«السنن الكبرى للبيهقي» — كتاب قسم الفيء والغنيمة

باب: بيان مصرف الغنيمة في الأمم الخالية إلى أن أحلها الله تعالى لمحمد صلى الله عليه وسلم ولأمته

باب: پچھلی امتوں میں مالِ غنیمت کے مصرف کا بیان یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے محمد ﷺ اور آپ کی امت کے لیے حلال کر دیا

حدیث 12706–12709

باب: بيان مصرف الغنيمة في ابتداء الإسلام وأنها كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم يضعها فيمن يراه ممن شهد الوقعة وممن لم يشهدها، حتى نزل قوله عز وجل واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل، فكان الخمس

باب: ابتدائے اسلام میں مالِ غنیمت کے مصرف کا بیان اور یہ کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے اختیار میں تھا، آپ ﷺ اسے جنگ میں شریک ہونے والے اور شریک نہ ہونے والے جس شخص کے لیے مناسب سمجھتے عطا فرما دیتے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان نازل ہوا ”اور جان لو کہ تم جو کچھ مال غنیمت حاصل کرو اس کا پانچواں حصہ اللہ، اس کے رسول، رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں اور مسافروں کے لیے ہے“ تو پھر خمس (پانچواں حصہ) مقرر ہو گیا

حدیث 12710–12719

باب: وجوب الخمس في الغنيمة والفيء، ومن قال: لا تخمس الجزية وما في معناها

باب: مالِ غنیمت اور مالِ فے میں خمس (پانچویں حصے) کے وجوب کا بیان، اور اس شخص کا قول کہ جزیہ اور اس کے ہم معنی اموال میں خمس نہیں نکالا جائے گا

حدیث 12720–12723

بابُ مَصْرِفِ الأَرْبَعَةِ الأَخْمَاسِ مِنْ مَالِ الفَيْءِ غَيْرِ الخُمُسِ

باب: مال فئی کے خمس کے علاوہ باقی چار حصوں کے مصرف کا بیان

حدیث 12724–12727

باب: بيان مصرف أربعة أخماس الفيء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنها تجعل حيث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فضول غلات تلك الأموال مما فيه صلاح الإسلام وأهله، وأنها لم تكن موروثة عنه

باب: رسول اللہ ﷺ کے بعد مالِ فے کے بقیہ چار حصوں کے مصرف کا بیان، اور یہ کہ انہیں وہیں خرچ کیا جائے گا جہاں رسول اللہ ﷺ ان اموال کی زائد پیداوار کو اسلام اور مسلمانوں کی بھلائی کے کاموں میں خرچ فرماتے تھے، اور یہ کہ یہ مال آپ ﷺ سے وراثت میں منتقل نہیں ہوا

حدیث 12728–12745

باب: بيان مصرف خمس الخمس وأنه بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الذي يلي أمر المسلمين يصرفه في مصالحهم

باب: خمس (پانچویں حصے) کے پانچویں حصے کے مصرف کا بیان، اور یہ کہ رسول اللہ ﷺ کے بعد یہ مسلمانوں کے حکمران کے اختیار میں ہے جو اسے مسلمانوں کی فلاح و بہبود کے کاموں میں خرچ کرے گا

حدیث 12746–12747

باب: سهم الصفي

باب: صفی (مالِ غنیمت میں سے رسول اللہ ﷺ کے خاص حصے) کا بیان

حدیث 12748–12756

باب: قسمة الغنيمة في دار الحرب

باب: دارالحرب میں مالِ غنیمت تقسیم کرنے کا بیان

حدیث 12757–12758

جماع أبواب الأنفال -- باب: السلب للقاتل

باب: انفال (زائد عطیات اور مالِ غنیمت) کے تمام ابواب کا مجموعہ -- باب: مقتول کا سامان قاتل کو ملنے کا بیان

حدیث 12759–12781

باب: ما جاء في تخميس السلب

باب: مقتول کے سامان میں سے خمس (پانچواں حصہ) نکالنے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12782–12791

