«رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بسا اوقات قیام کرنے والے کا اپنے قیام سے حصہ صرف جاگنا ہوتا ہے، اور بسا اوقات روزہ دار کا اپنے روزے سے حصہ صرف بھوک اور پیاس ہوتا ہے۔“
”بسا اوقات قیام کرنے والے کا اپنے قیام سے حصہ صرف جاگنا ہوتا ہے، اور بسا اوقات روزہ دار کا اپنے روزے سے حصہ صرف بھوک اور پیاس ہوتا ہے۔“
«رحم الله أخي يوسف لو أنا أتاني الرسول بعد طول الحبس لأسرعت الإجابة حين قال: {قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ} »
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ میرے بھائی یوسف پر رحم فرمائے، اگر مجھے اتنی طویل قید کے بعد قاصد آتا تو میں فوراً جواب دے دیتا، جب انہوں نے فرمایا: اپنے بادشاہ کے پاس واپس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ تھا (جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے)۔“
”اللہ میرے بھائی یوسف پر رحم فرمائے، اگر مجھے اتنی طویل قید کے بعد قاصد آتا تو میں فوراً جواب دے دیتا، جب انہوں نے فرمایا: اپنے بادشاہ کے پاس واپس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ تھا (جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے)۔“
«رحم الله امرءا تكلم فغنم أو سكت فسلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“
«رحم الله امرءا صلى قبل العصر أربعا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جس نے عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھیں۔“
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جس نے عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھیں۔“
«رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها الماء ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فصلى فإن أبى نضحت في وجهه الماء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ اس مرد پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنی بیوی کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ اور اللہ اس عورت پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنے شوہر کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔“
”اللہ اس مرد پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنی بیوی کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ اور اللہ اس عورت پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنے شوہر کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔“
«رحم الله عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا إذا قضى سمحا إذا اقتضى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بیچتے وقت نرمی کرے، خریدتے وقت نرمی کرے، قرض ادا کرتے وقت نرمی کرے اور قرض کا مطالبہ کرتے وقت بھی نرمی کرے۔“
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بیچتے وقت نرمی کرے، خریدتے وقت نرمی کرے، قرض ادا کرتے وقت نرمی کرے اور قرض کا مطالبہ کرتے وقت بھی نرمی کرے۔“
«رحم الله عبدا قال خيرا فغنم أو سكت عن سوء فسلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جس نے اچھی بات کہی تو فائدہ اٹھایا، یا برائی سے خاموش رہا تو سلامت رہا۔“
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جس نے اچھی بات کہی تو فائدہ اٹھایا، یا برائی سے خاموش رہا تو سلامت رہا۔“
«رحم الله عبدا قال فغنم أو سكت فسلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“
"رحم الله فلانا لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ فلاں شخص پر رحم فرمائے، اس نے مجھے فلاں فلاں آیات یاد دلا دیں جو میں فلاں فلاں سورت سے چھوڑ گیا تھا۔“
”اللہ فلاں شخص پر رحم فرمائے، اس نے مجھے فلاں فلاں آیات یاد دلا دیں جو میں فلاں فلاں سورت سے چھوڑ گیا تھا۔“
«رحم الله لوطا كان يأوي إلى ركن شديد وما بعث الله بعده نبيا إلا وهو في ثروة من قومه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ لوط علیہ السلام پر رحم فرمائے، وہ ایک مضبوط سہارے کی پناہ لیتے تھے، اور اللہ نے ان کے بعد جو بھی نبی بھیجا وہ اپنی قوم میں ایک مضبوط قبیلے (سہارے) کے ساتھ ہی بھیجا۔“
”اللہ لوط علیہ السلام پر رحم فرمائے، وہ ایک مضبوط سہارے کی پناہ لیتے تھے، اور اللہ نے ان کے بعد جو بھی نبی بھیجا وہ اپنی قوم میں ایک مضبوط قبیلے (سہارے) کے ساتھ ہی بھیجا۔“
«رحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، انہیں اس سے بھی زیادہ تکلیف پہنچائی گئی تو انہوں نے صبر کیا۔“
”اللہ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، انہیں اس سے بھی زیادہ تکلیف پہنچائی گئی تو انہوں نے صبر کیا۔“
«رحمة الله علينا وعلى موسى لو صبر لرأى من صاحبه العجب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی رحمت ہم پر اور موسیٰ علیہ السلام پر ہو، اگر وہ صبر کر لیتے تو اپنے ساتھی (خضر علیہ السلام) سے عجیب باتیں دیکھتے۔“
”اللہ کی رحمت ہم پر اور موسیٰ علیہ السلام پر ہو، اگر وہ صبر کر لیتے تو اپنے ساتھی (خضر علیہ السلام) سے عجیب باتیں دیکھتے۔“
«ردوا السائل ولو بظلف محرق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سائل کو (خالی ہاتھ) واپس نہ کرو، چاہے جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“
”سائل کو (خالی ہاتھ) واپس نہ کرو، چاہے جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“
«ردوا القتلى إلى مضاجعها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہداء کو ان کی (اصل) خوابگاہوں (قبروں) میں واپس لوٹا دو۔“
”شہداء کو ان کی (اصل) خوابگاہوں (قبروں) میں واپس لوٹا دو۔“
«رسول الرجل إلى الرجل إذنه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کا (اپنی آمد کی اطلاع دینے کے لیے) کسی کے پاس قاصد بھیجنا ہی اس کی اجازت طلب کرنا ہے۔“
”آدمی کا (اپنی آمد کی اطلاع دینے کے لیے) کسی کے پاس قاصد بھیجنا ہی اس کی اجازت طلب کرنا ہے۔“
«رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشياطين تدخل من خلل الصفوف كأنها الخذف»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور گردنیں برابر رکھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطانوں کو صفوں کے خلا میں اس طرح داخل ہوتے دیکھتا ہوں جیسے چھوٹے میمنے۔“
”اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور گردنیں برابر رکھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطانوں کو صفوں کے خلا میں اس طرح داخل ہوتے دیکھتا ہوں جیسے چھوٹے میمنے۔“
«رضا الرب في رضا الوالد وسخط الرب في سخط الوالد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رب کی رضا باپ کی رضا میں ہے، اور رب کی ناراضی باپ کی ناراضی میں ہے۔“
”رب کی رضا باپ کی رضا میں ہے، اور رب کی ناراضی باپ کی ناراضی میں ہے۔“
«رضا الرب في رضا الوالدين وسخطه في سخطهما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رب کی رضا والدین کی رضا میں ہے، اور اس کی ناراضی ان دونوں کی ناراضی میں ہے۔“
”رب کی رضا والدین کی رضا میں ہے، اور اس کی ناراضی ان دونوں کی ناراضی میں ہے۔“
«رضاها صمتها» - يعني البكر -
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس (کنواری لڑکی) کی رضامندی اس کی خاموشی ہے۔“
”اس (کنواری لڑکی) کی رضامندی اس کی خاموشی ہے۔“
«رضيت لأمتي ما رضي لها ابن أم عبد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں اپنی امت کے لیے اسی چیز پر راضی ہوں جس پر ابن ام عبد (عبد اللہ بن مسعود) اس کے لیے راضی ہیں۔“
”میں اپنی امت کے لیے اسی چیز پر راضی ہوں جس پر ابن ام عبد (عبد اللہ بن مسعود) اس کے لیے راضی ہیں۔“
«رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي ورغم أنف رجل دخل عليه رمضان ثم انسلخ قبل أن يغفر له ورغم أنف رجل أدرك عنده أبواه الكبر فلم يدخلاه الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس کے سامنے میرا ذکر کیا گیا اور اس نے مجھ پر درود نہ بھیجا، اور ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس پر رمضان آیا پھر گزر گیا اور اس کی بخشش نہ ہو سکی، اور ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس کے والدین اس کے پاس بڑھاپے کو پہنچے پھر بھی انہوں نے اسے جنت میں داخل نہ کرایا۔“
”ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس کے سامنے میرا ذکر کیا گیا اور اس نے مجھ پر درود نہ بھیجا، اور ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس پر رمضان آیا پھر گزر گیا اور اس کی بخشش نہ ہو سکی، اور ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس کے والدین اس کے پاس بڑھاپے کو پہنچے پھر بھی انہوں نے اسے جنت میں داخل نہ کرایا۔“
