست نہیں، تم راستے کے کناروں پر چلا کرو۔“
”(اے عورتو!) تم پیچھے ہٹ جاؤ، کیونکہ تمہارے لیے راستے کے بیچوں بیچ چلنا درست نہیں، تم راستے کے کناروں پر چلا کرو۔“
«استأمروا النساء في أبضاعهن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورتوں سے ان کے نکاح (کے معاملات) میں اجازت طلب کیا کرو۔“
”عورتوں سے ان کے نکاح (کے معاملات) میں اجازت طلب کیا کرو۔“
«استبرءوهن بحيضة - يعني السبايا -»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ان قیدی عورتوں (لونڈیوں) کے رحم کو ایک حیض کے ذریعے پاک کرو (یعنی ایک حیض آنے تک انتظار کرو تاکہ حمل نہ ہونے کا یقین ہو جائے)۔“
”ان قیدی عورتوں (لونڈیوں) کے رحم کو ایک حیض کے ذریعے پاک کرو (یعنی ایک حیض آنے تک انتظار کرو تاکہ حمل نہ ہونے کا یقین ہو جائے)۔“
«استجيروا بالله من عذاب القبر فإن عذاب القبر حق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ قبر کا عذاب برحق ہے۔“
”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ قبر کا عذاب برحق ہے۔“
«استحيوا فإن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”حیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ حق بات بیان کرنے سے حیا نہیں کرتا، عورتوں کے پاس ان کی پچھلی شرمگاہ (دبر) سے نہ جایا کرو۔“
”حیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ حق بات بیان کرنے سے حیا نہیں کرتا، عورتوں کے پاس ان کی پچھلی شرمگاہ (دبر) سے نہ جایا کرو۔“
«استحيوا فإن الله لا يستحيي من الحق لا يحل مأتى النساء في حشوشهن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”حیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ حق بات سے حیا نہیں کرتا، عورتوں کے پاس ان کے پاخانے کے مقام (دبر) سے جانا حلال نہیں ہے۔“
”حیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ حق بات سے حیا نہیں کرتا، عورتوں کے پاس ان کے پاخانے کے مقام (دبر) سے جانا حلال نہیں ہے۔“
«استحيوا من الله تعالى حق الحياء من استحيا من الله حق الحياء فليحفظ الرأس وما وعى وليحفظ البطن وما حوى وليذكر الموت والبلا ومن أراد الآخرة ترك زينة الحياة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله حق الحياء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ سے اس طرح حیا کرو جیسا کہ اس سے حیا کرنے کا حق ہے۔ جو شخص اللہ سے حیا کرنے کا حق ادا کرنا چاہے تو وہ سر اور جو کچھ اس میں ہے (یعنی آنکھ، کان، زبان وغیرہ) کی حفاظت کرے، اور پیٹ اور جو کچھ اس میں بھرا ہوا ہے اس کی حفاظت کرے، اور موت اور (قبر میں جسم کے) بوسیدہ ہونے کو یاد رکھے، اور جو شخص آخرت کا ارادہ رکھتا ہے وہ دنیاوی زندگی کی زینت کو ترک کر دیتا ہے۔ پس جس نے یہ کام کر لیے، تحقیق اس نے اللہ سے حیا کرنے کا حق ادا کر دیا۔“
”اللہ تعالیٰ سے اس طرح حیا کرو جیسا کہ اس سے حیا کرنے کا حق ہے۔ جو شخص اللہ سے حیا کرنے کا حق ادا کرنا چاہے تو وہ سر اور جو کچھ اس میں ہے (یعنی آنکھ، کان، زبان وغیرہ) کی حفاظت کرے، اور پیٹ اور جو کچھ اس میں بھرا ہوا ہے اس کی حفاظت کرے، اور موت اور (قبر میں جسم کے) بوسیدہ ہونے کو یاد رکھے، اور جو شخص آخرت کا ارادہ رکھتا ہے وہ دنیاوی زندگی کی زینت کو ترک کر دیتا ہے۔ پس جس نے یہ کام کر لیے، تحقیق اس نے اللہ سے حیا کرنے کا حق ادا کر دیا۔“
"استذكروا القرآن فهو أشد تفصيا من صدور الرجال
من النعم من عقلها"
من النعم من عقلها"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرآن کا بار بار دور (تکرار) کیا کرو، کیونکہ یہ مردوں کے سینوں سے اس قدر تیزی سے نکل بھاگتا ہے کہ رسی سے بندھے ہوئے جانور بھی اتنی تیزی سے نہیں بھاگتے۔“
”قرآن کا بار بار دور (تکرار) کیا کرو، کیونکہ یہ مردوں کے سینوں سے اس قدر تیزی سے نکل بھاگتا ہے کہ رسی سے بندھے ہوئے جانور بھی اتنی تیزی سے نہیں بھاگتے۔“
«استرقوا لها فإن بها النظرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس بچی پر دم کرواؤ، کیونکہ اسے نظرِ بد لگ گئی ہے۔“
”اس بچی پر دم کرواؤ، کیونکہ اسے نظرِ بد لگ گئی ہے۔“
«استعيذوا بالله من العين فإن العين حق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نظرِ بد سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ نظر لگنا برحق ہے۔“