باب: الوجه الثاني من النفل

باب: نفل (زائد عطیے) کی دوسری صورت کا بیان

حدیث 12792–12805

باب: النفل بعد الخمس

باب: خمس نکالنے کے بعد نفل (زائد عطیہ) دینے کا بیان

حدیث 12806–12810

باب: النفل من خمس الخمس سهم المصالح

باب: خمس کے پانچویں حصے یعنی مصالحِ عامہ کے حصے میں سے نفل دینے کا بیان

حدیث 12811–12813

باب: كراهية النفل من هذا الوجه إذا لم تكن حاجة

باب: جب کوئی ضرورت نہ ہو تو اس صورت سے نفل دینے کی کراہت کا بیان

حدیث 12814–12815

باب: الوجه الثالث من النفل

باب: نفل کی تیسری صورت کا بیان

حدیث 12816–12819

جماع أبواب تفريق القسم -- باب: قسمة ما حصل من الغنيمة من دار وأرض وغير ذلك من المال أو شيء

باب: تقسیم کے مختلف طریقوں کے تمام ابواب کا مجموعہ -- باب: مالِ غنیمت میں حاصل ہونے والے مکان، زمین اور دیگر اموال یا اشیاء کی تقسیم کا بیان

حدیث 12820–12831

باب: ما جاء في من الإمام على من رأى من الرجال البالغين من أهل الحرب

باب: دار الحرب کے بالغ مردوں میں سے امام کا جسے مناسب سمجھے احسان کر کے چھوڑ دینے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12832–12841

باب: ما جاء في مفاداة الرجال منهم بمن أسر منا

باب: دشمن کے مردوں کو اپنے قیدیوں کے تبادلے میں فدیہ لے کر چھوڑنے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12842–12842

باب: ما جاء في مفاداة الرجال منهم بالمال

باب: دشمن کے مردوں کو مال کے بدلے فدیہ لے کر چھوڑنے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12843–12852

باب: ما جاء في قتل من رأى الإمام منهم

باب: امام ان (قیدیوں) میں سے جسے مناسب سمجھے اسے قتل کرنے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12853–12856

باب: ما جاء في استعباد الأسير

باب: قیدی کو غلام بنانے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12857–12857

باب: ما جاء في سلب الأسير

باب: قیدی کا سامان چھیننے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12858–12859

باب: النهي عن المثلة

باب: مثلہ (اعضاء کاٹنے یا بگاڑنے) کی ممانعت کا بیان

حدیث 12860–12860

باب: إخراج الخمس من رأس الغنيمة وقسمة الباقي بين من حضر القتال من الرجال المسلمين البالغين الأحرار

باب: مالِ غنیمت کے اصل میں سے خمس نکالنے اور باقی ماندہ کو جنگ میں شریک ہونے والے بالغ اور آزاد مسلمان مردوں کے درمیان تقسیم کرنے کا بیان

حدیث 12861–12862

باب: ما جاء في سهم الراجل والفارس

باب: پیدل اور سوار مجاہد کے حصے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12863–12881

باب: ما جاء في سهم البراذين والمقاريف والهجين

باب: براذین، مقاریف اور ہجین (مختلف نسلوں کے گھوڑوں) کے حصے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12882–12885

باب: لا يسهم إلا لفرس واحد

باب: ایک سے زائد گھوڑے کا حصہ مقرر نہیں کیا جائے گا

حدیث 12886–12886

باب: الإسهام للفرس دون غيره من الدواب

باب: دیگر سواری کے جانوروں کے بجائے صرف گھوڑے کا حصہ مقرر کرنے کا بیان

حدیث 12887–12893

باب: ما يكره من الخيل وما يستحب

باب: گھوڑوں میں سے جو ناپسندیدہ اور جو پسندیدہ ہیں ان کا بیان

حدیث 12894–12901

باب: ما ينهى عنه من تقليد الخيل الأوتار

باب: گھوڑوں کے گلے میں تانت (کمان کی ڈوری) ڈالنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 12902–12902