«رغم أنفه ثم رغم أنفه ثم رغم أنفه: من أدرك أبويه عنده الكبر أحدهما أو كلاهما ثم لم يدخل الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ذلیل و رسوا ہو، ذلیل و رسوا ہو، ذلیل و رسوا ہو، وہ شخص جس کے پاس اس کے والدین یا ان میں سے کوئی ایک بڑھاپے کو پہنچے، پھر بھی وہ (ان کی خدمت کر کے) جنت میں داخل نہ ہو سکے۔“
”ذلیل و رسوا ہو، ذلیل و رسوا ہو، ذلیل و رسوا ہو، وہ شخص جس کے پاس اس کے والدین یا ان میں سے کوئی ایک بڑھاپے کو پہنچے، پھر بھی وہ (ان کی خدمت کر کے) جنت میں داخل نہ ہو سکے۔“
«رفع القلم عن ثلاثة: عن المجنون المغلوب على عقله حتى يبرأ وعن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يحتلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: اس پاگل سے جو اپنی عقل سے محروم ہو، یہاں تک کہ وہ صحت یاب ہو جائے، سونے والے سے، یہاں تک کہ وہ جاگ جائے، اور بچے سے، یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائے۔“
”تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: اس پاگل سے جو اپنی عقل سے محروم ہو، یہاں تک کہ وہ صحت یاب ہو جائے، سونے والے سے، یہاں تک کہ وہ جاگ جائے، اور بچے سے، یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائے۔“
«رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ وعن المبتلى حتى يبرأ وعن الصبي حتى يكبر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے، یہاں تک کہ وہ جاگ جائے، مبتلائے آزمائش شخص سے، یہاں تک کہ وہ صحت یاب ہو جائے، اور بچے سے، یہاں تک کہ وہ بڑا ہو جائے۔“
”تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے، یہاں تک کہ وہ جاگ جائے، مبتلائے آزمائش شخص سے، یہاں تک کہ وہ صحت یاب ہو جائے، اور بچے سے، یہاں تک کہ وہ بڑا ہو جائے۔“
«رفع القلم عن ثلاث: عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يشب وعن المعتوه حتى يعقل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے، یہاں تک کہ وہ جاگ جائے، بچے سے، یہاں تک کہ وہ جوان ہو جائے، اور پاگل سے، یہاں تک کہ وہ ہوش میں آ جائے۔“
”تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے، یہاں تک کہ وہ جاگ جائے، بچے سے، یہاں تک کہ وہ جوان ہو جائے، اور پاگل سے، یہاں تک کہ وہ ہوش میں آ جائے۔“
«رفع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت سے خطا، بھول اور جس کام پر انہیں مجبور کیا جائے (اس کا گناہ) معاف کر دیا گیا ہے۔“
”میری امت سے خطا، بھول اور جس کام پر انہیں مجبور کیا جائے (اس کا گناہ) معاف کر دیا گیا ہے۔“
«رفعت إلى سدرة المنتهى منتهاها في السماء السابعة نبقها مثل قلال هجر وورقها مثل آذان الفيلة فإذا أربعة أنهار نهران ظاهران ونهران باطنان فأما الظاهران: فالنيل والفرات وأما الباطنان: فنهران في الجنة وأتيت بثلاثة أقداح قدح فيه لبن وقدح فيه عسل وقدح فيه خمر فأخذت الذي فيه اللبن فشربت فقيل لي: أجبت الفطرة أنت وأمتك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھے سدرۃ المنتہیٰ تک لے جایا گیا جس کی انتہا ساتویں آسمان میں ہے، اس کی بیریاں ہجر کے (بڑے) مٹکوں جیسی اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کانوں جیسے تھے، وہاں چار نہریں تھیں، دو ظاہری اور دو باطنی، ظاہری دو نہریں نیل اور فرات تھیں، اور باطنی دو نہریں جنت کی دو نہریں تھیں۔ اور میرے پاس تین برتن لائے گئے، ایک میں دودھ تھا، ایک میں شہد تھا اور ایک میں شراب تھی، میں نے دودھ والا برتن لے کر پی لیا، تو مجھ سے کہا گیا: تم نے فطرت کو پا لیا، تم اور تمہاری امت۔“
”مجھے سدرۃ المنتہیٰ تک لے جایا گیا جس کی انتہا ساتویں آسمان میں ہے، اس کی بیریاں ہجر کے (بڑے) مٹکوں جیسی اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کانوں جیسے تھے، وہاں چار نہریں تھیں، دو ظاہری اور دو باطنی، ظاہری دو نہریں نیل اور فرات تھیں، اور باطنی دو نہریں جنت کی دو نہریں تھیں۔ اور میرے پاس تین برتن لائے گئے، ایک میں دودھ تھا، ایک میں شہد تھا اور ایک میں شراب تھی، میں نے دودھ والا برتن لے کر پی لیا، تو مجھ سے کہا گیا: تم نے فطرت کو پا لیا، تم اور تمہاری امت۔“
«ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”فجر کی (سنت) دو رکعتیں دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہیں۔“
”فجر کی (سنت) دو رکعتیں دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہیں۔“