”نظرِ بد سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ نظر لگنا برحق ہے۔“
«استعيذوا بالله من الفقر والعيلة ومن أن تظلموا أو تظلموا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگو فقر (محتاجی) سے، تنگدستی سے، اور اس بات سے کہ تم کسی پر ظلم کرو یا تم پر ظلم کیا جائے۔“
”اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگو فقر (محتاجی) سے، تنگدستی سے، اور اس بات سے کہ تم کسی پر ظلم کرو یا تم پر ظلم کیا جائے۔“
«استعيذوا بالله من شر جار المقام فإن جار المسافر إذا شاء أن يزايل زايل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مستقل رہائش کے برے پڑوسی کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ سفر کا پڑوسی تو جب چاہے جدا ہو سکتا ہے۔“
”مستقل رہائش کے برے پڑوسی کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ سفر کا پڑوسی تو جب چاہے جدا ہو سکتا ہے۔“
«استعيذوا بالله من عذاب القبر استعيذوا بالله من عذاب جهنم استعيذوا بالله من فتنة المسيح الدجال استعيذوا بالله من فتنة المحيا والممات»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو، مسیح دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو، اور زندگی اور موت کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو۔“
”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو، مسیح دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو، اور زندگی اور موت کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو۔“
«استعيذوا بالله من عذاب القبر إنهم يعذبون في قبورهم عذابا تسمعه البهائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ مردوں کو ان کی قبروں میں ایسا عذاب دیا جاتا ہے جسے جانور سنتے ہیں۔“
”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ مردوں کو ان کی قبروں میں ایسا عذاب دیا جاتا ہے جسے جانور سنتے ہیں۔“
«استعينوا على إنجاح الحوائج بالكتمان فإن كل ذي نعمة محسود»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنی ضرورتوں (اور مقاصد) کو پورا کرنے کے لیے راز داری سے مدد لو، کیونکہ ہر نعمت والے سے حسد کیا جاتا ہے۔“
”اپنی ضرورتوں (اور مقاصد) کو پورا کرنے کے لیے راز داری سے مدد لو، کیونکہ ہر نعمت والے سے حسد کیا جاتا ہے۔“
«استغفروا ربكم إني استغفر الله وأتوب إليه كل يوم مئة مرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے رب سے بخشش مانگو، بیشک میں ہر روز سو مرتبہ اللہ سے بخشش مانگتا ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔“
”اپنے رب سے بخشش مانگو، بیشک میں ہر روز سو مرتبہ اللہ سے بخشش مانگتا ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔“
«استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے (مسلمان) بھائی کے لیے مغفرت طلب کرو اور اس کے لیے ثابت قدمی کی دعا کرو، کیونکہ اب اس سے (قبر میں منکر نکیر کی جانب سے) سوال کیا جا رہا ہے۔“
”اپنے (مسلمان) بھائی کے لیے مغفرت طلب کرو اور اس کے لیے ثابت قدمی کی دعا کرو، کیونکہ اب اس سے (قبر میں منکر نکیر کی جانب سے) سوال کیا جا رہا ہے۔“
«استغفروا لماعز بن مالك لقد تاب توبة لو قسمت بين أمة لوسعتهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ماعز بن مالک کے لیے مغفرت کی دعا کرو، یقیناً انہوں نے ایسی (سچی) توبہ کی ہے کہ اگر وہ پوری امت پر تقسیم کر دی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے۔“
”ماعز بن مالک کے لیے مغفرت کی دعا کرو، یقیناً انہوں نے ایسی (سچی) توبہ کی ہے کہ اگر وہ پوری امت پر تقسیم کر دی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے۔“
«استغنوا عن الناس ولو بشوص السواك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگوں سے بے نیازی اختیار کرو، خواہ مسواک کے ریزے (یا استعمال شدہ مسواک) ہی کے معاملے میں کیوں نہ ہو۔“
”لوگوں سے بے نیازی اختیار کرو، خواہ مسواک کے ریزے (یا استعمال شدہ مسواک) ہی کے معاملے میں کیوں نہ ہو۔“
«استفت نفسك وإن أفتاك المفتون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے دل سے فتویٰ (رہنمائی) طلب کرو، چاہے فتویٰ دینے والے تمہیں فتویٰ دے دیں۔“