باب: ما ينهى عنه من جز نواصي الخيل وأذنابها

باب: گھوڑوں کی پیشانی کے بال اور ان کی دمیں کاٹنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 12903–12903

باب: من دخل يريد الجهاد فمرض أو لم يقاتل

باب: اس شخص کا بیان جو جہاد کی نیت سے شریک ہوا لیکن بیمار پڑ گیا یا اس نے قتال نہ کیا

حدیث 12904–12905

باب: من دخل أجيرا يريد الجهاد أو لم يرده

باب: اس شخص کا بیان جو مزدور بن کر شامل ہوا، خواہ اس کی نیت جہاد کی ہو یا نہ ہو

حدیث 12906–12906

باب: من دخل يريد التجارة

باب: اس شخص کا بیان جو تجارت کی نیت سے شریک ہوا

حدیث 12907–12911

باب: المملوك والمرأة يرضخ لهما ولا يسهم

باب: غلام اور عورت کو مالِ غنیمت میں سے کچھ انعام دیا جائے گا لیکن ان کا باقاعدہ حصہ مقرر نہیں کیا جائے گا

حدیث 12912–12915

باب: المدد يلحق بالمسلمين قبل أن ينقطع الحرب، أو لم يأتوا حتى ينقطع الحرب، وما روي في الغنيمة أنها لمن شهد الوقعة

باب: جنگ ختم ہونے سے پہلے یا جنگ ختم ہونے کے بعد مسلمانوں کی کمک پہنچنے کا بیان، اور اس روایت کا بیان کہ مالِ غنیمت صرف اسی کے لیے ہے جو جنگ میں حاضر ہوا

حدیث 12916–12927

باب: السرية تخرج من عسكر في بلاد العدو

باب: دشمن کے علاقے میں لشکر سے روانہ ہونے والے دستے (سریہ) کا بیان

حدیث 12928–12930

باب: التسوية في الغنيمة والقوم يهبون الغنيمة

باب: مالِ غنیمت کی تقسیم میں برابری کرنے اور لوگوں کے اپنا مالِ غنیمت ہبہ کر دینے کا بیان

حدیث 12931–12933

باب: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يعطي المؤلفة قلوبهم وغيرهم من المهاجرين وما يستدل به على أنه إنما كان يعطيهم من الخمس دون أربعة أخماس الغنيمة

باب: نبی کریم ﷺ کا تالیفِ قلب کے لیے (نومسلموں) اور دیگر مہاجرین کو عطیات دینے کا بیان، اور اس بات کا استدلال کہ آپ ﷺ انہیں مالِ غنیمت کے بقیہ چار حصوں کے بجائے خمس (پانچویں حصے) سے عطا فرماتے تھے

حدیث 12934–12937

جماع أبواب تفريق الخمس -- باب: سهم الله وسهم رسوله صلى الله عليه وسلم من خمس الفيء والغنيمة

باب: خمس (پانچواں حصہ) تقسیم کرنے کے تمام ابواب کا مجموعہ -- باب: مالِ فے اور مالِ غنیمت کے خمس میں سے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے حصے کا بیان

حدیث 12938–12950

باب: سهم ذي القربى من الخمس

باب: خمس میں سے قریبی رشتہ داروں (اہلِ بیت) کے حصے کا بیان

حدیث 12951–12966

جماع أبواب تفريق ما أخذ من أربعة أخماس الفيء غير الموجف عليه -- باب: ما جاء في مصرف أربعة أخماس الفيء

باب: بغیر لڑائی کے حاصل ہونے والے مالِ فے کے بقیہ چار حصوں کی تقسیم کے تمام ابواب کا مجموعہ -- باب: مالِ فے کے بقیہ چار حصوں کے مصرف کے متعلق جو احکام مروی ہیں

حدیث 12967–12968

باب: ما جاء في قسم ذلك على قدر الكفاية

باب: اس (مالِ فے) کو ضرورت و کفایت کے مطابق تقسیم کرنے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 12969–12977