«ركعتان خفيفتان بما تحقرون ونفلون يزيدهما هذا في عمله أحب إليه من بقية دنياكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو ہلکی رکعتیں، جنہیں تم حقیر اور محض نفل سمجھتے ہو، جو یہ شخص اپنے عمل میں بڑھاتا ہے، اسے تمہاری باقی دنیا سے زیادہ محبوب ہیں۔“
”دو ہلکی رکعتیں، جنہیں تم حقیر اور محض نفل سمجھتے ہو، جو یہ شخص اپنے عمل میں بڑھاتا ہے، اسے تمہاری باقی دنیا سے زیادہ محبوب ہیں۔“
«رمضان شهر مبارك تفتح فيه أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب السعير وتصفد فيه الشياطين وينادي مناد كل ليلة: يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر أقصر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رمضان ایک بابرکت مہینہ ہے، اس میں جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین کو جکڑ دیا جاتا ہے، اور ہر رات ایک منادی کرنے والا پکارتا ہے: اے بھلائی کے طلب گار! آگے بڑھ، اور اے برائی کے طلب گار! رک جا۔“
”رمضان ایک بابرکت مہینہ ہے، اس میں جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین کو جکڑ دیا جاتا ہے، اور ہر رات ایک منادی کرنے والا پکارتا ہے: اے بھلائی کے طلب گار! آگے بڑھ، اور اے برائی کے طلب گار! رک جا۔“
«رميا بني إسماعيل فإن أباكم كان راميا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے بنی اسماعیل! تیر اندازی سیکھو، کیونکہ تمہارے باپ (اسماعیل علیہ السلام) تیر انداز تھے۔“
”اے بنی اسماعیل! تیر اندازی سیکھو، کیونکہ تمہارے باپ (اسماعیل علیہ السلام) تیر انداز تھے۔“
«رواح الجمعة واجب على كل محتلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جمعہ کے لیے جانا ہر بالغ پر واجب ہے۔“
”جمعہ کے لیے جانا ہر بالغ پر واجب ہے۔“
«الراحمون يرحمهم الرحمن تبارك وتعالى: ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رحم کرنے والوں پر رحمن تبارک و تعالیٰ رحم فرماتا ہے: زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا۔“
”رحم کرنے والوں پر رحمن تبارک و تعالیٰ رحم فرماتا ہے: زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا۔“
«الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سوار جنازے کے پیچھے رہے، اور پیدل چلنے والا جنازے کے ارد گرد جہاں چاہے چل سکتا ہے، اور بچے کی نماز جنازہ پڑھی جائے گی۔“
”سوار جنازے کے پیچھے رہے، اور پیدل چلنے والا جنازے کے ارد گرد جہاں چاہے چل سکتا ہے، اور بچے کی نماز جنازہ پڑھی جائے گی۔“
«الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک اکیلا سوار شیطان ہے، دو سوار (بھی) دو شیطان ہیں، اور تین سوار قافلہ ہیں۔“
”ایک اکیلا سوار شیطان ہے، دو سوار (بھی) دو شیطان ہیں، اور تین سوار قافلہ ہیں۔“
«الراكب يسير خلف الجنازة والماشي يمشي خلفها وأمامها وعن يمينها وعن يسارها قريبا منها والسقط يصلى عليه ويدعى لوالديه بالمغفرة والرحمة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سوار جنازے کے پیچھے چلے، اور پیدل چلنے والا اس کے پیچھے، آگے، دائیں اور بائیں، اس کے قریب چل سکتا ہے، اور ساقط ہونے والے بچے کی نماز جنازہ پڑھی جائے اور اس کے والدین کے لیے مغفرت اور رحمت کی دعا کی جائے۔“
”سوار جنازے کے پیچھے چلے، اور پیدل چلنے والا اس کے پیچھے، آگے، دائیں اور بائیں، اس کے قریب چل سکتا ہے، اور ساقط ہونے والے بچے کی نماز جنازہ پڑھی جائے اور اس کے والدین کے لیے مغفرت اور رحمت کی دعا کی جائے۔“
«الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیک آدمی کا اچھا خواب نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“
”نیک آدمی کا اچھا خواب نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“
«الرؤيا الحسنة هي البشرى يراها المؤمن أو ترى له»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اچھا خواب خوشخبری ہے جسے مومن خود دیکھے یا اس کے لیے دیکھا جائے۔“
”اچھا خواب خوشخبری ہے جسے مومن خود دیکھے یا اس کے لیے دیکھا جائے۔“
«الرؤيا الصالحة جزء من خمسة وعشرين جزءا من النبوة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیک خواب نبوت کے پچیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“
”نیک خواب نبوت کے پچیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“
«الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیک خواب نبوت کے ستر اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“
”نیک خواب نبوت کے ستر اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“
…