”اپنے دل سے فتویٰ (رہنمائی) طلب کرو، چاہے فتویٰ دینے والے تمہیں فتویٰ دے دیں۔“
«استقبل صلاتك فلا صلاة لمن صلى خلف الصف وحده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنی نماز دوبارہ پڑھو، کیونکہ جو شخص صف کے پیچھے اکیلا نماز پڑھے اس کی کوئی نماز نہیں ہوتی۔“
”اپنی نماز دوبارہ پڑھو، کیونکہ جو شخص صف کے پیچھے اکیلا نماز پڑھے اس کی کوئی نماز نہیں ہوتی۔“
«استقرءوا القرآن من أربعة: من عبد الله بن مسعود وسالم مولى أبي حذيفة وأبي بن كعب ومعاذ بن جبل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرآن مجید چار لوگوں سے پڑھا (سیکھا) کرو: عبداللہ بن مسعود، سالم مولیٰ ابوحذیفہ، ابی بن کعب اور معاذ بن جبل سے۔“
”قرآن مجید چار لوگوں سے پڑھا (سیکھا) کرو: عبداللہ بن مسعود، سالم مولیٰ ابوحذیفہ، ابی بن کعب اور معاذ بن جبل سے۔“
«استقم وليحسن خلقك للناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دین پر ثابت قدم رہو اور لوگوں کے ساتھ اپنے اخلاق کو بہتر بناؤ۔“
”دین پر ثابت قدم رہو اور لوگوں کے ساتھ اپنے اخلاق کو بہتر بناؤ۔“
«استقيموا ولن تحصوا واعلموا أن خير أعمالكم الصلاة ولا يحافظ على الوضوء إلا مؤمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”(دین پر) ثابت قدم رہو اور تم (اس کا پورا ثواب) ہرگز شمار نہیں کر سکو گے، اور جان لو کہ تمہارے تمام اعمال میں سب سے بہترین عمل نماز ہے، اور وضو کی پابندی صرف مومن ہی کرتا ہے۔“
”(دین پر) ثابت قدم رہو اور تم (اس کا پورا ثواب) ہرگز شمار نہیں کر سکو گے، اور جان لو کہ تمہارے تمام اعمال میں سب سے بہترین عمل نماز ہے، اور وضو کی پابندی صرف مومن ہی کرتا ہے۔“
«استقيموا ونعما إن استقمتم وخير أعمالكم الصلاة ولن يحافظ على الوضوء إلا مؤمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”(دین پر) ثابت قدم رہو، اور اگر تم ثابت قدم رہے تو کیا ہی اچھی بات ہوگی، اور تمہارے اعمال میں سب سے بہترین عمل نماز ہے، اور وضو کی پابندی صرف مومن ہی کرے گا۔“
”(دین پر) ثابت قدم رہو، اور اگر تم ثابت قدم رہے تو کیا ہی اچھی بات ہوگی، اور تمہارے اعمال میں سب سے بہترین عمل نماز ہے، اور وضو کی پابندی صرف مومن ہی کرے گا۔“
«استكثروا من النعال فإن الرجل لا يزال راكبا ما دام منتعلا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جوتے زیادہ استعمال کیا کرو (یعنی چلتے وقت پہنے رکھا کرو)، کیونکہ جب تک آدمی جوتا پہنے رہتا ہے گویا وہ سوار ہوتا ہے (اسے تھکاوٹ اور تکلیف کم ہوتی ہے)۔“
”جوتے زیادہ استعمال کیا کرو (یعنی چلتے وقت پہنے رکھا کرو)، کیونکہ جب تک آدمی جوتا پہنے رہتا ہے گویا وہ سوار ہوتا ہے (اسے تھکاوٹ اور تکلیف کم ہوتی ہے)۔“
«استمتعوا من هذا البيت فإنه قد هدم مرتين ويرفع في الثالثة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس گھر (خانہ کعبہ) سے فائدہ اٹھا لو (یعنی اس کا طواف اور زیارت کثرت سے کرو)، کیونکہ اسے دو مرتبہ گرایا جا چکا ہے اور تیسری مرتبہ اٹھا لیا جائے گا۔“
”اس گھر (خانہ کعبہ) سے فائدہ اٹھا لو (یعنی اس کا طواف اور زیارت کثرت سے کرو)، کیونکہ اسے دو مرتبہ گرایا جا چکا ہے اور تیسری مرتبہ اٹھا لیا جائے گا۔“
«استنثروا مرتين بالغتين أو ثلاثا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ناک میں پانی چڑھا کر دو مرتبہ یا تین مرتبہ اچھی طرح جھاڑ کر صاف کرو۔“
”ناک میں پانی چڑھا کر دو مرتبہ یا تین مرتبہ اچھی طرح جھاڑ کر صاف کرو۔“
«أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں تمہارے دین، تمہاری امانت اور تمہارے اعمال کے انجام کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔“
”میں تمہارے دین، تمہاری امانت اور تمہارے اعمال کے انجام کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔“
«أستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں تمہیں اس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کے پاس رکھی گئی امانتیں ضائع نہیں ہوتیں۔“
”میں تمہیں اس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کے پاس رکھی گئی امانتیں ضائع نہیں ہوتیں۔“
…