باب: من قال: ليس للمماليك في العطاء حق

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے کہا: عطیات میں غلاموں کا کوئی حق نہیں ہے

حدیث 12978–12980

باب: من قال: يقسم للحر والعبد

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے کہا: آزاد اور غلام دونوں کے لیے تقسیم کیا جائے گا

حدیث 12981–12985

باب: ليس للأعراب الذين هم أهل الصدقة في الفيء نصيب

باب: ان دیہاتیوں کا مالِ فے میں کوئی حصہ نہیں جو صدقہ (زکوٰۃ) کے مستحق ہیں

حدیث 12986–12986

باب: التسوية بين الناس في القسمة

باب: تقسیم میں لوگوں کے درمیان برابری کرنے کا بیان

حدیث 12987–12991

باب: التفضيل على السابقة والنسب

باب: اسلام میں پہل کرنے اور نسب کی بنیاد پر فضیلت (زیادہ حصہ) دینے کا بیان

حدیث 12992–12998

باب: إعطاء الذرية

باب: بچوں کو مال دینے کا بیان

حدیث 12999–13001

باب: ما جاء في قول أمير المؤمنين عمر رضي الله عنه: ما من أحد من المسلمين إلا له حق في هذا المال

باب: امیر المؤمنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے اس فرمان کے متعلق جو مروی ہے: ”مسلمانوں میں سے کوئی ایسا نہیں جس کا اس مال میں حق نہ ہو“

حدیث 13002–13003

باب: لا يفرض واجبا إلا لبالغ يطيق مثله القتال

باب: اس بالغ شخص کے علاوہ جو جنگ کی طاقت رکھتا ہو کسی اور کا باقاعدہ وظیفہ مقرر نہیں کیا جائے گا

حدیث 13004–13005

باب: ما يكون للوالي الأعظم ووالي الإقليم من مال الله، وما جاء في رزق القضاة وأجر سائر الولاة

باب: خلیفہ اعظم اور صوبائی گورنر کے لیے اللہ کے مال (بیت المال) میں سے کیا جائز ہے، اور قاضیوں کی تنخواہ اور دیگر حاکموں کے معاوضے کے متعلق جو مروی ہے

حدیث 13006–13025

باب: الاختيار في التعجيل بقسمة مال الفيء إذا اجتمع

باب: مالِ فے جمع ہو جانے پر اس کی تقسیم میں جلدی کرنے کو ترجیح دینے کا بیان

حدیث 13026–13039

باب: من كره الإفراض عند تغير السلاطين، وصرفه عن المستحقين

باب: اس شخص کا بیان جس نے حکمرانوں کے بدلنے پر وظائف مقرر کرنے اور انہیں مستحقین کے علاوہ دوسروں پر خرچ کرنے کو ناپسند کیا

حدیث 13040–13042

باب: ما لم يوجف عليه بخيل ولا ركاب، ومن اختار أن يكون وقفا للمسلمين كما فعل عمر بن الخطاب رضي الله عنه بأرض العراق وغيرها، إما بأن كانت فيئا فتركها وقفا، وإما بأن كانت غنيمة فاستطاب أنفس من كان ظهر عليها كما استطاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفس أهل

باب: وہ مال جس پر گھوڑے اور اونٹ نہیں دوڑائے گئے (بغیر لڑائی کے ملا ہو)، اور جس نے اسے مسلمانوں کے لیے وقف کرنے کو ترجیح دی جیسا کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عراق وغیرہ کی زمین کے ساتھ کیا، یا تو وہ مالِ فے تھا تو اسے وقف چھوڑ دیا، یا وہ مالِ غنیمت تھا تو انہوں نے ان لوگوں کی خوشنودی حاصل کی جنہیں اس پر غلبہ حاصل ہوا تھا، جیسا کہ رسول اللہ ﷺ نے بعض لوگوں کی خوشنودی حاصل کی تھی

حدیث 13043–13044